فرض شده به زبانهای مختلف
' فرض شده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فرض شده
فرض شده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | veronderstel | |
| |
| آمهاری | ተብሎ ተገምቷል | |
| |
| هاوسا | zato | |
| |
| ایگبو | chere | |
| |
| مالاگاسی | noheverina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | akuyenera | |
| |
| شونا | kufungidzirwa | |
| |
| سومالیایی | loo maleeyay | |
| |
| سسوتو | nahanoa | |
| |
| سواحیلی | inavyodhaniwa | |
| |
| خوسا | kufanelekile | |
| |
| یوروبا | ikure | |
| |
| زولو | okufanele | |
| |
| بامبارا | i n'a fɔ | |
| |
| میش | bui be | |
| |
| کینیارواندا | biteganijwe | |
| |
| لینگالا | oyo bakanisaki | |
| |
| لوگاندا | okuteekwa | |
| |
| سپدی | swanetše | |
| |
| توئی (آکان) | sɛ sɛ | |
| |
فرض شده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مفترض | |
| |
| عبری | אמור | |
| |
| پشتو | مانا | |
| |
| عربی | مفترض | |
| |
فرض شده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | supozohet | |
| |
| باسک | ustez | |
| |
| کاتالان | suposat | |
| |
| کرواتی | trebalo | |
| |
| دانمارکی | antages | |
| |
| هلندی | verondersteld | |
| |
| انگلیسی | supposed | |
| |
| فرانسوی | supposé | |
| |
| فریزی | sabeare | |
| |
| گالیسیایی | suposto | |
| |
| آلمانی | soll | |
| |
| ایسلندی | ætlað | |
| |
| ایرلندی | ceaptha | |
| |
| ایتالیایی | ipotetico | |
| |
| لوکزامبورگی | ugeholl | |
| |
| مالتی | suppost | |
| |
| نروژی | antatt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | suposto | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a rèir coltais | |
| |
| اسپانیایی | supuesto | |
| |
| سوئدی | förment | |
| |
| ولزی | i fod | |
| |
فرض شده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | мяркуецца | |
| |
| بوسنیایی | pretpostavljao | |
| |
| بلغاری | предполагаем | |
| |
| کشور چک | předpokládal | |
| |
| استونیایی | peaks | |
| |
| فنلاندی | oletettu | |
| |
| مجارستانی | feltételezett | |
| |
| لتونیایی | domājams | |
| |
| لیتوانیایی | tariama | |
| |
| مقدونی | претпоставен | |
| |
| لهستانی | domniemany | |
| |
| رومانیایی | presupus | |
| |
| روسی | предполагаемый | |
| |
| صربی | претпостављао | |
| |
| اسلواکیایی | predpokladaný | |
| |
| اسلوونیایی | domnevno | |
| |
| اوکراینی | передбачається | |
| |
فرض شده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অনুমিত | |
| |
| گجراتی | માનવામાં આવે છે | |
| |
| هندی | माना | |
| |
| کانادایی | ಭಾವಿಸಲಾದ | |
| |
| مالایالام | കരുതപ്പെടുന്നു | |
| |
| مراتی | पाहिजे | |
| |
| نپالی | मानिएको | |
| |
| پنجابی | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | යැයි කියනු ලැබේ | |
| |
| تامیل | கருதப்படுகிறது | |
| |
| تلوگو | అనుకుంటారు | |
| |
| اردو | سمجھا جاتا ہے | |
| |
فرض شده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 应该 | |
| |
| چینی (سنتی) | 應該 | |
| |
| ژاپنی | 想定 | |
| |
| کره ای | 가정 | |
| |
| مغولی | гэж бодсон | |
| |
| میانمار (برمه) | ထင်တယ် | |
| |
فرض شده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | seharusnya | |
| |
| جاوه ای | mestine | |
| |
| خمر | សន្មត់ | |
| |
| لائوس | ຄາດວ່າ | |
| |
| مالایی | sepatutnya | |
| |
| تایلندی | ควร | |
| |
| ویتنامی | cho là | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dapat | |
| |
فرض شده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | güman edilir | |
| |
| قزاقی | болжамды | |
| |
| قرقیزستان | болжолдонгон | |
| |
| تاجیکی | тахмин | |
| |
| ترکمن | çak edilýär | |
| |
| ازبکی | taxmin qilingan | |
| |
| اویغور | پەرەز قىلىنغان | |
| |
فرض شده در زبان های صلح جو
| هاوایی | manaʻo ʻia | |
| |
| مائوری | whakapae | |
| |
| ساموآ | manatu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dapat | |
| |
فرض شده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | inasa | |
| |
| گوارانی | ñeimo'ãva | |
| |
فرض شده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | supozis | |
| |
| لاتین | suspicabar malum | |
| |
فرض شده در زبان های دیگران
| یونانی | υποτιθεμένος | |
| |
| همونگ | tsim nyog | |
| |
| کردی | guman kirin | |
| |
| ترکی | sözde | |
| |
| خوسا | kufanelekile | |
| |
| ییدیش | געמיינט | |
| |
| زولو | okufanele | |
| |
| آسامی | ধাৰণা কৰা হৈছে | |
| |
| آیمارا | inasa | |
| |
| بوجپوری | मान लिहल गईल | |
| |
| دیوهی | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | |
| |
| دوگری | ख्याली | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dapat | |
| |
| گوارانی | ñeimo'ãva | |
| |
| ایلوکانو | naipatang | |
| |
| کریو | fɔ | |
| |
| کردی (سورانی) | پێشبینیکراو | |
| |
| مایتیلی | कल्पित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| میزو | ring chhin | |
| |
| اورومو | yaadame | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | |
| |
| کچوا | yanqalla niy | |
| |
| سانسکریت | विचारित | |
| |
| تاتاری | фаразланган | |
| |
| تیگرینیا | ተባሂሉ ይሕሰብ | |
| |
| سونگا | kumbexana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید