Meiteilon (مانیپوری) ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
آذربایجانی birdən | ||
آسامی হঠাতে | ||
آفریقایی skielik | ||
آلبانیایی papritur | ||
آلمانی plötzlich | ||
آمهاری በድንገት | ||
آیمارا akatjamata | ||
اردو اچانک | ||
ارمنی հանկարծ | ||
ازبکی to'satdan | ||
اسپانیایی repentinamente | ||
اسپرانتو subite | ||
استونیایی äkki | ||
اسلواکیایی zrazu | ||
اسلوونیایی nenadoma | ||
اندونزیایی mendadak | ||
انگلیسی suddenly | ||
اودیا (اوریا) ହଠାତ୍ | ||
اورومو battaluma sana | ||
اوکراینی раптово | ||
اویغور تۇيۇقسىز | ||
ایتالیایی ad un tratto | ||
ایرلندی go tobann | ||
ایسلندی skyndilega | ||
ایگبو na mberede | ||
ایلوکانو apagkanito | ||
باسک bat-batean | ||
بامبارا yɔrɔni kelen | ||
بلاروس раптам | ||
بلغاری внезапно | ||
بنگالی হঠাৎ | ||
بوجپوری अचके | ||
بوسنیایی odjednom | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) de repente | ||
پشتو ناڅاپه | ||
پنجابی ਅਚਾਨਕ | ||
تاتاری кинәт | ||
تاجیکی ногаҳон | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) bigla | ||
تامیل திடீரென்று | ||
تایلندی ทันใดนั้น | ||
ترکمن birden | ||
ترکی aniden | ||
تلوگو అకస్మాత్తుగా | ||
توئی (آکان) prɛko pɛ | ||
تیگرینیا ብድንገት | ||
جاوه ای dumadakan | ||
چینی (سنتی) 突然 | ||
خمر ភ្លាមៗ | ||
خوسا ngequbuliso | ||
دانمارکی pludselig | ||
دوگری चानक | ||
دیوهی ހަމަ އެވަގުތު | ||
روسی вдруг, внезапно | ||
رومانیایی brusc | ||
زبان چینی ساده شده) 突然 | ||
زولو ngokuzumayo | ||
ژاپنی 突然 | ||
ساموآ faafuaseʻi | ||
ساندانی ngadadak | ||
سانسکریت सहसा | ||
سبوانو kalit lang | ||
سپدی ka potlako | ||
سسوتو ka tšohanyetso | ||
سندی اوچتو | ||
سوئدی plötsligt | ||
سواحیلی ghafla | ||
سومالیایی lama filaan ah | ||
سونگا xihatla | ||
سینالایی (سینالایی) හදිසියේ | ||
شونا pakarepo | ||
صربی одједном | ||
عبری פִּתְאוֹם | ||
عربی فجأة | ||
فارسی ناگهان | ||
فرانسوی soudainement | ||
فریزی ynienen | ||
فنلاندی yhtäkkiä | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) bigla | ||
قرقیزستان күтүлбөгөн жерден | ||
قزاقی кенеттен | ||
کاتالان de sobte | ||
کانادایی ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
کچوا qunqaymanta | ||
کردی nişkê | ||
کردی (سورانی) لەناکاو | ||
کره ای 갑자기 | ||
کرواتی iznenada | ||
کریو wantɛm wantɛm | ||
کریول هائیتی toudenkou | ||
کشور چک najednou | ||
کنکانی अचकीत | ||
کورسیکا di colpu | ||
کینیارواندا mu buryo butunguranye | ||
گالیسیایی de súpeto | ||
گالیک اسکاتلندی gu h-obann | ||
گجراتی અચાનક | ||
گرجی უცებ | ||
گوارانی peichahágui | ||
لائوس ທັນທີທັນໃດ | ||
لاتین subito | ||
لتونیایی pēkšņi | ||
لهستانی nagle | ||
لوکزامبورگی op eemol | ||
لوگاندا kibwatukira | ||
لیتوانیایی staiga | ||
لینگالا na mbala moko | ||
مائوری ohorere | ||
مالاگاسی tampoka | ||
مالایالام പെട്ടെന്ന് | ||
مالایی secara tiba-tiba | ||
مالتی f'daqqa waħda | ||
مایتیلی अचानक | ||
مجارستانی hirtelen | ||
مراتی अचानक | ||
مغولی гэнэт | ||
مقدونی одеднаш | ||
میانمار (برمه) ရုတ်တရက် | ||
میزو thawklehkhatah | ||
میش tete | ||
نپالی अचानक | ||
نروژی plutselig | ||
نیانجا (چیچوا) mwadzidzidzi | ||
هاوایی hikiwawe | ||
هاوسا kwatsam | ||
هلندی plotseling | ||
همونگ dheev | ||
هندی अचानक से | ||
ولزی yn sydyn | ||
ویتنامی đột ngột | ||
یوروبا lojiji | ||
یونانی ξαφνικά | ||
ییدیش פּלוצלינג |