موفق شدن به زبانهای مختلف
' موفق شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
موفق شدن
موفق شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | slaag | ||
| آمهاری | ስኬታማ | ||
| هاوسا | yi nasara | ||
| ایگبو | merie | ||
| مالاگاسی | mahomby | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupambana | ||
| شونا | kubudirira | ||
| سومالیایی | guuleysto | ||
| سسوتو | atleha | ||
| سواحیلی | kufaulu | ||
| خوسا | phumelela | ||
| یوروبا | se aseyori | ||
| زولو | phumelela | ||
| بامبارا | sabati | ||
| میش | kpɔ dzidzedze | ||
| کینیارواندا | gutsinda | ||
| لینگالا | kolonga | ||
| لوگاندا | okukulaakulana | ||
| سپدی | atlega | ||
| توئی (آکان) | di nkunim | ||
موفق شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ينجح | ||
| عبری | מצליח | ||
| پشتو | بریالیتوب | ||
| عربی | ينجح | ||
موفق شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të ketë sukses | ||
| باسک | arrakasta | ||
| کاتالان | tenir èxit | ||
| کرواتی | uspjeti | ||
| دانمارکی | lykkes | ||
| هلندی | slagen | ||
| انگلیسی | succeed | ||
| فرانسوی | réussir | ||
| فریزی | slagje | ||
| گالیسیایی | triunfar | ||
| آلمانی | gelingen | ||
| ایسلندی | takast | ||
| ایرلندی | éireoidh | ||
| ایتالیایی | riuscire | ||
| لوکزامبورگی | erfollegräich sinn | ||
| مالتی | jirnexxi | ||
| نروژی | lykkes | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ter sucesso | ||
| گالیک اسکاتلندی | soirbheachadh | ||
| اسپانیایی | tener éxito | ||
| سوئدی | lyckas | ||
| ولزی | llwyddo | ||
موفق شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дабіцца поспеху | ||
| بوسنیایی | uspjeti | ||
| بلغاری | успех | ||
| کشور چک | povést se | ||
| استونیایی | õnnestub | ||
| فنلاندی | menestyä | ||
| مجارستانی | sikerül | ||
| لتونیایی | gūt panākumus | ||
| لیتوانیایی | pavyks | ||
| مقدونی | успее | ||
| لهستانی | osiągnąć sukces | ||
| رومانیایی | a reusi | ||
| روسی | преуспеть | ||
| صربی | успети | ||
| اسلواکیایی | uspieť | ||
| اسلوونیایی | uspeti | ||
| اوکراینی | досягати успіху | ||
موفق شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সফল | ||
| گجراتی | સફળ | ||
| هندی | सफल होने के | ||
| کانادایی | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| مالایالام | വിജയിക്കുക | ||
| مراتی | यशस्वी | ||
| نپالی | सफल | ||
| پنجابی | ਸਫਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාර්ථකයි | ||
| تامیل | வெற்றி | ||
| تلوگو | విజయవంతం | ||
| اردو | کامیاب | ||
موفق شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 成功 | ||
| چینی (سنتی) | 成功 | ||
| ژاپنی | 成功する | ||
| کره ای | 성공하다 | ||
| مغولی | амжилтанд хүрэх | ||
| میانمار (برمه) | အောင်မြင်သည် | ||
موفق شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berhasil | ||
| جاوه ای | sukses | ||
| خمر | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| لائوس | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| مالایی | berjaya | ||
| تایلندی | ประสบความสำเร็จ | ||
| ویتنامی | thành công | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magtagumpay | ||
موفق شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | uğur qazanmaq | ||
| قزاقی | жетістікке жету | ||
| قرقیزستان | ийгиликке жетүү | ||
| تاجیکی | муваффақ шудан | ||
| ترکمن | üstünlik gazan | ||
| ازبکی | muvaffaqiyatga erishish | ||
| اویغور | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
موفق شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūleʻa | ||
| مائوری | angitu | ||
| ساموآ | manuia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magtagumpay | ||
موفق شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aski sarawiniña | ||
| گوارانی | hupyty | ||
موفق شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sukcesi | ||
| لاتین | succedant | ||
موفق شدن در زبان های دیگران
| یونانی | πετυχαίνω | ||
| همونگ | ua tiav | ||
| کردی | serketin | ||
| ترکی | başarılı olmak | ||
| خوسا | phumelela | ||
| ییدیش | מצליח זיין | ||
| زولو | phumelela | ||
| آسامی | সফল হোৱা | ||
| آیمارا | aski sarawiniña | ||
| بوجپوری | कामयाब भईल | ||
| دیوهی | ކާމިޔާބުވުން | ||
| دوگری | कामयाब | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magtagumpay | ||
| گوارانی | hupyty | ||
| ایلوکانو | agballigi | ||
| کریو | go bifo | ||
| کردی (سورانی) | سەرکەوتن | ||
| مایتیلی | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| میزو | hlawhtling | ||
| اورومو | milkaa'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| کچوا | aypasqa | ||
| سانسکریت | सफल | ||
| تاتاری | уңышка ирешү | ||
| تیگرینیا | ዕውት | ||
| سونگا | humelela | ||