قابل توجه به زبانهای مختلف
' قابل توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قابل توجه
قابل توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wesenlik | ||
| آمهاری | ተጨባጭ | ||
| هاوسا | gwaji | ||
| ایگبو | ọkpụrụkpụ | ||
| مالاگاسی | mitana | ||
| نیانجا (چیچوا) | zazikulu | ||
| شونا | zvakakura | ||
| سومالیایی | wax ku ool ah | ||
| سسوتو | e kholo | ||
| سواحیلی | kikubwa | ||
| خوسا | ubukhulu | ||
| یوروبا | idaran | ||
| زولو | okukhulu | ||
| بامبارا | fɛnba (substantiel) ye | ||
| میش | nu vevi aɖe ŋutɔ | ||
| کینیارواندا | ingirakamaro | ||
| لینگالا | ya monene | ||
| لوگاندا | ebikulu | ||
| سپدی | e kgolo | ||
| توئی (آکان) | a ɛho hia kɛse | ||
قابل توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حقيقي | ||
| عبری | מַמָשִׁי | ||
| پشتو | د پام وړ | ||
| عربی | حقيقي | ||
قابل توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | thelbësore | ||
| باسک | funtsezkoa | ||
| کاتالان | substancial | ||
| کرواتی | znatan, bitan, stvaran | ||
| دانمارکی | betydelig | ||
| هلندی | substantieel | ||
| انگلیسی | substantial | ||
| فرانسوی | substantiel | ||
| فریزی | substansjeel | ||
| گالیسیایی | substancial | ||
| آلمانی | erheblich | ||
| ایسلندی | veruleg | ||
| ایرلندی | substaintiúil | ||
| ایتالیایی | sostanziale | ||
| لوکزامبورگی | substantiell | ||
| مالتی | sostanzjali | ||
| نروژی | betydelig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | substancial | ||
| گالیک اسکاتلندی | susbainteach | ||
| اسپانیایی | sustancial | ||
| سوئدی | betydande | ||
| ولزی | sylweddol | ||
قابل توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | істотны | ||
| بوسنیایی | znatan | ||
| بلغاری | съществен | ||
| کشور چک | podstatné | ||
| استونیایی | mahukas | ||
| فنلاندی | merkittävä | ||
| مجارستانی | lényeges | ||
| لتونیایی | būtisks | ||
| لیتوانیایی | esminis | ||
| مقدونی | суштински | ||
| لهستانی | znaczny | ||
| رومانیایی | substanțial | ||
| روسی | существенный | ||
| صربی | знатан | ||
| اسلواکیایی | podstatné | ||
| اسلوونیایی | bistven | ||
| اوکراینی | істотний | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | যথেষ্ট | ||
| گجراتی | નોંધપાત્ર | ||
| هندی | ठोस | ||
| کانادایی | ಗಣನೀಯ | ||
| مالایالام | ഗണ്യമായ | ||
| مراتی | खारा | ||
| نپالی | पर्याप्त | ||
| پنجابی | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සැලකිය යුතු | ||
| تامیل | கணிசமான | ||
| تلوگو | గణనీయమైన | ||
| اردو | کافی | ||
قابل توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 充实的 | ||
| چینی (سنتی) | 充實的 | ||
| ژاپنی | 実質的 | ||
| کره ای | 실질적인 | ||
| مغولی | чухал ач холбогдолтой | ||
| میانمار (برمه) | များပြားလှသော | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | besar | ||
| جاوه ای | substansial | ||
| خمر | សំខាន់ | ||
| لائوس | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| مالایی | besar | ||
| تایلندی | รูปธรรม | ||
| ویتنامی | đáng kể | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matibay | ||
قابل توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əhəmiyyətli | ||
| قزاقی | елеулі | ||
| قرقیزستان | олуттуу | ||
| تاجیکی | назаррас | ||
| ترکمن | düýpli | ||
| ازبکی | muhim | ||
| اویغور | ماھىيەتلىك | ||
قابل توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | nui | ||
| مائوری | nui | ||
| ساموآ | tele | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | malaki | ||
قابل توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | sustancial ukhamawa | ||
| گوارانی | sustancial rehegua | ||
قابل توجه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | granda | ||
| لاتین | substantial | ||
قابل توجه در زبان های دیگران
| یونانی | ουσιώδης | ||
| همونگ | ntau | ||
| کردی | girîng | ||
| ترکی | önemli | ||
| خوسا | ubukhulu | ||
| ییدیش | היפּש | ||
| زولو | okukhulu | ||
| آسامی | যথেষ্ট | ||
| آیمارا | sustancial ukhamawa | ||
| بوجپوری | पर्याप्त बा | ||
| دیوهی | މާބޮޑު ކަމެއް | ||
| دوگری | ठोस | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matibay | ||
| گوارانی | sustancial rehegua | ||
| ایلوکانو | substansial nga | ||
| کریو | bɔku bɔku tin dɛn | ||
| کردی (سورانی) | هەستپێکراو | ||
| مایتیلی | पर्याप्त | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| میزو | substantial tak a ni | ||
| اورومو | guddaa ta’e | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରମୂଖ | ||
| کچوا | sustancial nisqa | ||
| سانسکریت | सारभूतः | ||
| تاتاری | зур | ||
| تیگرینیا | ቁምነገር ዘለዎ | ||
| سونگا | leswikulu | ||