تقلا به زبانهای مختلف
' تقلا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تقلا
تقلا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | stryd | |
| |
| آمهاری | ትግል | |
| |
| هاوسا | gwagwarmaya | |
| |
| ایگبو | mgba | |
| |
| مالاگاسی | ady | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulimbana | |
| |
| شونا | kurwisa | |
| |
| سومالیایی | halgan | |
| |
| سسوتو | sokola | |
| |
| سواحیلی | pambana | |
| |
| خوسا | umzabalazo | |
| |
| یوروبا | ijakadi | |
| |
| زولو | umzabalazo | |
| |
| بامبارا | kɛlɛ | |
| |
| میش | ʋli | |
| |
| کینیارواندا | urugamba | |
| |
| لینگالا | kobunda | |
| |
| لوگاندا | okufuba | |
| |
| سپدی | katana | |
| |
| توئی (آکان) | pere | |
| |
تقلا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | صراع | |
| |
| عبری | מַאֲבָק | |
| |
| پشتو | مبارزه | |
| |
| عربی | صراع | |
| |
تقلا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | luftë | |
| |
| باسک | borroka | |
| |
| کاتالان | lluita | |
| |
| کرواتی | borba | |
| |
| دانمارکی | kamp | |
| |
| هلندی | worstelen | |
| |
| انگلیسی | struggle | |
| |
| فرانسوی | lutte | |
| |
| فریزی | striid | |
| |
| گالیسیایی | loita | |
| |
| آلمانی | kampf | |
| |
| ایسلندی | barátta | |
| |
| ایرلندی | streachailt | |
| |
| ایتالیایی | lotta | |
| |
| لوکزامبورگی | kämpfen | |
| |
| مالتی | ġlieda | |
| |
| نروژی | streve | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | luta | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | strì | |
| |
| اسپانیایی | dificil | |
| |
| سوئدی | kamp | |
| |
| ولزی | brwydro | |
| |
تقلا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | барацьба | |
| |
| بوسنیایی | borba | |
| |
| بلغاری | борба | |
| |
| کشور چک | boj | |
| |
| استونیایی | võitlema | |
| |
| فنلاندی | kamppailu | |
| |
| مجارستانی | küzdelem | |
| |
| لتونیایی | cīņa | |
| |
| لیتوانیایی | kova | |
| |
| مقدونی | борба | |
| |
| لهستانی | borykać się | |
| |
| رومانیایی | lupta | |
| |
| روسی | борьба | |
| |
| صربی | борба | |
| |
| اسلواکیایی | boj | |
| |
| اسلوونیایی | boj | |
| |
| اوکراینی | боротьба | |
| |
تقلا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সংগ্রাম | |
| |
| گجراتی | સંઘર્ષ | |
| |
| هندی | संघर्ष | |
| |
| کانادایی | ಹೋರಾಟ | |
| |
| مالایالام | സമരം | |
| |
| مراتی | संघर्ष | |
| |
| نپالی | संघर्ष | |
| |
| پنجابی | ਸੰਘਰਸ਼ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අරගලයක් | |
| |
| تامیل | போராட்டம் | |
| |
| تلوگو | పోరాటం | |
| |
| اردو | جدوجہد | |
| |
تقلا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 斗争 | |
| |
| چینی (سنتی) | 鬥爭 | |
| |
| ژاپنی | 闘争 | |
| |
| کره ای | 노력 | |
| |
| مغولی | тэмцэл | |
| |
| میانمار (برمه) | တိုက်ပွဲ | |
| |
تقلا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perjuangan | |
| |
| جاوه ای | perjuangan | |
| |
| خمر | តស៊ូ | |
| |
| لائوس | ດີ້ນລົນ | |
| |
| مالایی | perjuangan | |
| |
| تایلندی | การต่อสู้ | |
| |
| ویتنامی | đấu tranh | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pakikibaka | |
| |
تقلا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mübarizə | |
| |
| قزاقی | күрес | |
| |
| قرقیزستان | күрөш | |
| |
| تاجیکی | мубориза | |
| |
| ترکمن | göreş | |
| |
| ازبکی | kurash | |
| |
| اویغور | كۈرەش | |
| |
تقلا در زبان های صلح جو
| هاوایی | paio | |
| |
| مائوری | pakanga | |
| |
| ساموآ | tauivi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pakikibaka | |
| |
تقلا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'axwaña | |
| |
| گوارانی | hasýva | |
| |
تقلا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | lukto | |
| |
| لاتین | proelium | |
| |
تقلا در زبان های دیگران
| یونانی | πάλη | |
| |
| همونگ | nriaj | |
| |
| کردی | şerr | |
| |
| ترکی | mücadele etmek | |
| |
| خوسا | umzabalazo | |
| |
| ییدیش | געראַנגל | |
| |
| زولو | umzabalazo | |
| |
| آسامی | সংগ্ৰাম | |
| |
| آیمارا | ch'axwaña | |
| |
| بوجپوری | संघर्ष | |
| |
| دیوهی | ސްޓްރަގްލް | |
| |
| دوگری | संघर्श | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pakikibaka | |
| |
| گوارانی | hasýva | |
| |
| ایلوکانو | rigat | |
| |
| کریو | nɔ izi | |
| |
| کردی (سورانی) | کێشە | |
| |
| مایتیلی | संघर्ष | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| میزو | bei | |
| |
| اورومو | wal'aansoo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସଂଘର୍ଷ | |
| |
| کچوا | maqanakuy | |
| |
| سانسکریت | संघर्षः | |
| |
| تاتاری | көрәш | |
| |
| تیگرینیا | ገልታዕታዕ | |
| |
| سونگا | kayakaya | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید