به شدت به زبانهای مختلف
' به شدت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به شدت
به شدت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sterk | |
| |
| آمهاری | በጥብቅ | |
| |
| هاوسا | da karfi | |
| |
| ایگبو | ike | |
| |
| مالاگاسی | mafy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mwamphamvu | |
| |
| شونا | zvine simba | |
| |
| سومالیایی | xoog leh | |
| |
| سسوتو | ka matla | |
| |
| سواحیلی | kwa nguvu | |
| |
| خوسا | ngamandla | |
| |
| یوروبا | gidigidi | |
| |
| زولو | ngokuqinile | |
| |
| بامبارا | barika la | |
| |
| میش | sesĩe | |
| |
| کینیارواندا | bikomeye | |
| |
| لینگالا | makasi | |
| |
| لوگاندا | mu ngeri ey’amaanyi | |
| |
| سپدی | ka matla | |
| |
| توئی (آکان) | denneennen | |
| |
به شدت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بقوة | |
| |
| عبری | בְּתוֹקֶף | |
| |
| پشتو | په کلکه | |
| |
| عربی | بقوة | |
| |
به شدت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fuqimisht | |
| |
| باسک | biziki | |
| |
| کاتالان | fortament | |
| |
| کرواتی | snažno | |
| |
| دانمارکی | stærkt | |
| |
| هلندی | sterk | |
| |
| انگلیسی | strongly | |
| |
| فرانسوی | fortement | |
| |
| فریزی | sterk | |
| |
| گالیسیایی | fortemente | |
| |
| آلمانی | stark | |
| |
| ایسلندی | eindregið | |
| |
| ایرلندی | go láidir | |
| |
| ایتالیایی | fortemente | |
| |
| لوکزامبورگی | staark | |
| |
| مالتی | bil-qawwa | |
| |
| نروژی | sterkt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | fortemente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu làidir | |
| |
| اسپانیایی | fuertemente | |
| |
| سوئدی | starkt | |
| |
| ولزی | yn gryf | |
| |
به شدت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | моцна | |
| |
| بوسنیایی | jako | |
| |
| بلغاری | силно | |
| |
| کشور چک | silně | |
| |
| استونیایی | tugevalt | |
| |
| فنلاندی | voimakkaasti | |
| |
| مجارستانی | erősen | |
| |
| لتونیایی | stingri | |
| |
| لیتوانیایی | stipriai | |
| |
| مقدونی | силно | |
| |
| لهستانی | silnie | |
| |
| رومانیایی | puternic | |
| |
| روسی | сильно | |
| |
| صربی | снажно | |
| |
| اسلواکیایی | silno | |
| |
| اسلوونیایی | močno | |
| |
| اوکراینی | сильно | |
| |
به شدت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দৃ .়ভাবে | |
| |
| گجراتی | ભારપૂર્વક | |
| |
| هندی | दृढ़ता से | |
| |
| کانادایی | ಬಲವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | ശക്തമായി | |
| |
| مراتی | जोरदारपणे | |
| |
| نپالی | कडा | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තදින් | |
| |
| تامیل | வலுவாக | |
| |
| تلوگو | బలంగా | |
| |
| اردو | سختی سے | |
| |
به شدت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 强烈地 | |
| |
| چینی (سنتی) | 強烈地 | |
| |
| ژاپنی | 強く | |
| |
| کره ای | 강하게 | |
| |
| مغولی | хүчтэй | |
| |
| میانمار (برمه) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | |
| |
به شدت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | dengan kuat | |
| |
| جاوه ای | banget | |
| |
| خمر | យ៉ាងខ្លាំង | |
| |
| لائوس | ຢ່າງແຮງ | |
| |
| مالایی | dengan kuat | |
| |
| تایلندی | อย่างยิ่ง | |
| |
| ویتنامی | mạnh mẽ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malakas | |
| |
به شدت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şiddətlə | |
| |
| قزاقی | қатты | |
| |
| قرقیزستان | катуу | |
| |
| تاجیکی | сахт | |
| |
| ترکمن | güýçli | |
| |
| ازبکی | kuchli | |
| |
| اویغور | كۈچلۈك | |
| |
به شدت در زبان های صلح جو
| هاوایی | ikaika | |
| |
| مائوری | kaha | |
| |
| ساموآ | malosi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matindi | |
| |
به شدت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch’amampi | |
| |
| گوارانی | mbarete | |
| |
به شدت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | forte | |
| |
| لاتین | vehementer | |
| |
به شدت در زبان های دیگران
| یونانی | δυνατά | |
| |
| همونگ | muaj zog heev | |
| |
| کردی | bi xurtî | |
| |
| ترکی | şiddetle | |
| |
| خوسا | ngamandla | |
| |
| ییدیش | שטארק | |
| |
| زولو | ngokuqinile | |
| |
| آسامی | শক্তিশালীভাৱে | |
| |
| آیمارا | ch’amampi | |
| |
| بوجپوری | मजबूती से कहल गइल बा | |
| |
| دیوهی | ހަރުކަށިކޮށް | |
| |
| دوگری | मजबूती से | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malakas | |
| |
| گوارانی | mbarete | |
| |
| ایلوکانو | napigsa | |
| |
| کریو | strɔng wan | |
| |
| کردی (سورانی) | بە توندی | |
| |
| مایتیلی | मजबूती से | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | |
| |
| میزو | chak takin | |
| |
| اورومو | cimsee | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | |
| |
| کچوا | sinchita | |
| |
| سانسکریت | दृढतया | |
| |
| تاتاری | көчле | |
| |
| تیگرینیا | ብትሪ | |
| |
| سونگا | hi matimba | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید