متوقف کردن به زبانهای مختلف
' متوقف کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متوقف کردن
متوقف کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | stop | ||
| آمهاری | ተወ | ||
| هاوسا | tsaya | ||
| ایگبو | kwụsị | ||
| مالاگاسی | mijanòna | ||
| نیانجا (چیچوا) | imani | ||
| شونا | mira | ||
| سومالیایی | joogso | ||
| سسوتو | ema | ||
| سواحیلی | simama | ||
| خوسا | yeka | ||
| یوروبا | duro | ||
| زولو | ima | ||
| بامبارا | ka dabila | ||
| میش | tᴐ | ||
| کینیارواندا | hagarara | ||
| لینگالا | kosukisa | ||
| لوگاندا | okulekera | ||
| سپدی | ema | ||
| توئی (آکان) | gyae | ||
متوقف کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قف | ||
| عبری | תפסיק | ||
| پشتو | درېدل | ||
| عربی | قف | ||
متوقف کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndalo | ||
| باسک | gelditu | ||
| کاتالان | atura | ||
| کرواتی | stop | ||
| دانمارکی | hold op | ||
| هلندی | hou op | ||
| انگلیسی | stop | ||
| فرانسوی | arrêtez | ||
| فریزی | ophâlde | ||
| گالیسیایی | parar | ||
| آلمانی | halt | ||
| ایسلندی | hætta | ||
| ایرلندی | stad | ||
| ایتالیایی | fermare | ||
| لوکزامبورگی | ophalen | ||
| مالتی | waqfa | ||
| نروژی | stoppe | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pare | ||
| گالیک اسکاتلندی | stad | ||
| اسپانیایی | detener | ||
| سوئدی | sluta | ||
| ولزی | stopio | ||
متوقف کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | спыніць | ||
| بوسنیایی | stani | ||
| بلغاری | спри се | ||
| کشور چک | stop | ||
| استونیایی | peatus | ||
| فنلاندی | lopettaa | ||
| مجارستانی | álljon meg | ||
| لتونیایی | apstāties | ||
| لیتوانیایی | sustabdyti | ||
| مقدونی | запре | ||
| لهستانی | zatrzymać | ||
| رومانیایی | stop | ||
| روسی | стоп | ||
| صربی | зауставити | ||
| اسلواکیایی | zastav | ||
| اسلوونیایی | ustavi se | ||
| اوکراینی | стоп | ||
متوقف کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | থামো | ||
| گجراتی | બંધ | ||
| هندی | रुकें | ||
| کانادایی | ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ||
| مالایالام | നിർത്തുക | ||
| مراتی | थांबा | ||
| نپالی | रोक | ||
| پنجابی | ਰੂਕੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නවත්වන්න | ||
| تامیل | நிறுத்து | ||
| تلوگو | ఆపండి | ||
| اردو | رک جاؤ | ||
متوقف کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 停 | ||
| چینی (سنتی) | 停 | ||
| ژاپنی | やめる | ||
| کره ای | 중지 | ||
| مغولی | зогс | ||
| میانمار (برمه) | ရပ် | ||
متوقف کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berhenti | ||
| جاوه ای | mandheg | ||
| خمر | បញ្ឈប់ | ||
| لائوس | ຢຸດ | ||
| مالایی | berhenti | ||
| تایلندی | หยุด | ||
| ویتنامی | dừng lại | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | huminto | ||
متوقف کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | dur | ||
| قزاقی | тоқта | ||
| قرقیزستان | токтоо | ||
| تاجیکی | ист | ||
| ترکمن | dur | ||
| ازبکی | to'xta | ||
| اویغور | توختا | ||
متوقف کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kū | ||
| مائوری | kati | ||
| ساموآ | taofi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | huminto ka | ||
متوقف کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | suyt'ayaña | ||
| گوارانی | pyta | ||
متوقف کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | halti | ||
| لاتین | prohibere | ||
متوقف کردن در زبان های دیگران
| یونانی | να σταματήσει | ||
| همونگ | tsum | ||
| کردی | rawestan | ||
| ترکی | dur | ||
| خوسا | yeka | ||
| ییدیش | אָפּשטעל | ||
| زولو | ima | ||
| آسامی | ৰ’ব | ||
| آیمارا | suyt'ayaña | ||
| بوجپوری | रूकीं | ||
| دیوهی | ހުއްޓުން | ||
| دوگری | रुको | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | huminto | ||
| گوارانی | pyta | ||
| ایلوکانو | isardeng | ||
| کریو | lɛf | ||
| کردی (سورانی) | وەستان | ||
| مایتیلی | रुकू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯞꯄ | ||
| میزو | tawp | ||
| اورومو | dhaabuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବନ୍ଦ କର | | ||
| کچوا | sayay | ||
| سانسکریت | विरमतु | ||
| تاتاری | тукта | ||
| تیگرینیا | ጠጠው በል | ||
| سونگا | yima | ||