بیانیه به زبانهای مختلف
' بیانیه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بیانیه
بیانیه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verklaring | |
| |
| آمهاری | መግለጫ | |
| |
| هاوسا | sanarwa | |
| |
| ایگبو | nkwupụta | |
| |
| مالاگاسی | fanambarana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mawu | |
| |
| شونا | chirevo | |
| |
| سومالیایی | bayaanka | |
| |
| سسوتو | polelo | |
| |
| سواحیلی | kauli | |
| |
| خوسا | ingxelo | |
| |
| یوروبا | alaye | |
| |
| زولو | isitatimende | |
| |
| بامبارا | dantigɛli | |
| |
| میش | nyadu | |
| |
| کینیارواندا | itangazo | |
| |
| لینگالا | maloba | |
| |
| لوگاندا | ekigambo | |
| |
| سپدی | setatemente | |
| |
| توئی (آکان) | anodisɛm | |
| |
بیانیه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بيان | |
| |
| عبری | הַצהָרָה | |
| |
| پشتو | بیان | |
| |
| عربی | بيان | |
| |
بیانیه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | deklaratë | |
| |
| باسک | adierazpena | |
| |
| کاتالان | declaració | |
| |
| کرواتی | izjava | |
| |
| دانمارکی | udmelding | |
| |
| هلندی | uitspraak | |
| |
| انگلیسی | statement | |
| |
| فرانسوی | déclaration | |
| |
| فریزی | ferklearring | |
| |
| گالیسیایی | declaración | |
| |
| آلمانی | erklärung | |
| |
| ایسلندی | yfirlýsing | |
| |
| ایرلندی | ráiteas | |
| |
| ایتالیایی | dichiarazione | |
| |
| لوکزامبورگی | ausso | |
| |
| مالتی | dikjarazzjoni | |
| |
| نروژی | uttalelse | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | declaração | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | aithris | |
| |
| اسپانیایی | declaración | |
| |
| سوئدی | påstående | |
| |
| ولزی | datganiad | |
| |
بیانیه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | заява | |
| |
| بوسنیایی | izjava | |
| |
| بلغاری | изявление | |
| |
| کشور چک | tvrzení | |
| |
| استونیایی | avaldus | |
| |
| فنلاندی | lausunto | |
| |
| مجارستانی | nyilatkozat | |
| |
| لتونیایی | paziņojums, apgalvojums | |
| |
| لیتوانیایی | pareiškimas | |
| |
| مقدونی | изјава | |
| |
| لهستانی | komunikat | |
| |
| رومانیایی | afirmație | |
| |
| روسی | заявление | |
| |
| صربی | изјава | |
| |
| اسلواکیایی | vyhlásenie | |
| |
| اسلوونیایی | izjavo | |
| |
| اوکراینی | заява | |
| |
بیانیه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিবৃতি | |
| |
| گجراتی | નિવેદન | |
| |
| هندی | बयान | |
| |
| کانادایی | ಹೇಳಿಕೆ | |
| |
| مالایالام | പ്രസ്താവന | |
| |
| مراتی | विधान | |
| |
| نپالی | बयान | |
| |
| پنجابی | ਬਿਆਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ප්රකාශය | |
| |
| تامیل | அறிக்கை | |
| |
| تلوگو | ప్రకటన | |
| |
| اردو | بیان | |
| |
بیانیه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 声明 | |
| |
| چینی (سنتی) | 聲明 | |
| |
| ژاپنی | ステートメント | |
| |
| کره ای | 성명서 | |
| |
| مغولی | мэдэгдэл | |
| |
| میانمار (برمه) | ကြေညာချက် | |
| |
بیانیه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pernyataan | |
| |
| جاوه ای | pratelan | |
| |
| خمر | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | |
| |
| لائوس | ຖະແຫຼງການ | |
| |
| مالایی | penyataan | |
| |
| تایلندی | คำให้การ | |
| |
| ویتنامی | tuyên bố | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pahayag | |
| |
بیانیه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bəyanat | |
| |
| قزاقی | мәлімдеме | |
| |
| قرقیزستان | билдирүү | |
| |
| تاجیکی | изҳорот | |
| |
| ترکمن | beýany | |
| |
| ازبکی | bayonot | |
| |
| اویغور | بايان | |
| |
بیانیه در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōlelo | |
| |
| مائوری | tauākī | |
| |
| ساموآ | faʻamatalaga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pahayag | |
| |
بیانیه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhanancht'a | |
| |
| گوارانی | mombe'u | |
| |
بیانیه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aserto | |
| |
| لاتین | dicitur | |
| |
بیانیه در زبان های دیگران
| یونانی | δήλωση | |
| |
| همونگ | daim ntawv qhia | |
| |
| کردی | îfade | |
| |
| ترکی | beyan | |
| |
| خوسا | ingxelo | |
| |
| ییدیش | דערקלערונג | |
| |
| زولو | isitatimende | |
| |
| آسامی | বিবৃতি | |
| |
| آیمارا | qhanancht'a | |
| |
| بوجپوری | कहनाम | |
| |
| دیوهی | ބަޔާން | |
| |
| دوگری | ब्यान | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pahayag | |
| |
| گوارانی | mombe'u | |
| |
| ایلوکانو | keddeng | |
| |
| کریو | wɔd | |
| |
| کردی (سورانی) | ووتە | |
| |
| مایتیلی | वक्तव्य | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | |
| |
| میزو | thu | |
| |
| اورومو | hima | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | |
| |
| کچوا | willakuy | |
| |
| سانسکریت | वक्तव्यम् | |
| |
| تاتاری | белдерү | |
| |
| تیگرینیا | ዓንቀፅ | |
| |
| سونگا | xitatimente | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید