وضعیت به زبانهای مختلف
' وضعیت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
وضعیت
وضعیت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | toestand | ||
| آمهاری | ሁኔታ | ||
| هاوسا | yanayin | ||
| ایگبو | ọnọdụ | ||
| مالاگاسی | toe-javatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chikhalidwe | ||
| شونا | mamiriro | ||
| سومالیایی | xaalad | ||
| سسوتو | boemo | ||
| سواحیلی | hali | ||
| خوسا | imeko | ||
| یوروبا | majemu | ||
| زولو | isimo | ||
| بامبارا | filɛli kɛ | ||
| میش | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| کینیارواندا | reba | ||
| لینگالا | kotala na miso | ||
| لوگاندا | okutunula butunuzi | ||
| سپدی | lebelela ka go tsepelela | ||
| توئی (آکان) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
وضعیت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شرط | ||
| عبری | מַצָב | ||
| پشتو | حالت | ||
| عربی | شرط | ||
وضعیت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjendje | ||
| باسک | baldintza | ||
| کاتالان | condició | ||
| کرواتی | stanje | ||
| دانمارکی | tilstand | ||
| هلندی | staat | ||
| انگلیسی | stare | ||
| فرانسوی | état | ||
| فریزی | betingst | ||
| گالیسیایی | condición | ||
| آلمانی | bedingung | ||
| ایسلندی | ástand | ||
| ایرلندی | riocht | ||
| ایتالیایی | condizione | ||
| لوکزامبورگی | zoustand | ||
| مالتی | kundizzjoni | ||
| نروژی | betingelse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | doença | ||
| گالیک اسکاتلندی | staid | ||
| اسپانیایی | condición | ||
| سوئدی | skick | ||
| ولزی | cyflwr | ||
وضعیت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | стан | ||
| بوسنیایی | stanje | ||
| بلغاری | състояние | ||
| کشور چک | stav | ||
| استونیایی | seisund | ||
| فنلاندی | kunto | ||
| مجارستانی | állapot | ||
| لتونیایی | stāvoklī | ||
| لیتوانیایی | būklė | ||
| مقدونی | состојба | ||
| لهستانی | stan: schorzenie | ||
| رومانیایی | stare | ||
| روسی | состояние | ||
| صربی | стање | ||
| اسلواکیایی | stav | ||
| اسلوونیایی | stanje | ||
| اوکراینی | хвороба | ||
وضعیت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শর্ত | ||
| گجراتی | શરત | ||
| هندی | स्थिति | ||
| کانادایی | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| مالایالام | അവസ്ഥ | ||
| مراتی | परिस्थिती | ||
| نپالی | अवस्था | ||
| پنجابی | ਸ਼ਰਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තත්වය | ||
| تامیل | நிலை | ||
| تلوگو | పరిస్థితి | ||
| اردو | حالت | ||
وضعیت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 健康）状况 | ||
| چینی (سنتی) | 健康）狀況 | ||
| ژاپنی | 状態 | ||
| کره ای | 질환 | ||
| مغولی | нөхцөл байдал | ||
| میانمار (برمه) | အခွအေနေ | ||
وضعیت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kondisi | ||
| جاوه ای | kahanan | ||
| خمر | លក្ខខណ្ឌ | ||
| لائوس | ສະພາບ | ||
| مالایی | keadaan | ||
| تایلندی | เงื่อนไข | ||
| ویتنامی | tình trạng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | titigan | ||
وضعیت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | vəziyyət | ||
| قزاقی | жағдай | ||
| قرقیزستان | шарт | ||
| تاجیکی | ҳолат | ||
| ترکمن | seret | ||
| ازبکی | holat | ||
| اویغور | قاراپ بېقىڭ | ||
وضعیت در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūlana | ||
| مائوری | huru | ||
| ساموآ | tulaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kalagayan | ||
وضعیت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñkatasiña | ||
| گوارانی | omaña porã | ||
وضعیت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kondiĉo | ||
| لاتین | conditione, | ||
وضعیت در زبان های دیگران
| یونانی | κατάσταση | ||
| همونگ | mob | ||
| کردی | rewş | ||
| ترکی | durum | ||
| خوسا | imeko | ||
| ییدیش | צושטאַנד | ||
| زولو | isimo | ||
| آسامی | ষ্টাৰ কৰা | ||
| آیمارا | uñkatasiña | ||
| بوجپوری | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| دیوهی | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| دوگری | टकटकी लाओ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | titigan | ||
| گوارانی | omaña porã | ||
| ایلوکانو | kumitkita | ||
| کریو | de luk am wit yu yay | ||
| کردی (سورانی) | چاولێکردن | ||
| مایتیلی | टकटकी लगा के देखब | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | en reng chungin | ||
| اورومو | ijaan ilaaluu | ||
| اودیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| کچوا | qhawapayay | ||
| سانسکریت | प्रेक्षते | ||
| تاتاری | кара | ||
| تیگرینیا | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| سونگا | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||