ایستاده به زبانهای مختلف
' ایستاده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ایستاده
ایستاده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | staande | |
| |
| آمهاری | ቆሞ | |
| |
| هاوسا | tsaye | |
| |
| ایگبو | guzo | |
| |
| مالاگاسی | mitsangana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kuyimirira | |
| |
| شونا | vakamira | |
| |
| سومالیایی | taagan | |
| |
| سسوتو | ho ema | |
| |
| سواحیلی | msimamo | |
| |
| خوسا | emi | |
| |
| یوروبا | duro | |
| |
| زولو | emi | |
| |
| بامبارا | jɔlen | |
| |
| میش | tsitretsitsi | |
| |
| کینیارواندا | uhagaze | |
| |
| لینگالا | kotelema | |
| |
| لوگاندا | okuyimirira | |
| |
| سپدی | a eme | |
| |
| توئی (آکان) | gyina hɔ | |
| |
ایستاده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يقف | |
| |
| عبری | עוֹמֵד | |
| |
| پشتو | ولاړ | |
| |
| عربی | يقف | |
| |
ایستاده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | në këmbë | |
| |
| باسک | zutik | |
| |
| کاتالان | de peu | |
| |
| کرواتی | stajati | |
| |
| دانمارکی | stående | |
| |
| هلندی | staan | |
| |
| انگلیسی | standing | |
| |
| فرانسوی | permanent | |
| |
| فریزی | stean | |
| |
| گالیسیایی | de pé | |
| |
| آلمانی | stehen | |
| |
| ایسلندی | standandi | |
| |
| ایرلندی | ag seasamh | |
| |
| ایتالیایی | in piedi | |
| |
| لوکزامبورگی | stoen | |
| |
| مالتی | wieqaf | |
| |
| نروژی | stående | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | em pé | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | seasamh | |
| |
| اسپانیایی | en pie | |
| |
| سوئدی | stående | |
| |
| ولزی | sefyll | |
| |
ایستاده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | стоячы | |
| |
| بوسنیایی | stojeći | |
| |
| بلغاری | стоящ | |
| |
| کشور چک | stojící | |
| |
| استونیایی | seisab | |
| |
| فنلاندی | seisoo | |
| |
| مجارستانی | álló | |
| |
| لتونیایی | stāvot | |
| |
| لیتوانیایی | stovi | |
| |
| مقدونی | стоејќи | |
| |
| لهستانی | na stojąco | |
| |
| رومانیایی | permanent | |
| |
| روسی | стоя | |
| |
| صربی | стојећи | |
| |
| اسلواکیایی | stojaci | |
| |
| اسلوونیایی | stoje | |
| |
| اوکراینی | стоячи | |
| |
ایستاده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দাঁড়িয়ে | |
| |
| گجراتی | ઉભા | |
| |
| هندی | खड़ा है | |
| |
| کانادایی | ನಿಂತಿದೆ | |
| |
| مالایالام | സ്റ്റാന്റിംഗ് | |
| |
| مراتی | उभे | |
| |
| نپالی | खडा | |
| |
| پنجابی | ਖੜ੍ਹੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ස්ථාවර | |
| |
| تامیل | நின்று | |
| |
| تلوگو | నిలబడి | |
| |
| اردو | کھڑے | |
| |
ایستاده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 常设 | |
| |
| چینی (سنتی) | 常設 | |
| |
| ژاپنی | 立っている | |
| |
| کره ای | 서 있는 | |
| |
| مغولی | зогсож байна | |
| |
| میانمار (برمه) | ရပ်နေ | |
| |
ایستاده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kedudukan | |
| |
| جاوه ای | ngadeg | |
| |
| خمر | ឈរ | |
| |
| لائوس | ຢືນ | |
| |
| مالایی | berdiri | |
| |
| تایلندی | ยืน | |
| |
| ویتنامی | đứng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakatayo | |
| |
ایستاده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ayaqda | |
| |
| قزاقی | тұру | |
| |
| قرقیزستان | турган | |
| |
| تاجیکی | истода | |
| |
| ترکمن | durmak | |
| |
| ازبکی | tik turib | |
| |
| اویغور | تۇرۇپ | |
| |
ایستاده در زبان های صلح جو
| هاوایی | kū nei | |
| |
| مائوری | tu ana | |
| |
| ساموآ | tu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nakatayo | |
| |
ایستاده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | sayt’atäña | |
| |
| گوارانی | oñembo’ýva | |
| |
ایستاده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | staranta | |
| |
| لاتین | stans | |
| |
ایستاده در زبان های دیگران
| یونانی | ορθοστασία | |
| |
| همونگ | sawv | |
| |
| کردی | sekinî | |
| |
| ترکی | ayakta | |
| |
| خوسا | emi | |
| |
| ییدیش | שטייענדיק | |
| |
| زولو | emi | |
| |
| آسامی | থিয় হৈ থকা | |
| |
| آیمارا | sayt’atäña | |
| |
| بوجپوری | खड़ा होके खड़ा बा | |
| |
| دیوهی | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | |
| |
| دوگری | खड़े होकर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakatayo | |
| |
| گوارانی | oñembo’ýva | |
| |
| ایلوکانو | nakatakder | |
| |
| کریو | we tinap | |
| |
| کردی (سورانی) | وەستان | |
| |
| مایتیلی | ठाढ़ भ’ क’ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | ding chungin | |
| |
| اورومو | dhaabbachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | |
| |
| کچوا | sayaq | |
| |
| سانسکریت | स्थितः | |
| |
| تاتاری | басып тору | |
| |
| تیگرینیا | ደው ኢሉ | |
| |
| سونگا | ku yimile | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید