Meiteilon (مانیپوری) ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
آذربایجانی mərhələ | ||
آسامی মঞ্চ | ||
آفریقایی verhoog | ||
آلبانیایی fazë | ||
آلمانی bühne | ||
آمهاری መድረክ | ||
آیمارا itapa | ||
اردو اسٹیج | ||
ارمنی փուլ | ||
ازبکی bosqich | ||
اسپانیایی etapa | ||
اسپرانتو scenejo | ||
استونیایی etapp | ||
اسلواکیایی etapa | ||
اسلوونیایی stopnja | ||
اندونزیایی tahap | ||
انگلیسی stage | ||
اودیا (اوریا) ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
اورومو waltajjii | ||
اوکراینی етап | ||
اویغور باسقۇچ | ||
ایتالیایی palcoscenico | ||
ایرلندی stáitse | ||
ایسلندی stigi | ||
ایگبو ogbo | ||
ایلوکانو kanito | ||
باسک etapa | ||
بامبارا dakun | ||
بلاروس этап | ||
بلغاری сцена | ||
بنگالی মঞ্চ | ||
بوجپوری मंच | ||
بوسنیایی pozornica | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) palco | ||
پشتو مرحله | ||
پنجابی ਸਟੇਜ | ||
تاتاری этап | ||
تاجیکی марҳила | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) yugto | ||
تامیل நிலை | ||
تایلندی เวที | ||
ترکمن etap | ||
ترکی sahne | ||
تلوگو దశ | ||
توئی (آکان) prama | ||
تیگرینیا መድረኽ | ||
جاوه ای panggung | ||
چینی (سنتی) 階段 | ||
خمر ឆាក | ||
خوسا iqonga | ||
دانمارکی scene | ||
دوگری स्टेज | ||
دیوهی ސްޓޭޖް | ||
روسی этап | ||
رومانیایی etapă | ||
زبان چینی ساده شده) 阶段 | ||
زولو isigaba | ||
ژاپنی ステージ | ||
ساموآ tulaga | ||
ساندانی panggung | ||
سانسکریت मञ्च | ||
سبوانو yugto | ||
سپدی kgato | ||
سسوتو sethala | ||
سندی اسٽيج | ||
سوئدی skede | ||
سواحیلی hatua | ||
سومالیایی marxalad | ||
سونگا xiteji | ||
سینالایی (سینالایی) අදියර | ||
شونا danho | ||
صربی фаза | ||
عبری שלב | ||
عربی المسرح | ||
فارسی صحنه | ||
فرانسوی étape | ||
فریزی poadium | ||
فنلاندی vaiheessa | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) yugto | ||
قرقیزستان этап | ||
قزاقی кезең | ||
کاتالان escenari | ||
کانادایی ಹಂತ | ||
کچوا escenario | ||
کردی şanocî | ||
کردی (سورانی) قۆناغ | ||
کره ای 단계 | ||
کرواتی pozornica | ||
کریو stej | ||
کریول هائیتی etap | ||
کشور چک etapa | ||
کنکانی माची | ||
کورسیکا stage | ||
کینیارواندا icyiciro | ||
گالیسیایی etapa | ||
گالیک اسکاتلندی àrd-ùrlar | ||
گجراتی સ્ટેજ | ||
گرجی ეტაპი | ||
گوارانی tenda jehechaukaha | ||
لائوس ເວທີ | ||
لاتین scaena | ||
لتونیایی posmā | ||
لهستانی etap | ||
لوکزامبورگی bühn | ||
لوگاندا siteeji | ||
لیتوانیایی etapas | ||
لینگالا ebayelo | ||
مائوری atamira | ||
مالاگاسی sehatra | ||
مالایالام ഘട്ടം | ||
مالایی pentas | ||
مالتی stadju | ||
مایتیلی मंच | ||
مجارستانی színpad | ||
مراتی स्टेज | ||
مغولی үе шат | ||
مقدونی сцена | ||
میانمار (برمه) စင်မြင့် | ||
میزو dawhsan | ||
میش fefewɔƒe | ||
نپالی चरण | ||
نروژی scene | ||
نیانجا (چیچوا) siteji | ||
هاوایی kahua paʻa | ||
هاوسا mataki | ||
هلندی stadium | ||
همونگ theem | ||
هندی मंच | ||
ولزی llwyfan | ||
ویتنامی sân khấu | ||
یوروبا ipele | ||
یونانی στάδιο | ||
ییدیش בינע |