متاسف به زبانهای مختلف
' متاسف ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متاسف
متاسف در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | jammer | |
| |
| آمهاری | አዝናለሁ | |
| |
| هاوسا | yi hakuri | |
| |
| ایگبو | ndo | |
| |
| مالاگاسی | miala tsiny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pepani | |
| |
| شونا | ndine hurombo | |
| |
| سومالیایی | raali ahow | |
| |
| سسوتو | masoabi | |
| |
| سواحیلی | samahani | |
| |
| خوسا | uxolo | |
| |
| یوروبا | ma binu | |
| |
| زولو | ngiyaxolisa | |
| |
| بامبارا | hakɛto | |
| |
| میش | babaa | |
| |
| کینیارواندا | mumbabarire | |
| |
| لینگالا | bolimbisi | |
| |
| لوگاندا | nsonyiwa | |
| |
| سپدی | ke maswabi | |
| |
| توئی (آکان) | kafra | |
| |
متاسف در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | آسف | |
| |
| عبری | מצטער | |
| |
| پشتو | بخښنه | |
| |
| عربی | آسف | |
| |
متاسف در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me falni | |
| |
| باسک | barkatu | |
| |
| کاتالان | ho sento | |
| |
| کرواتی | oprosti | |
| |
| دانمارکی | undskyld | |
| |
| هلندی | sorry | |
| |
| انگلیسی | sorry | |
| |
| فرانسوی | pardon | |
| |
| فریزی | sorry | |
| |
| گالیسیایی | perdón | |
| |
| آلمانی | es tut uns leid | |
| |
| ایسلندی | fyrirgefðu | |
| |
| ایرلندی | tá brón orm | |
| |
| ایتالیایی | scusa | |
| |
| لوکزامبورگی | entschëllegt | |
| |
| مالتی | jiddispjaċini | |
| |
| نروژی | beklager | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | desculpa | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | duilich | |
| |
| اسپانیایی | lo siento | |
| |
| سوئدی | förlåt | |
| |
| ولزی | sori | |
| |
متاسف در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прабачце | |
| |
| بوسنیایی | izvini | |
| |
| بلغاری | съжалявам | |
| |
| کشور چک | promiňte | |
| |
| استونیایی | vabandust | |
| |
| فنلاندی | anteeksi | |
| |
| مجارستانی | sajnálom | |
| |
| لتونیایی | atvainojiet | |
| |
| لیتوانیایی | atsiprašau | |
| |
| مقدونی | извини | |
| |
| لهستانی | przepraszam | |
| |
| رومانیایی | scuze | |
| |
| روسی | извиняюсь | |
| |
| صربی | извињавам се | |
| |
| اسلواکیایی | prepáč | |
| |
| اسلوونیایی | oprosti | |
| |
| اوکراینی | вибачте | |
| |
متاسف در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দুঃখিত | |
| |
| گجراتی | માફ કરશો | |
| |
| هندی | माफ़ करना | |
| |
| کانادایی | ಕ್ಷಮಿಸಿ | |
| |
| مالایالام | ക്ഷമിക്കണം | |
| |
| مراتی | क्षमस्व | |
| |
| نپالی | माफ गर्नुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සමාවන්න | |
| |
| تامیل | மன்னிக்கவும் | |
| |
| تلوگو | క్షమించండి | |
| |
| اردو | معذرت | |
| |
متاسف در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 抱歉 | |
| |
| چینی (سنتی) | 抱歉 | |
| |
| ژاپنی | ごめんなさい | |
| |
| کره ای | 죄송합니다 | |
| |
| مغولی | уучлаарай | |
| |
| میانمار (برمه) | တောင်းပန်ပါတယ် | |
| |
متاسف در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | maaf | |
| |
| جاوه ای | nuwun sewu | |
| |
| خمر | សុំទោស | |
| |
| لائوس | ຂໍໂທດ | |
| |
| مالایی | maaf | |
| |
| تایلندی | ขอโทษ | |
| |
| ویتنامی | lấy làm tiếc | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sorry | |
| |
متاسف در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bağışlayın | |
| |
| قزاقی | кешіріңіз | |
| |
| قرقیزستان | кечириңиз | |
| |
| تاجیکی | бахшиш | |
| |
| ترکمن | bagyşlaň | |
| |
| ازبکی | uzr | |
| |
| اویغور | كەچۈرۈڭ | |
| |
متاسف در زبان های صلح جو
| هاوایی | e kala mai | |
| |
| مائوری | aroha mai | |
| |
| ساموآ | malie | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pasensya na | |
| |
متاسف در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p'ampachawi | |
| |
| گوارانی | chediskulpa | |
| |
متاسف در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | pardonu | |
| |
| لاتین | paenitet | |
| |
متاسف در زبان های دیگران
| یونانی | συγνώμη | |
| |
| همونگ | thov txim | |
| |
| کردی | bibore | |
| |
| ترکی | afedersiniz | |
| |
| خوسا | uxolo | |
| |
| ییدیش | אנטשולדיגט | |
| |
| زولو | ngiyaxolisa | |
| |
| آسامی | দুঃখিত | |
| |
| آیمارا | p'ampachawi | |
| |
| بوجپوری | माँफ करीं | |
| |
| دیوهی | މަޢާފަށް އެދެން | |
| |
| دوگری | माफ करो | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sorry | |
| |
| گوارانی | chediskulpa | |
| |
| ایلوکانو | pasensya | |
| |
| کریو | sɔri | |
| |
| کردی (سورانی) | ببوورە | |
| |
| مایتیلی | माफ क दिय | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | |
| |
| میزو | tihpalh | |
| |
| اورومو | dhiifama | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦୁ sorry ଖିତ | |
| |
| کچوا | llakikunim | |
| |
| سانسکریت | क्षम्यताम् | |
| |
| تاتاری | гафу итегез | |
| |
| تیگرینیا | ይሓዝን | |
| |
| سونگا | ku tisola | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید