به زودی به زبانهای مختلف
' به زودی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به زودی
به زودی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | binnekort | |
| |
| آمهاری | በቅርቡ | |
| |
| هاوسا | anjima | |
| |
| ایگبو | ngwa ngwa | |
| |
| مالاگاسی | tsy ho ela | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | posachedwa | |
| |
| شونا | munguva pfupi | |
| |
| سومالیایی | ugu dhakhsaha badan | |
| |
| سسوتو | haufinyane | |
| |
| سواحیلی | hivi karibuni | |
| |
| خوسا | kungekudala | |
| |
| یوروبا | laipe | |
| |
| زولو | kungekudala | |
| |
| بامبارا | sɔɔni | |
| |
| میش | madidi o | |
| |
| کینیارواندا | vuba | |
| |
| لینگالا | kala mingi te | |
| |
| لوگاندا | mangu ddala | |
| |
| سپدی | ka pela | |
| |
| توئی (آکان) | ɛnkyɛ | |
| |
به زودی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | هكذا | |
| |
| عبری | בקרוב | |
| |
| پشتو | ژر | |
| |
| عربی | هكذا | |
| |
به زودی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | së shpejti | |
| |
| باسک | laster | |
| |
| کاتالان | aviat | |
| |
| کرواتی | uskoro | |
| |
| دانمارکی | snart | |
| |
| هلندی | spoedig | |
| |
| انگلیسی | soon | |
| |
| فرانسوی | bientôt | |
| |
| فریزی | gau | |
| |
| گالیسیایی | en breve | |
| |
| آلمانی | demnächst | |
| |
| ایسلندی | brátt | |
| |
| ایرلندی | go luath | |
| |
| ایتالیایی | presto | |
| |
| لوکزامبورگی | geschwënn | |
| |
| مالتی | dalwaqt | |
| |
| نروژی | snart | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | em breve | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a dh'aithghearr | |
| |
| اسپانیایی | pronto | |
| |
| سوئدی | snart | |
| |
| ولزی | yn fuan | |
| |
به زودی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | хутка | |
| |
| بوسنیایی | uskoro | |
| |
| بلغاری | скоро | |
| |
| کشور چک | již brzy | |
| |
| استونیایی | varsti | |
| |
| فنلاندی | pian | |
| |
| مجارستانی | hamar | |
| |
| لتونیایی | drīz | |
| |
| لیتوانیایی | netrukus | |
| |
| مقدونی | наскоро | |
| |
| لهستانی | wkrótce | |
| |
| رومانیایی | curând | |
| |
| روسی | скоро | |
| |
| صربی | ускоро | |
| |
| اسلواکیایی | čoskoro | |
| |
| اسلوونیایی | kmalu | |
| |
| اوکراینی | найближчим часом | |
| |
به زودی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শীঘ্রই | |
| |
| گجراتی | જલ્દી | |
| |
| هندی | जल्द ही | |
| |
| کانادایی | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| مالایالام | ഉടൻ | |
| |
| مراتی | लवकरच | |
| |
| نپالی | चाँडै | |
| |
| پنجابی | ਜਲਦੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඉක්මනින් | |
| |
| تامیل | விரைவில் | |
| |
| تلوگو | త్వరలో | |
| |
| اردو | اسی طرح | |
| |
به زودی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 不久 | |
| |
| چینی (سنتی) | 不久 | |
| |
| ژاپنی | すぐに | |
| |
| کره ای | 곧 | |
| |
| مغولی | удахгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | မကြာမီ | |
| |
به زودی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | segera | |
| |
| جاوه ای | enggal | |
| |
| خمر | ឆាប់ | |
| |
| لائوس | ໃນໄວໆນີ້ | |
| |
| مالایی | tidak lama lagi | |
| |
| تایلندی | เร็ว ๆ นี้ | |
| |
| ویتنامی | sớm | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malapit na | |
| |
به زودی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tezliklə | |
| |
| قزاقی | көп ұзамай | |
| |
| قرقیزستان | жакында | |
| |
| تاجیکی | ба зудӣ | |
| |
| ترکمن | basym | |
| |
| ازبکی | tez orada | |
| |
| اویغور | soon | |
| |
به زودی در زبان های صلح جو
| هاوایی | koke | |
| |
| مائوری | inamata | |
| |
| ساموآ | vave | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | malapit na | |
| |
به زودی در زبان های بومی آمریکا
به زودی در زبان های بین المللی
به زودی در زبان های دیگران
| یونانی | σύντομα | |
| |
| همونگ | tsis ntev | |
| |
| کردی | nêzda | |
| |
| ترکی | yakında | |
| |
| خوسا | kungekudala | |
| |
| ییدیش | באַלד | |
| |
| زولو | kungekudala | |
| |
| آسامی | সোনকালে | |
| |
| آیمارا | niyawa | |
| |
| بوجپوری | हाली | |
| |
| دیوهی | އަވަހަށް | |
| |
| دوگری | तौले | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malapit na | |
| |
| گوارانی | pya'e | |
| |
| ایلوکانو | apaman | |
| |
| کریو | nɔ go te | |
| |
| کردی (سورانی) | زوو | |
| |
| مایتیلی | जल्दी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | |
| |
| میزو | vat | |
| |
| اورومو | dhiyootti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| کچوا | kunanlla | |
| |
| سانسکریت | शीघ्रम् | |
| |
| تاتاری | тиздән | |
| |
| تیگرینیا | አብ ቀረባ | |
| |
| سونگا | sweswi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید