قدری به زبانهای مختلف
' قدری ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قدری
قدری در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ietwat | |
| |
| آمهاری | በተወሰነ ደረጃ | |
| |
| هاوسا | da ɗan | |
| |
| ایگبو | dịtụ | |
| |
| مالاگاسی | somary | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | penapake | |
| |
| شونا | zvimwe | |
| |
| سومالیایی | xoogaa | |
| |
| سسوتو | hanyane | |
| |
| سواحیلی | kiasi fulani | |
| |
| خوسا | ngandlela thile | |
| |
| یوروبا | ni itumo | |
| |
| زولو | ngandlela thile | |
| |
| بامبارا | dɔɔnin | |
| |
| میش | le mɔ aɖe nu | |
| |
| کینیارواندا | mu buryo runaka | |
| |
| لینگالا | mwa moke | |
| |
| لوگاندا | ekintu ekimu | |
| |
| سپدی | ka tsela e itšego | |
| |
| توئی (آکان) | wɔ ɔkwan bi so | |
| |
قدری در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قليلا | |
| |
| عبری | במידה מסוימת | |
| |
| پشتو | یو څه | |
| |
| عربی | قليلا | |
| |
قدری در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | disi | |
| |
| باسک | zertxobait | |
| |
| کاتالان | una mica | |
| |
| کرواتی | nešto | |
| |
| دانمارکی | noget | |
| |
| هلندی | iets | |
| |
| انگلیسی | somewhat | |
| |
| فرانسوی | quelque peu | |
| |
| فریزی | bytsje | |
| |
| گالیسیایی | algo | |
| |
| آلمانی | etwas | |
| |
| ایسلندی | nokkuð | |
| |
| ایرلندی | rud éigin | |
| |
| ایتالیایی | un po ' | |
| |
| لوکزامبورگی | e bëssen | |
| |
| مالتی | kemmxejn | |
| |
| نروژی | noe | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | um pouco | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | rudeigin | |
| |
| اسپانیایی | algo | |
| |
| سوئدی | något | |
| |
| ولزی | rhywfaint | |
| |
قدری در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | некалькі | |
| |
| بوسنیایی | donekle | |
| |
| بلغاری | до известна степен | |
| |
| کشور چک | poněkud | |
| |
| استونیایی | mõnevõrra | |
| |
| فنلاندی | jokseenkin | |
| |
| مجارستانی | némileg | |
| |
| لتونیایی | nedaudz | |
| |
| لیتوانیایی | šiek tiek | |
| |
| مقدونی | донекаде | |
| |
| لهستانی | nieco | |
| |
| رومانیایی | oarecum | |
| |
| روسی | в некотором роде | |
| |
| صربی | донекле | |
| |
| اسلواکیایی | trochu | |
| |
| اسلوونیایی | nekoliko | |
| |
| اوکراینی | дещо | |
| |
قدری در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কিছুটা | |
| |
| گجراتی | કંઈક અંશે | |
| |
| هندی | कुछ हद तक | |
| |
| کانادایی | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | |
| |
| مالایالام | കുറച്ച് | |
| |
| مراتی | काहीसे | |
| |
| نپالی | केहि | |
| |
| پنجابی | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | තරමක් | |
| |
| تامیل | ஓரளவு | |
| |
| تلوگو | కొంతవరకు | |
| |
| اردو | کسی حد تک | |
| |
قدری در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 有些 | |
| |
| چینی (سنتی) | 有些 | |
| |
| ژاپنی | 幾分 | |
| |
| کره ای | 약간 | |
| |
| مغولی | зарим талаар | |
| |
| میانمار (برمه) | အတန်ငယ် | |
| |
قدری در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | agak | |
| |
| جاوه ای | rada | |
| |
| خمر | បន្តិច | |
| |
| لائوس | ຮ່ອງ | |
| |
| مالایی | agaknya | |
| |
| تایلندی | ค่อนข้าง | |
| |
| ویتنامی | phần nào | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | medyo | |
| |
قدری در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bir qədər | |
| |
| قزاقی | біршама | |
| |
| قرقیزستان | бир аз | |
| |
| تاجیکی | то андозае | |
| |
| ترکمن | birneme | |
| |
| ازبکی | bir oz | |
| |
| اویغور | مەلۇم دەرىجىدە | |
| |
قدری در زبان های صلح جو
| هاوایی | iki | |
| |
| مائوری | ahua | |
| |
| ساموآ | fai sina | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | medyo | |
| |
قدری در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä juk’a | |
| |
| گوارانی | peteĩ mba’e | |
| |
قدری در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | iom | |
| |
| لاتین | aliquantum | |
| |
قدری در زبان های دیگران
| یونانی | κάπως | |
| |
| همونگ | qee yam | |
| |
| کردی | tiştek | |
| |
| ترکی | biraz | |
| |
| خوسا | ngandlela thile | |
| |
| ییدیش | עפּעס | |
| |
| زولو | ngandlela thile | |
| |
| آسامی | কিছু পৰিমাণে | |
| |
| آیمارا | mä juk’a | |
| |
| بوجپوری | कुछ हद तक के बात बा | |
| |
| دیوهی | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | |
| |
| دوگری | कुछ हद तक | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | medyo | |
| |
| گوارانی | peteĩ mba’e | |
| |
| ایلوکانو | medio | |
| |
| کریو | sɔm kayn we | |
| |
| کردی (سورانی) | تا ڕادەیەک | |
| |
| مایتیلی | किछु | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| میزو | eng emaw chen chu | |
| |
| اورومو | hamma tokko | |
| |
| اودیا (اوریا) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | |
| |
| کچوا | imallatapas | |
| |
| سانسکریت | किञ्चित् | |
| |
| تاتاری | бераз | |
| |
| تیگرینیا | ብመጠኑ | |
| |
| سونگا | hi ndlela yo karhi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید