گاهی به زبانهای مختلف
' گاهی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گاهی
گاهی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | soms | |
| |
| آمهاری | አንዳንድ ጊዜ | |
| |
| هاوسا | wani lokacin | |
| |
| ایگبو | mgbe ụfọdụ | |
| |
| مالاگاسی | indraindray | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | nthawi zina | |
| |
| شونا | dzimwe nguva | |
| |
| سومالیایی | mararka qaar | |
| |
| سسوتو | ka linako tse ling | |
| |
| سواحیلی | mara nyingine | |
| |
| خوسا | ngamaxesha athile | |
| |
| یوروبا | nigbakan | |
| |
| زولو | kwesinye isikhathi | |
| |
| بامبارا | tuma dɔ | |
| |
| میش | ɣeaɖewoɣi | |
| |
| کینیارواندا | rimwe na rimwe | |
| |
| لینگالا | bantango mosusu | |
| |
| لوگاندا | oluusi | |
| |
| سپدی | nako tše dingwe | |
| |
| توئی (آکان) | ɛtɔ da a | |
| |
گاهی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بعض الأحيان | |
| |
| عبری | לִפְעָמִים | |
| |
| پشتو | ځینې وختونه | |
| |
| عربی | بعض الأحيان | |
| |
گاهی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndonjehere | |
| |
| باسک | batzuetan | |
| |
| کاتالان | de vegades | |
| |
| کرواتی | ponekad | |
| |
| دانمارکی | sommetider | |
| |
| هلندی | soms | |
| |
| انگلیسی | sometimes | |
| |
| فرانسوی | parfois | |
| |
| فریزی | somtiden | |
| |
| گالیسیایی | ás veces | |
| |
| آلمانی | manchmal | |
| |
| ایسلندی | stundum | |
| |
| ایرلندی | uaireanta | |
| |
| ایتالیایی | a volte | |
| |
| لوکزامبورگی | heiansdo | |
| |
| مالتی | kultant | |
| |
| نروژی | noen ganger | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | as vezes | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | uaireannan | |
| |
| اسپانیایی | algunas veces | |
| |
| سوئدی | ibland | |
| |
| ولزی | weithiau | |
| |
گاهی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | часам | |
| |
| بوسنیایی | ponekad | |
| |
| بلغاری | понякога | |
| |
| کشور چک | někdy | |
| |
| استونیایی | mõnikord | |
| |
| فنلاندی | joskus | |
| |
| مجارستانی | néha | |
| |
| لتونیایی | dažreiz | |
| |
| لیتوانیایی | kartais | |
| |
| مقدونی | понекогаш | |
| |
| لهستانی | czasami | |
| |
| رومانیایی | uneori | |
| |
| روسی | иногда | |
| |
| صربی | понекад | |
| |
| اسلواکیایی | niekedy | |
| |
| اسلوونیایی | včasih | |
| |
| اوکراینی | іноді | |
| |
گاهی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কখনও কখনও | |
| |
| گجراتی | ક્યારેક | |
| |
| هندی | कभी कभी | |
| |
| کانادایی | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | |
| |
| مالایالام | ചിലപ്പോൾ | |
| |
| مراتی | कधीकधी | |
| |
| نپالی | कहिलेकाँही | |
| |
| پنجابی | ਕਦੇ ਕਦੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සමහර විට | |
| |
| تامیل | சில நேரங்களில் | |
| |
| تلوگو | కొన్నిసార్లు | |
| |
| اردو | کبھی کبھی | |
| |
گاهی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 有时 | |
| |
| چینی (سنتی) | 有時 | |
| |
| ژاپنی | 時々 | |
| |
| کره ای | 때때로 | |
| |
| مغولی | заримдаа | |
| |
| میانمار (برمه) | တစ်ခါတစ်ရံ | |
| |
گاهی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terkadang | |
| |
| جاوه ای | kadang | |
| |
| خمر | ពេលខ្លះ | |
| |
| لائوس | ບາງຄັ້ງ | |
| |
| مالایی | kadangkala | |
| |
| تایلندی | บางครั้ง | |
| |
| ویتنامی | đôi khi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | minsan | |
| |
گاهی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bəzən | |
| |
| قزاقی | кейде | |
| |
| قرقیزستان | кээде | |
| |
| تاجیکی | баъзан | |
| |
| ترکمن | käwagt | |
| |
| ازبکی | ba'zan | |
| |
| اویغور | بەزىدە | |
| |
گاهی در زبان های صلح جو
| هاوایی | i kekahi manawa | |
| |
| مائوری | i etahi wa | |
| |
| ساموآ | o isi taimi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | minsan | |
| |
گاهی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | yaqhippacha | |
| |
| گوارانی | akóinte | |
| |
گاهی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | iafoje | |
| |
| لاتین | numquam | |
| |
گاهی در زبان های دیگران
| یونانی | ωρες ωρες | |
| |
| همونگ | qee zaum | |
| |
| کردی | carna | |
| |
| ترکی | ara sıra | |
| |
| خوسا | ngamaxesha athile | |
| |
| ییدیش | יז | |
| |
| زولو | kwesinye isikhathi | |
| |
| آسامی | কেতিয়াবা | |
| |
| آیمارا | yaqhippacha | |
| |
| بوجپوری | कब्बो कब्बो | |
| |
| دیوهی | ބައެއް ފަހަރު | |
| |
| دوگری | केईं बारी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | minsan | |
| |
| گوارانی | akóinte | |
| |
| ایلوکانو | no dadduma | |
| |
| کریو | sɔntɛm | |
| |
| کردی (سورانی) | هەندێک جار | |
| |
| مایتیلی | कखनो कखनो | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | |
| |
| میزو | achangin | |
| |
| اورومو | yeroo tokko tokko | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବେଳେବେଳେ | | |
| |
| کچوا | yaqa sapa kuti | |
| |
| سانسکریت | कदाचित् | |
| |
| تاتاری | кайвакыт | |
| |
| تیگرینیا | ሓደ ሓደ ግዘ | |
| |
| سونگا | nkarhi wun'wana | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید