باصطلاح به زبانهای مختلف
' باصطلاح ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
باصطلاح
باصطلاح در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sogenaamde | |
| |
| آمهاری | ተብሏል | |
| |
| هاوسا | abin da ake kira | |
| |
| ایگبو | akpọrọ | |
| |
| مالاگاسی | antsoina hoe | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | otchedwa | |
| |
| شونا | zvinonzi | |
| |
| سومالیایی | loogu yeero | |
| |
| سسوتو | ho thoeng | |
| |
| سواحیلی | kinachojulikana | |
| |
| خوسا | oko kubizwa | |
| |
| یوروبا | ki-npe ni | |
| |
| زولو | okuthiwa | |
| |
| بامبارا | min bɛ wele ko | |
| |
| میش | si woyɔna be | |
| |
| کینیارواندا | icyo bita | |
| |
| لینگالا | oyo babengaka | |
| |
| لوگاندا | kye bayita | |
| |
| سپدی | seo se bitšwago | |
| |
| توئی (آکان) | nea wɔfrɛ no | |
| |
باصطلاح در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ما يسمى | |
| |
| عبری | מה שנקרא | |
| |
| پشتو | نومول شوی | |
| |
| عربی | ما يسمى | |
| |
باصطلاح در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të ashtuquajturat | |
| |
| باسک | deiturikoak | |
| |
| کاتالان | els anomenats | |
| |
| کرواتی | takozvani | |
| |
| دانمارکی | såkaldte | |
| |
| هلندی | zogenaamde | |
| |
| انگلیسی | so-called | |
| |
| فرانسوی | soi-disant | |
| |
| فریزی | saneamde | |
| |
| گالیسیایی | os chamados | |
| |
| آلمانی | sogenannt | |
| |
| ایسلندی | svokallaða | |
| |
| ایرلندی | mar a thugtar air | |
| |
| ایتالیایی | cosiddetto | |
| |
| لوکزامبورگی | sougenannten | |
| |
| مالتی | hekk imsejħa | |
| |
| نروژی | såkalt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | assim chamado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ris an canar | |
| |
| اسپانیایی | así llamado | |
| |
| سوئدی | så kallade | |
| |
| ولزی | fel y'i gelwir | |
| |
باصطلاح در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | так званы | |
| |
| بوسنیایی | takozvani | |
| |
| بلغاری | т.нар | |
| |
| کشور چک | tzv | |
| |
| استونیایی | nn | |
| |
| فنلاندی | niin sanottu | |
| |
| مجارستانی | úgynevezett | |
| |
| لتونیایی | ts | |
| |
| لیتوانیایی | vadinamasis | |
| |
| مقدونی | т.н. | |
| |
| لهستانی | tak zwane | |
| |
| رومانیایی | așa-zisul | |
| |
| روسی | так называемый | |
| |
| صربی | тзв | |
| |
| اسلواکیایی | tzv | |
| |
| اسلوونیایی | tako imenovani | |
| |
| اوکراینی | так званий | |
| |
باصطلاح در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তথাকথিত | |
| |
| گجراتی | જેથી - કહેવાતા | |
| |
| هندی | तथाकथित | |
| |
| کانادایی | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | |
| |
| مالایالام | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | |
| |
| مراتی | तथाकथित | |
| |
| نپالی | तथाकथित | |
| |
| پنجابی | ਅਖੌਤੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ඊනියා | |
| |
| تامیل | என்று அழைக்கப்படுகிறது | |
| |
| تلوگو | అని పిలవబడే | |
| |
| اردو | نام نہاد | |
| |
باصطلاح در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 所谓的 | |
| |
| چینی (سنتی) | 所謂的 | |
| |
| ژاپنی | いわゆる | |
| |
| کره ای | 소위 | |
| |
| مغولی | гэж нэрлэдэг | |
| |
| میانمار (برمه) | ဒါခေါ် | |
| |
باصطلاح در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | yang disebut | |
| |
| جاوه ای | sing diarani | |
| |
| خمر | ដែលគេហៅថា | |
| |
| لائوس | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | |
| |
| مالایی | kononnya | |
| |
| تایلندی | ที่เรียกว่า | |
| |
| ویتنامی | cái gọi là | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tinatawag na | |
| |
باصطلاح در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sözdə | |
| |
| قزاقی | деп аталады | |
| |
| قرقیزستان | деп аталган | |
| |
| تاجیکی | ба ном | |
| |
| ترکمن | diýilýär | |
| |
| ازبکی | deb nomlangan | |
| |
| اویغور | ئاتالمىش | |
| |
باصطلاح در زبان های صلح جو
| هاوایی | kāhea ʻia | |
| |
| مائوری | pera-ka karanga | |
| |
| ساموآ | e taʻua | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tinawag | |
| |
باصطلاح در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | satawa | |
| |
| گوارانی | ojeheróva | |
| |
باصطلاح در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | tiel nomata | |
| |
| لاتین | ideo dicitur, | |
| |
باصطلاح در زبان های دیگران
| یونانی | λεγόμενο | |
| |
| همونگ | sib nwj | |
| |
| کردی | tê gotin | |
| |
| ترکی | lafta | |
| |
| خوسا | oko kubizwa | |
| |
| ییدیش | אַזוי גערופענע | |
| |
| زولو | okuthiwa | |
| |
| آسامی | তথাকথিত | |
| |
| آیمارا | satawa | |
| |
| بوجپوری | तथाकथित बा | |
| |
| دیوهی | އެބުނާ | |
| |
| دوگری | तथाकथित | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tinatawag na | |
| |
| گوارانی | ojeheróva | |
| |
| ایلوکانو | makunkuna | |
| |
| کریو | we dɛn kɔl | |
| |
| کردی (سورانی) | بەناو | |
| |
| مایتیلی | तथाकथित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | |
| |
| میزو | an tih chu | |
| |
| اورومو | kan jedhamu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ତଥାକଥିତ | | |
| |
| کچوا | nisqa | |
| |
| سانسکریت | तथाकथित | |
| |
| تاتاری | шулай дип атала | |
| |
| تیگرینیا | ዝበሃል | |
| |
| سونگا | leswi vuriwaka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید