آقا به زبانهای مختلف
' آقا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آقا
آقا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | meneer | |
| |
| آمهاری | ጌታዬ | |
| |
| هاوسا | sir | |
| |
| ایگبو | nwem | |
| |
| مالاگاسی | tompoko | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | bwana | |
| |
| شونا | changamire | |
| |
| سومالیایی | mudane | |
| |
| سسوتو | mohlomphehi | |
| |
| سواحیلی | bwana | |
| |
| خوسا | mhlekazi | |
| |
| یوروبا | sir | |
| |
| زولو | mnumzane | |
| |
| بامبارا | cɛ | |
| |
| میش | amega | |
| |
| کینیارواندا | nyakubahwa | |
| |
| لینگالا | monsieur | |
| |
| لوگاندا | ssebo | |
| |
| سپدی | morena | |
| |
| توئی (آکان) | sa | |
| |
آقا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سيدي المحترم | |
| |
| عبری | אֲדוֹנִי | |
| |
| پشتو | صاحب | |
| |
| عربی | سيدي المحترم | |
| |
آقا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zotëri | |
| |
| باسک | jauna | |
| |
| کاتالان | senyor | |
| |
| کرواتی | gospodine | |
| |
| دانمارکی | hr | |
| |
| هلندی | meneer | |
| |
| انگلیسی | sir | |
| |
| فرانسوی | monsieur | |
| |
| فریزی | mynhear | |
| |
| گالیسیایی | señor | |
| |
| آلمانی | herr | |
| |
| ایسلندی | herra | |
| |
| ایرلندی | a dhuine uasail | |
| |
| ایتالیایی | signore | |
| |
| لوکزامبورگی | här | |
| |
| مالتی | sinjur | |
| |
| نروژی | herr | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | senhor | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | sir | |
| |
| اسپانیایی | señor | |
| |
| سوئدی | herr | |
| |
| ولزی | syr | |
| |
آقا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сэр | |
| |
| بوسنیایی | gospodine | |
| |
| بلغاری | сър | |
| |
| کشور چک | vážený pane | |
| |
| استونیایی | sir | |
| |
| فنلاندی | arvon herra | |
| |
| مجارستانی | uram | |
| |
| لتونیایی | ser | |
| |
| لیتوانیایی | pone | |
| |
| مقدونی | господине | |
| |
| لهستانی | pan | |
| |
| رومانیایی | domnule | |
| |
| روسی | сэр | |
| |
| صربی | господине | |
| |
| اسلواکیایی | pane | |
| |
| اسلوونیایی | gospod | |
| |
| اوکراینی | сер | |
| |
آقا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্যার | |
| |
| گجراتی | સર | |
| |
| هندی | महोदय | |
| |
| کانادایی | ಶ್ರೀಮಾನ್ | |
| |
| مالایالام | സാർ | |
| |
| مراتی | सर | |
| |
| نپالی | सर | |
| |
| پنجابی | ਸਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සර් | |
| |
| تامیل | ஐயா | |
| |
| تلوگو | సార్ | |
| |
| اردو | جناب | |
| |
آقا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 先生 | |
| |
| چینی (سنتی) | 先生 | |
| |
| ژاپنی | お客様 | |
| |
| کره ای | 경 | |
| |
| مغولی | эрхэм ээ | |
| |
| میانمار (برمه) | ဆရာ | |
| |
آقا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pak | |
| |
| جاوه ای | pak | |
| |
| خمر | លោក | |
| |
| لائوس | ທ່ານ | |
| |
| مالایی | tuan | |
| |
| تایلندی | ท่าน | |
| |
| ویتنامی | quý ngài | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sir | |
| |
آقا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | cənab | |
| |
| قزاقی | мырза | |
| |
| قرقیزستان | мырза | |
| |
| تاجیکی | ҷаноб | |
| |
| ترکمن | jenap | |
| |
| ازبکی | janob | |
| |
| اویغور | ئەپەندىم | |
| |
آقا در زبان های صلح جو
| هاوایی | haku | |
| |
| مائوری | ariki | |
| |
| ساموآ | aliʻi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ginoo | |
| |
آقا در زبان های بومی آمریکا
آقا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sinjoro | |
| |
| لاتین | domine | |
| |
آقا در زبان های دیگران
| یونانی | κύριε | |
| |
| همونگ | txiv neej | |
| |
| کردی | mirze | |
| |
| ترکی | bayım | |
| |
| خوسا | mhlekazi | |
| |
| ییدیش | הער | |
| |
| زولو | mnumzane | |
| |
| آسامی | মহোদয় | |
| |
| آیمارا | tata | |
| |
| بوجپوری | हुजूर | |
| |
| دیوهی | ސަރ | |
| |
| دوگری | सर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sir | |
| |
| گوارانی | karai | |
| |
| ایلوکانو | apo | |
| |
| کریو | sa | |
| |
| کردی (سورانی) | بەڕێز | |
| |
| مایتیلی | महाशय | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯔ | |
| |
| میزو | ka pu | |
| |
| اورومو | obboo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସାର୍ | |
| |
| کچوا | sir | |
| |
| سانسکریت | महोदयः | |
| |
| تاتاری | сэр | |
| |
| تیگرینیا | ሃለቃ | |
| |
| سونگا | nkulukumba | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید