از آنجا که به زبانهای مختلف
' از آنجا که ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
از آنجا که
از آنجا که در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sedert | ||
| آمهاری | ጀምሮ | ||
| هاوسا | tun | ||
| ایگبو | kemgbe | ||
| مالاگاسی | satria | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyambira | ||
| شونا | kubvira | ||
| سومالیایی | tan iyo | ||
| سسوتو | ho tloha | ||
| سواحیلی | kwani | ||
| خوسا | ukusukela | ||
| یوروبا | niwon | ||
| زولو | kusukela | ||
| بامبارا | kabini | ||
| میش | esi wònye | ||
| کینیارواندا | kuva | ||
| لینگالا | banda | ||
| لوگاندا | okuva | ||
| سپدی | go tloga | ||
| توئی (آکان) | firi | ||
از آنجا که در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | منذ | ||
| عبری | מאז | ||
| پشتو | له هغه وخته | ||
| عربی | منذ | ||
از آنجا که در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | që kur | ||
| باسک | geroztik | ||
| کاتالان | des de | ||
| کرواتی | od | ||
| دانمارکی | siden | ||
| هلندی | sinds | ||
| انگلیسی | since | ||
| فرانسوی | depuis | ||
| فریزی | sûnt | ||
| گالیسیایی | desde | ||
| آلمانی | schon seit | ||
| ایسلندی | síðan | ||
| ایرلندی | ó shin | ||
| ایتالیایی | da | ||
| لوکزامبورگی | zënter | ||
| مالتی | peress | ||
| نروژی | siden | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | desde a | ||
| گالیک اسکاتلندی | bhon uair sin | ||
| اسپانیایی | ya que | ||
| سوئدی | eftersom | ||
| ولزی | ers hynny | ||
از آنجا که در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | бо | ||
| بوسنیایی | od | ||
| بلغاری | от | ||
| کشور چک | od té doby | ||
| استونیایی | aastast | ||
| فنلاندی | siitä asti kun | ||
| مجارستانی | mivel | ||
| لتونیایی | kopš | ||
| لیتوانیایی | nuo | ||
| مقدونی | оттогаш | ||
| لهستانی | od | ||
| رومانیایی | de cand | ||
| روسی | поскольку | ||
| صربی | од | ||
| اسلواکیایی | odkedy | ||
| اسلوونیایی | od | ||
| اوکراینی | оскільки | ||
از آنجا که در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | থেকে | ||
| گجراتی | ત્યારથી | ||
| هندی | जबसे | ||
| کانادایی | ರಿಂದ | ||
| مالایالام | മുതലുള്ള | ||
| مراتی | पासून | ||
| نپالی | पछि | ||
| پنجابی | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පටන් | ||
| تامیل | முதல் | ||
| تلوگو | నుండి | ||
| اردو | چونکہ | ||
از آنجا که در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 以来 | ||
| چینی (سنتی) | 以來 | ||
| ژاپنی | 以来 | ||
| کره ای | 이후 | ||
| مغولی | оноос хойш | ||
| میانمار (برمه) | ကတည်းက | ||
از آنجا که در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sejak | ||
| جاوه ای | wiwit | ||
| خمر | ចាប់តាំងពី | ||
| لائوس | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| مالایی | sejak | ||
| تایلندی | ตั้งแต่ | ||
| ویتنامی | từ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mula noon | ||
از آنجا که در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bəri | ||
| قزاقی | бері | ||
| قرقیزستان | бери | ||
| تاجیکی | зеро | ||
| ترکمن | şondan bäri | ||
| ازبکی | beri | ||
| اویغور | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
از آنجا که در زبان های صلح جو
| هاوایی | mai | ||
| مائوری | mai i muri | ||
| ساموآ | talu mai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mula noon | ||
از آنجا که در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhata | ||
| گوارانی | guive | ||
از آنجا که در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ekde | ||
| لاتین | quia | ||
از آنجا که در زبان های دیگران
| یونانی | από | ||
| همونگ | txij li | ||
| کردی | ji ber ku | ||
| ترکی | dan beri | ||
| خوسا | ukusukela | ||
| ییدیش | זינט | ||
| زولو | kusukela | ||
| آسامی | যিহেতু | ||
| آیمارا | ukhata | ||
| بوجپوری | तब से | ||
| دیوهی | ސަބަބުން | ||
| دوگری | थमां | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mula noon | ||
| گوارانی | guive | ||
| ایلوکانو | manipud | ||
| کریو | frɔm | ||
| کردی (سورانی) | لەوەتەی | ||
| مایتیلی | काहेकी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| میزو | atang khan | ||
| اورومو | erga | ||
| اودیا (اوریا) | ପରଠାରୁ | ||
| کچوا | chaymantapacha | ||
| سانسکریت | यतः | ||
| تاتاری | шуннан | ||
| تیگرینیا | ካብ | ||
| سونگا | ku sukela | ||