به طور مشابه به زبانهای مختلف
' به طور مشابه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به طور مشابه
به طور مشابه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | insgelyks | ||
| آمهاری | በተመሳሳይ | ||
| هاوسا | kamar haka | ||
| ایگبو | dika | ||
| مالاگاسی | toy izany koa | ||
| نیانجا (چیچوا) | chimodzimodzi | ||
| شونا | zvakafanana | ||
| سومالیایی | si la mid ah | ||
| سسوتو | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| سواحیلی | vivyo hivyo | ||
| خوسا | ngokufanayo | ||
| یوروبا | bakanna | ||
| زولو | ngokufanayo | ||
| بامبارا | o cogo kelen na | ||
| میش | nenema ke | ||
| کینیارواندا | kimwe | ||
| لینگالا | ndenge moko mpe | ||
| لوگاندا | mu ngeri y’emu | ||
| سپدی | ka mo go swanago | ||
| توئی (آکان) | saa ara nso na | ||
به طور مشابه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بالمثل | ||
| عبری | באופן דומה | ||
| پشتو | ورته | ||
| عربی | بالمثل | ||
به طور مشابه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | në mënyrë të ngjashme | ||
| باسک | antzera | ||
| کاتالان | de la mateixa manera | ||
| کرواتی | slično | ||
| دانمارکی | på samme måde | ||
| هلندی | op dezelfde manier | ||
| انگلیسی | similarly | ||
| فرانسوی | de même | ||
| فریزی | similarly | ||
| گالیسیایی | do mesmo xeito | ||
| آلمانی | ähnlich | ||
| ایسلندی | svipað | ||
| ایرلندی | mar an gcéanna | ||
| ایتالیایی | allo stesso modo | ||
| لوکزامبورگی | ähnlech | ||
| مالتی | bl-istess mod | ||
| نروژی | på samme måte | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | similarmente | ||
| گالیک اسکاتلندی | mar an ceudna | ||
| اسپانیایی | similar | ||
| سوئدی | liknande | ||
| ولزی | yn yr un modd | ||
به طور مشابه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | аналагічна | ||
| بوسنیایی | slično | ||
| بلغاری | по същия начин | ||
| کشور چک | podobně | ||
| استونیایی | sarnaselt | ||
| فنلاندی | samoin | ||
| مجارستانی | hasonlóképpen | ||
| لتونیایی | līdzīgi | ||
| لیتوانیایی | panašiai | ||
| مقدونی | слично | ||
| لهستانی | podobnie | ||
| رومانیایی | în mod similar | ||
| روسی | так же | ||
| صربی | слично | ||
| اسلواکیایی | podobne | ||
| اسلوونیایی | podobno | ||
| اوکراینی | так само | ||
به طور مشابه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | একইভাবে | ||
| گجراتی | એ જ રીતે | ||
| هندی | उसी प्रकार | ||
| کانادایی | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| مالایالام | സമാനമായി | ||
| مراتی | त्याचप्रमाणे | ||
| نپالی | त्यस्तै | ||
| پنجابی | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඒ හා සමානව | ||
| تامیل | இதேபோல் | ||
| تلوگو | అదేవిధంగా | ||
| اردو | اسی طرح | ||
به طور مشابه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 类似地 | ||
| چینی (سنتی) | 類似地 | ||
| ژاپنی | 同様に | ||
| کره ای | 비슷하게 | ||
| مغولی | үүнтэй адил | ||
| میانمار (برمه) | အလားတူ | ||
به طور مشابه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | demikian pula | ||
| جاوه ای | kajaba iku | ||
| خمر | ស្រដៀងគ្នា | ||
| لائوس | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| مالایی | sama | ||
| تایلندی | ในทำนองเดียวกัน | ||
| ویتنامی | tương tự | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | katulad | ||
به طور مشابه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | oxşar | ||
| قزاقی | сол сияқты | ||
| قرقیزستان | окшош | ||
| تاجیکی | ба ҳамин монанд | ||
| ترکمن | edil şonuň ýaly | ||
| ازبکی | xuddi shunday | ||
| اویغور | ئوخشاشلا | ||
به طور مشابه در زبان های صلح جو
| هاوایی | like | ||
| مائوری | rite | ||
| ساموآ | faʻapena foi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | katulad | ||
به طور مشابه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhamaraki | ||
| گوارانی | upéicha avei | ||
به طور مشابه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | simile | ||
| لاتین | similiter | ||
به طور مشابه در زبان های دیگران
| یونانی | ομοίως | ||
| همونگ | zoo sib xws | ||
| کردی | bi heman rengî | ||
| ترکی | benzer şekilde | ||
| خوسا | ngokufanayo | ||
| ییدیش | סימילאַרלי | ||
| زولو | ngokufanayo | ||
| آسامی | একেদৰে | ||
| آیمارا | ukhamaraki | ||
| بوجپوری | ठीक ओही तरह से | ||
| دیوهی | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| دوگری | इसी तरह | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | katulad | ||
| گوارانی | upéicha avei | ||
| ایلوکانو | umasping iti dayta | ||
| کریو | na di sem tin | ||
| کردی (سورانی) | بە هەمان شێوە | ||
| مایتیلی | तहिना | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| میزو | chutiang bawkin | ||
| اورومو | haaluma walfakkaatuun | ||
| اودیا (اوریا) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| کچوا | chaynallataq | ||
| سانسکریت | तथैव | ||
| تاتاری | шулай ук | ||
| تیگرینیا | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela leyi fanaka | ||