قابل توجه به زبانهای مختلف
' قابل توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قابل توجه
قابل توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beduidend | ||
| آمهاری | ጉልህ | ||
| هاوسا | muhimmanci | ||
| ایگبو | dị ịrịba ama | ||
| مالاگاسی | manan-danja | ||
| نیانجا (چیچوا) | zofunikira | ||
| شونا | zvakakosha | ||
| سومالیایی | muhiim ah | ||
| سسوتو | bohlokoa | ||
| سواحیلی | muhimu | ||
| خوسا | ebalulekileyo | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| بامبارا | nafama | ||
| میش | le veviẽ | ||
| کینیارواندا | gikomeye | ||
| لینگالا | ntina | ||
| لوگاندا | kya mugaso | ||
| سپدی | bohlokwa | ||
| توئی (آکان) | kɛseɛ | ||
قابل توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | كبير | ||
| عبری | משמעותי | ||
| پشتو | د پام وړ | ||
| عربی | كبير | ||
قابل توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | domethënëse | ||
| باسک | esanguratsua | ||
| کاتالان | significatiu | ||
| کرواتی | značajan | ||
| دانمارکی | væsentlig | ||
| هلندی | significant | ||
| انگلیسی | significant | ||
| فرانسوی | important | ||
| فریزی | wichtich | ||
| گالیسیایی | significativo | ||
| آلمانی | von bedeutung | ||
| ایسلندی | verulegt | ||
| ایرلندی | suntasach | ||
| ایتالیایی | significativo | ||
| لوکزامبورگی | bedeitend | ||
| مالتی | sinifikanti | ||
| نروژی | betydelige | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | significativo | ||
| گالیک اسکاتلندی | cudromach | ||
| اسپانیایی | significativo | ||
| سوئدی | signifikant | ||
| ولزی | arwyddocaol | ||
قابل توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | значны | ||
| بوسنیایی | značajan | ||
| بلغاری | значими | ||
| کشور چک | významný | ||
| استونیایی | märkimisväärne | ||
| فنلاندی | merkittävä | ||
| مجارستانی | jelentős | ||
| لتونیایی | nozīmīgs | ||
| لیتوانیایی | reikšmingas | ||
| مقدونی | значајни | ||
| لهستانی | znaczący | ||
| رومانیایی | semnificativ | ||
| روسی | существенный | ||
| صربی | значајан | ||
| اسلواکیایی | významné | ||
| اسلوونیایی | pomembno | ||
| اوکراینی | значний | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তাৎপর্যপূর্ণ | ||
| گجراتی | નોંધપાત્ર | ||
| هندی | महत्वपूर्ण | ||
| کانادایی | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| مالایالام | ശ്രദ്ധേയമായത് | ||
| مراتی | लक्षणीय | ||
| نپالی | महत्वपूर्ण | ||
| پنجابی | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සැලකිය යුතු | ||
| تامیل | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| تلوگو | ముఖ్యమైనది | ||
| اردو | اہم | ||
قابل توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 重大 | ||
| چینی (سنتی) | 重大 | ||
| ژاپنی | 重要 | ||
| کره ای | 중요한 | ||
| مغولی | чухал ач холбогдолтой | ||
| میانمار (برمه) | သိသာထင်ရှားသည် | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | penting | ||
| جاوه ای | pinunjul | ||
| خمر | សំខាន់ | ||
| لائوس | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| مالایی | ketara | ||
| تایلندی | มีนัยสำคัญ | ||
| ویتنامی | có ý nghĩa | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makabuluhan | ||
قابل توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mənalı | ||
| قزاقی | маңызды | ||
| قرقیزستان | олуттуу | ||
| تاجیکی | назаррас | ||
| ترکمن | ähmiýetli | ||
| ازبکی | muhim | ||
| اویغور | ئەھمىيەتلىك | ||
قابل توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | koʻikoʻi | ||
| مائوری | tino nui | ||
| ساموآ | taua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makabuluhan | ||
قابل توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amuyaskiri | ||
| گوارانی | tuicha mba'éva | ||
قابل توجه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | signifa | ||
| لاتین | significans | ||
قابل توجه در زبان های دیگران
| یونانی | σημαντικός | ||
| همونگ | tseem ceeb | ||
| کردی | manegiran | ||
| ترکی | önemli | ||
| خوسا | ebalulekileyo | ||
| ییدیش | באַטייטיק | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| آسامی | উল্লেখযোগ্য | ||
| آیمارا | amuyaskiri | ||
| بوجپوری | बहुते महत्व वाला | ||
| دیوهی | ޚާއްސަ | ||
| دوگری | ऐहम | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makabuluhan | ||
| گوارانی | tuicha mba'éva | ||
| ایلوکانو | napateg | ||
| کریو | impɔtant | ||
| کردی (سورانی) | گرنگ | ||
| مایتیلی | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | pawimawh | ||
| اورومو | ijoo | ||
| اودیا (اوریا) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| کچوا | chaniyuq | ||
| سانسکریت | महत्वपूर्णः | ||
| تاتاری | әһәмиятле | ||
| تیگرینیا | ግዙፍ | ||
| سونگا | xa nkoka | ||