اهمیت به زبانهای مختلف
' اهمیت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اهمیت
اهمیت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | betekenis | ||
| آمهاری | አስፈላጊነት | ||
| هاوسا | muhimmanci | ||
| ایگبو | pụtara | ||
| مالاگاسی | heviny | ||
| نیانجا (چیچوا) | kufunika | ||
| شونا | kukosha | ||
| سومالیایی | muhiimadda | ||
| سسوتو | bohlokoa | ||
| سواحیلی | umuhimu | ||
| خوسا | ukubaluleka | ||
| یوروبا | lami | ||
| زولو | ukubaluleka | ||
| بامبارا | kɔrɔ ye min ye | ||
| میش | vevienyenye | ||
| کینیارواندا | akamaro | ||
| لینگالا | ntina na yango | ||
| لوگاندا | amakulu | ||
| سپدی | bohlokwa | ||
| توئی (آکان) | nea ɛkyerɛ | ||
اهمیت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الدلالة | ||
| عبری | מַשְׁמָעוּת | ||
| پشتو | ارزښت | ||
| عربی | الدلالة | ||
اهمیت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | domethënia | ||
| باسک | garrantzia | ||
| کاتالان | significació | ||
| کرواتی | značaj | ||
| دانمارکی | betydning | ||
| هلندی | betekenis | ||
| انگلیسی | significance | ||
| فرانسوی | importance | ||
| فریزی | betsjutting | ||
| گالیسیایی | importancia | ||
| آلمانی | bedeutung | ||
| ایسلندی | þýðingu | ||
| ایرلندی | tábhacht | ||
| ایتالیایی | significato | ||
| لوکزامبورگی | bedeitung | ||
| مالتی | sinifikat | ||
| نروژی | betydning | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | significado | ||
| گالیک اسکاتلندی | brìgh | ||
| اسپانیایی | significado | ||
| سوئدی | betydelse | ||
| ولزی | arwyddocâd | ||
اهمیت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | значэнне | ||
| بوسنیایی | značaj | ||
| بلغاری | значение | ||
| کشور چک | význam | ||
| استونیایی | tähtsus | ||
| فنلاندی | merkitys | ||
| مجارستانی | jelentőség | ||
| لتونیایی | nozīmīgums | ||
| لیتوانیایی | reikšmingumas | ||
| مقدونی | значење | ||
| لهستانی | znaczenie | ||
| رومانیایی | semnificaţie | ||
| روسی | значение | ||
| صربی | значај | ||
| اسلواکیایی | význam | ||
| اسلوونیایی | pomembnost | ||
| اوکراینی | значення | ||
اهمیت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তাৎপর্য | ||
| گجراتی | મહત્વ | ||
| هندی | महत्व | ||
| کانادایی | ಮಹತ್ವ | ||
| مالایالام | പ്രാധാന്യത്തെ | ||
| مراتی | महत्त्व | ||
| نپالی | महत्व | ||
| پنجابی | ਮਹੱਤਤਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වැදගත්කම | ||
| تامیل | முக்கியத்துவம் | ||
| تلوگو | ప్రాముఖ్యత | ||
| اردو | اہمیت | ||
اهمیت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 意义 | ||
| چینی (سنتی) | 意義 | ||
| ژاپنی | 意義 | ||
| کره ای | 의미 | ||
| مغولی | ач холбогдол | ||
| میانمار (برمه) | အဓိပ်ပာယျ | ||
اهمیت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | makna | ||
| جاوه ای | pinunjul | ||
| خمر | សារៈសំខាន់ | ||
| لائوس | ຄວາມ ສຳ ຄັນ | ||
| مالایی | kepentingan | ||
| تایلندی | ความสำคัญ | ||
| ویتنامی | ý nghĩa | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahalagahan | ||
اهمیت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əhəmiyyəti | ||
| قزاقی | маңыздылығы | ||
| قرقیزستان | мааниси | ||
| تاجیکی | аҳамият | ||
| ترکمن | ähmiýeti | ||
| ازبکی | ahamiyati | ||
| اویغور | ئەھمىيىتى | ||
اهمیت در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻano koʻikoʻi | ||
| مائوری | hiranga | ||
| ساموآ | taua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kabuluhan | ||
اهمیت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | significado ukax wali askiwa | ||
| گوارانی | significado rehegua | ||
اهمیت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | signifo | ||
| لاتین | momentum | ||
اهمیت در زبان های دیگران
| یونانی | σημασία | ||
| همونگ | qhov tseem ceeb | ||
| کردی | mane | ||
| ترکی | önem | ||
| خوسا | ukubaluleka | ||
| ییدیش | באַטייַט | ||
| زولو | ukubaluleka | ||
| آسامی | তাৎপৰ্য্য | ||
| آیمارا | significado ukax wali askiwa | ||
| بوجپوری | महत्व के बा | ||
| دیوهی | މުހިންމުކަން | ||
| دوگری | महत्व दा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahalagahan | ||
| گوارانی | significado rehegua | ||
| ایلوکانو | kaipapanan | ||
| کریو | di minin | ||
| کردی (سورانی) | گرنگی | ||
| مایتیلی | महत्व | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | awmzia a nei | ||
| اورومو | hiika qabaachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ମହତ୍ତ୍। | | ||
| کچوا | significado nisqa | ||
| سانسکریت | महत्त्वम् | ||
| تاتاری | әһәмияте | ||
| تیگرینیا | ትርጉም ዘለዎ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | nkoka | ||