امضا کردن به زبانهای مختلف
' امضا کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امضا کردن
امضا کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | teken | ||
| آمهاری | ምልክት | ||
| هاوسا | sa hannu | ||
| ایگبو | ihe ịrịba ama | ||
| مالاگاسی | sign | ||
| نیانجا (چیچوا) | chikwangwani | ||
| شونا | chiratidzo | ||
| سومالیایی | saxiix | ||
| سسوتو | letšoao | ||
| سواحیلی | ishara | ||
| خوسا | uphawu | ||
| یوروبا | wole | ||
| زولو | uphawu | ||
| بامبارا | taamasiyɛn | ||
| میش | dzesi | ||
| کینیارواندا | ikimenyetso | ||
| لینگالا | elembo | ||
| لوگاندا | okuteekako omukono | ||
| سپدی | leswao | ||
| توئی (آکان) | fa nsa hyɛ aseɛ | ||
امضا کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إشارة | ||
| عبری | סִימָן | ||
| پشتو | نښه | ||
| عربی | إشارة | ||
امضا کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shenjë | ||
| باسک | sinatu | ||
| کاتالان | signe | ||
| کرواتی | znak | ||
| دانمارکی | skilt | ||
| هلندی | teken | ||
| انگلیسی | sign | ||
| فرانسوی | signe | ||
| فریزی | teken | ||
| گالیسیایی | asinar | ||
| آلمانی | zeichen | ||
| ایسلندی | undirrita | ||
| ایرلندی | sínigh | ||
| ایتالیایی | cartello | ||
| لوکزامبورگی | ënnerschreiwen | ||
| مالتی | sinjal | ||
| نروژی | skilt | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | placa | ||
| گالیک اسکاتلندی | soidhne | ||
| اسپانیایی | firmar | ||
| سوئدی | tecken | ||
| ولزی | arwydd | ||
امضا کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | знак | ||
| بوسنیایی | znak | ||
| بلغاری | знак | ||
| کشور چک | podepsat | ||
| استونیایی | märk | ||
| فنلاندی | merkki | ||
| مجارستانی | jel | ||
| لتونیایی | zīmi | ||
| لیتوانیایی | ženklas | ||
| مقدونی | знак | ||
| لهستانی | znak | ||
| رومانیایی | semn | ||
| روسی | знак | ||
| صربی | знак | ||
| اسلواکیایی | podpísať | ||
| اسلوونیایی | znak | ||
| اوکراینی | знак | ||
امضا کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চিহ্ন | ||
| گجراتی | હસ્તાક્ષર | ||
| هندی | संकेत | ||
| کانادایی | ಚಿಹ್ನೆ | ||
| مالایالام | അടയാളം | ||
| مراتی | चिन्ह | ||
| نپالی | चिन्ह | ||
| پنجابی | ਸੰਕੇਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ලකුණ | ||
| تامیل | அடையாளம் | ||
| تلوگو | గుర్తు | ||
| اردو | نشانی | ||
امضا کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 标志 | ||
| چینی (سنتی) | 標誌 | ||
| ژاپنی | 符号 | ||
| کره ای | 기호 | ||
| مغولی | гарын үсэг | ||
| میانمار (برمه) | လက်မှတ်ထိုး | ||
امضا کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tanda | ||
| جاوه ای | mlebu | ||
| خمر | ចុះហត្ថលេខា | ||
| لائوس | ເຊັນ | ||
| مالایی | tanda | ||
| تایلندی | ลงชื่อ | ||
| ویتنامی | ký tên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanda | ||
امضا کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | işarəsi | ||
| قزاقی | қол қою | ||
| قرقیزستان | белги | ||
| تاجیکی | имзо | ||
| ترکمن | gol | ||
| ازبکی | imzo | ||
| اویغور | ئىمزا | ||
امضا کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hōʻailona | ||
| مائوری | waitohu | ||
| ساموآ | saini | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tanda | ||
امضا کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | rixuntaña | ||
| گوارانی | mboheraguapy | ||
امضا کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | signo | ||
| لاتین | signum | ||
امضا کردن در زبان های دیگران
| یونانی | σημάδι | ||
| همونگ | kos npe | ||
| کردی | nîşan | ||
| ترکی | işaret | ||
| خوسا | uphawu | ||
| ییدیش | צייכן | ||
| زولو | uphawu | ||
| آسامی | চহী | ||
| آیمارا | rixuntaña | ||
| بوجپوری | चिन्ह | ||
| دیوهی | ސޮއި | ||
| دوگری | दस्तखत | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tanda | ||
| گوارانی | mboheraguapy | ||
| ایلوکانو | sinyales | ||
| کریو | sayn | ||
| کردی (سورانی) | نیشانە | ||
| مایتیلی | हस्ताक्षर | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| میزو | chhinchhiahna | ||
| اورومو | mallattoo | ||
| اودیا (اوریا) | ଚିହ୍ନ | ||
| کچوا | yupichay | ||
| سانسکریت | चिह्नम् | ||
| تاتاری | билге | ||
| تیگرینیا | ምልክት | ||
| سونگا | mfungho | ||