باید به زبانهای مختلف
' باید ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
باید
باید در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | moet | |
| |
| آمهاری | ይገባል | |
| |
| هاوسا | ya kamata | |
| |
| ایگبو | kwesịrị | |
| |
| مالاگاسی | tokony | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ayenera | |
| |
| شونا | ndinofanira | |
| |
| سومالیایی | waa in | |
| |
| سسوتو | lokela | |
| |
| سواحیلی | inapaswa | |
| |
| خوسا | kufanele | |
| |
| یوروبا | yẹ | |
| |
| زولو | kufanele | |
| |
| بامبارا | ka kan | |
| |
| میش | ele be | |
| |
| کینیارواندا | igomba | |
| |
| لینگالا | esengeli | |
| |
| لوگاندا | -teekwa | |
| |
| سپدی | swanetše | |
| |
| توئی (آکان) | ɛwɔ sɛ | |
| |
باید در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ينبغي | |
| |
| عبری | צריך | |
| |
| پشتو | باید | |
| |
| عربی | ينبغي | |
| |
باید در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duhet të | |
| |
| باسک | beharko luke | |
| |
| کاتالان | hauria | |
| |
| کرواتی | treba | |
| |
| دانمارکی | skulle gerne | |
| |
| هلندی | zou moeten | |
| |
| انگلیسی | should | |
| |
| فرانسوی | devrait | |
| |
| فریزی | soene | |
| |
| گالیسیایی | debería | |
| |
| آلمانی | sollte | |
| |
| ایسلندی | ætti | |
| |
| ایرلندی | chóir | |
| |
| ایتالیایی | dovrebbero | |
| |
| لوکزامبورگی | soll | |
| |
| مالتی | għandu | |
| |
| نروژی | bør | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | devemos | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | bu chòir | |
| |
| اسپانیایی | debería | |
| |
| سوئدی | skall | |
| |
| ولزی | dylai | |
| |
باید در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | павінна | |
| |
| بوسنیایی | treba | |
| |
| بلغاری | трябва | |
| |
| کشور چک | by měl | |
| |
| استونیایی | peaks | |
| |
| فنلاندی | pitäisi | |
| |
| مجارستانی | kellene | |
| |
| لتونیایی | vajadzētu | |
| |
| لیتوانیایی | turėtų | |
| |
| مقدونی | треба | |
| |
| لهستانی | powinien | |
| |
| رومانیایی | ar trebui să | |
| |
| روسی | должен | |
| |
| صربی | требало би | |
| |
| اسلواکیایی | by mal | |
| |
| اسلوونیایی | bi morali | |
| |
| اوکراینی | повинен | |
| |
باید در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উচিত | |
| |
| گجراتی | જોઈએ | |
| |
| هندی | चाहिए | |
| |
| کانادایی | ಮಾಡಬೇಕು | |
| |
| مالایالام | ചെയ്യണം | |
| |
| مراتی | पाहिजे | |
| |
| نپالی | हुनु पर्छ | |
| |
| پنجابی | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කළ යුතුයි | |
| |
| تامیل | வேண்டும் | |
| |
| تلوگو | ఉండాలి | |
| |
| اردو | چاہئے | |
| |
باید در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 应该 | |
| |
| چینی (سنتی) | 應該 | |
| |
| ژاپنی | すべき | |
| |
| کره ای | 할까요 | |
| |
| مغولی | ёстой | |
| |
| میانمار (برمه) | သင့်တယ် | |
| |
باید در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sebaiknya | |
| |
| جاوه ای | kudune | |
| |
| خمر | គួរ | |
| |
| لائوس | ຄວນ | |
| |
| مالایی | semestinya | |
| |
| تایلندی | ควร | |
| |
| ویتنامی | nên | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dapat | |
| |
باید در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | olmalıdır | |
| |
| قزاقی | керек | |
| |
| قرقیزستان | керек | |
| |
| تاجیکی | бояд | |
| |
| ترکمن | etmeli | |
| |
| ازبکی | kerak | |
| |
| اویغور | لازىم | |
| |
باید در زبان های صلح جو
| هاوایی | pono | |
| |
| مائوری | kia | |
| |
| ساموآ | tatau | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dapat | |
| |
باید در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | lurañapa | |
| |
| گوارانی | va'erã | |
| |
باید در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | devus | |
| |
| لاتین | nequaquam ut | |
| |
باید در زبان های دیگران
| یونانی | πρέπει | |
| |
| همونگ | yuav tsum | |
| |
| کردی | divêt | |
| |
| ترکی | meli | |
| |
| خوسا | kufanele | |
| |
| ییدیش | זאָל | |
| |
| زولو | kufanele | |
| |
| آسامی | should | |
| |
| آیمارا | lurañapa | |
| |
| بوجپوری | चाहीं | |
| |
| دیوهی | ޖެހޭނީ | |
| |
| دوگری | चाहिदा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dapat | |
| |
| گوارانی | va'erã | |
| |
| ایلوکانو | kasapulan | |
| |
| کریو | fɔ | |
| |
| کردی (سورانی) | پێویستە | |
| |
| مایتیلی | चाहिए | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | |
| |
| میزو | tur | |
| |
| اورومو | ta'uu qaba | |
| |
| اودیا (اوریا) | କରିବା ଉଚିତ | |
| |
| کچوا | kanan tiyan | |
| |
| سانسکریت | स्यात् | |
| |
| تاتاری | тиеш | |
| |
| تیگرینیا | ይሓይሽ | |
| |
| سونگا | fanele | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید