به زودی به زبانهای مختلف
' به زودی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به زودی
به زودی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | binnekort | |
| |
| آمهاری | ብዙም ሳይቆይ | |
| |
| هاوسا | jim kadan | |
| |
| ایگبو | n'oge na-adịghị anya | |
| |
| مالاگاسی | kelin'ny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | posachedwa | |
| |
| شونا | munguva pfupi | |
| |
| سومالیایی | muddo yar kadib | |
| |
| سسوتو | haufinyane | |
| |
| سواحیلی | hivi karibuni | |
| |
| خوسا | kungekudala | |
| |
| یوروبا | ni kete | |
| |
| زولو | kungekudala | |
| |
| بامبارا | waati dɔɔnin kɔnɔ | |
| |
| میش | kpuie | |
| |
| کینیارواندا | vuba | |
| |
| لینگالا | na mwa ntango moke | |
| |
| لوگاندا | mu bbanga ttono | |
| |
| سپدی | kgauswinyane | |
| |
| توئی (آکان) | bere tiaa bi mu | |
| |
به زودی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قريبا | |
| |
| عبری | בְּקָרוּב | |
| |
| پشتو | لنډه | |
| |
| عربی | قريبا | |
| |
به زودی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | së shpejti | |
| |
| باسک | laster | |
| |
| کاتالان | en breu | |
| |
| کرواتی | ukratko | |
| |
| دانمارکی | inden længe | |
| |
| هلندی | binnenkort | |
| |
| انگلیسی | shortly | |
| |
| فرانسوی | prochainement | |
| |
| فریزی | koart | |
| |
| گالیسیایی | en breve | |
| |
| آلمانی | in kürze | |
| |
| ایسلندی | innan skamms | |
| |
| ایرلندی | gan mhoill | |
| |
| ایتالیایی | in breve | |
| |
| لوکزامبورگی | kuerz | |
| |
| مالتی | dalwaqt | |
| |
| نروژی | om kort tid | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | em breve | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a dh'aithghearr | |
| |
| اسپانیایی | dentro de poco | |
| |
| سوئدی | inom kort | |
| |
| ولزی | yn fuan | |
| |
به زودی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | у хуткім часе | |
| |
| بوسنیایی | uskoro | |
| |
| بلغاری | скоро | |
| |
| کشور چک | krátce | |
| |
| استونیایی | varsti | |
| |
| فنلاندی | pian | |
| |
| مجارستانی | hamarosan | |
| |
| لتونیایی | drīz | |
| |
| لیتوانیایی | netrukus | |
| |
| مقدونی | наскоро | |
| |
| لهستانی | wkrótce | |
| |
| رومانیایی | pe scurt | |
| |
| روسی | скоро | |
| |
| صربی | кратко | |
| |
| اسلواکیایی | zakrátko | |
| |
| اسلوونیایی | kmalu | |
| |
| اوکراینی | незабаром | |
| |
به زودی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শীঘ্রই | |
| |
| گجراتی | ટૂંક સમયમાં | |
| |
| هندی | कुछ ही देर में | |
| |
| کانادایی | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| مالایالام | താമസിയാതെ | |
| |
| مراتی | लवकरच | |
| |
| نپالی | चाँडै | |
| |
| پنجابی | ਜਲਦੀ ਹੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ළඟදීම | |
| |
| تامیل | விரைவில் | |
| |
| تلوگو | త్వరలో | |
| |
| اردو | جلد ہی | |
| |
به زودی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 不久 | |
| |
| چینی (سنتی) | 不久 | |
| |
| ژاپنی | まもなく | |
| |
| کره ای | 곧 | |
| |
| مغولی | удахгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | မကြာမီ | |
| |
به زودی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | segera | |
| |
| جاوه ای | sakedap | |
| |
| خمر | មិនយូរប៉ុន្មាន | |
| |
| لائوس | ບໍ່ດົນ | |
| |
| مالایی | sebentar lagi | |
| |
| تایلندی | ในไม่ช้า | |
| |
| ویتنامی | trong thời gian ngắn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maya-maya | |
| |
به زودی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qısa müddətdə | |
| |
| قزاقی | қысқаша | |
| |
| قرقیزستان | кыска убакытта | |
| |
| تاجیکی | ба зудӣ | |
| |
| ترکمن | gysga wagtda | |
| |
| ازبکی | qisqa vaqt ichida | |
| |
| اویغور | ئۇزۇن ئۆتمەي | |
| |
به زودی در زبان های صلح جو
| هاوایی | pōkole | |
| |
| مائوری | tata nei | |
| |
| ساموآ | lata mai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sandali | |
| |
به زودی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä juk’a pachatxa | |
| |
| گوارانی | mbykymi | |
| |
به زودی در زبان های بین المللی
به زودی در زبان های دیگران
| یونانی | σύντομα | |
| |
| همونگ | tsocai | |
| |
| کردی | bi kurtî | |
| |
| ترکی | kısaca | |
| |
| خوسا | kungekudala | |
| |
| ییدیش | באַלד | |
| |
| زولو | kungekudala | |
| |
| آسامی | অলপতে | |
| |
| آیمارا | mä juk’a pachatxa | |
| |
| بوجپوری | कुछ देर में | |
| |
| دیوهی | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | |
| |
| دوگری | थोड़ी देर च | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maya-maya | |
| |
| گوارانی | mbykymi | |
| |
| ایلوکانو | apagbiit laeng | |
| |
| کریو | shɔt tɛm | |
| |
| کردی (سورانی) | بەم زووانە | |
| |
| مایتیلی | थोड़ेक काल मे | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | |
| |
| میزو | rei lo teah | |
| |
| اورومو | yeroo gabaabaa keessatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | |
| |
| کچوا | pisi tiempollapi | |
| |
| سانسکریت | अचिरेण | |
| |
| تاتاری | тиздән | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ሓጺር ግዜ | |
| |
| سونگا | hi ku hatlisa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید