پناه به زبانهای مختلف
' پناه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پناه
پناه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skuiling | |
| |
| آمهاری | መጠለያ | |
| |
| هاوسا | mafaka | |
| |
| ایگبو | ebe mgbaba | |
| |
| مالاگاسی | fialofana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pogona | |
| |
| شونا | pokugara | |
| |
| سومالیایی | gabbaad | |
| |
| سسوتو | bolulo | |
| |
| سواحیلی | makao | |
| |
| خوسا | ikhusi | |
| |
| یوروبا | ibi aabo | |
| |
| زولو | indawo yokuhlala | |
| |
| بامبارا | siyɔrɔ | |
| |
| میش | bebeƒe | |
| |
| کینیارواندا | ubuhungiro | |
| |
| لینگالا | esika ya kobombana | |
| |
| لوگاندا | okweggama | |
| |
| سپدی | morithi | |
| |
| توئی (آکان) | daberɛ | |
| |
پناه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مأوى | |
| |
| عبری | מקלט | |
| |
| پشتو | سرپناه | |
| |
| عربی | مأوى | |
| |
پناه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | strehë | |
| |
| باسک | aterpea | |
| |
| کاتالان | refugi | |
| |
| کرواتی | zaklon | |
| |
| دانمارکی | ly | |
| |
| هلندی | onderdak | |
| |
| انگلیسی | shelter | |
| |
| فرانسوی | abri | |
| |
| فریزی | skûlplak | |
| |
| گالیسیایی | abrigo | |
| |
| آلمانی | schutz | |
| |
| ایسلندی | skjól | |
| |
| ایرلندی | foscadh | |
| |
| ایتالیایی | riparo | |
| |
| لوکزامبورگی | ënnerdaach | |
| |
| مالتی | kenn | |
| |
| نروژی | husly | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | abrigo | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | fasgadh | |
| |
| اسپانیایی | abrigo | |
| |
| سوئدی | skydd | |
| |
| ولزی | lloches | |
| |
پناه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прытулак | |
| |
| بوسنیایی | sklonište | |
| |
| بلغاری | подслон | |
| |
| کشور چک | přístřeší | |
| |
| استونیایی | peavarju | |
| |
| فنلاندی | suojaa | |
| |
| مجارستانی | menedék | |
| |
| لتونیایی | patversme | |
| |
| لیتوانیایی | pastogę | |
| |
| مقدونی | засолниште | |
| |
| لهستانی | schron | |
| |
| رومانیایی | adăpost | |
| |
| روسی | убежище | |
| |
| صربی | склониште | |
| |
| اسلواکیایی | úkryt | |
| |
| اسلوونیایی | zavetje | |
| |
| اوکراینی | притулок | |
| |
پناه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আশ্রয় | |
| |
| گجراتی | આશ્રય | |
| |
| هندی | आश्रय | |
| |
| کانادایی | ಆಶ್ರಯ | |
| |
| مالایالام | അഭയം | |
| |
| مراتی | निवारा | |
| |
| نپالی | आश्रय | |
| |
| پنجابی | ਪਨਾਹ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | නවාතැන් | |
| |
| تامیل | தங்குமிடம் | |
| |
| تلوگو | ఆశ్రయం | |
| |
| اردو | پناہ | |
| |
پناه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 庇护 | |
| |
| چینی (سنتی) | 庇護 | |
| |
| ژاپنی | シェルター | |
| |
| کره ای | 피난처 | |
| |
| مغولی | хоргодох байр | |
| |
| میانمار (برمه) | အမိုးအကာ | |
| |
پناه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | penampungan | |
| |
| جاوه ای | papan perlindungan | |
| |
| خمر | ទីជំរក | |
| |
| لائوس | ທີ່ພັກອາໄສ | |
| |
| مالایی | tempat perlindungan | |
| |
| تایلندی | ที่พักพิง | |
| |
| ویتنامی | nơi trú ẩn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanlungan | |
| |
پناه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sığınacaq | |
| |
| قزاقی | баспана | |
| |
| قرقیزستان | баш калкалоочу жай | |
| |
| تاجیکی | паноҳгоҳ | |
| |
| ترکمن | gaçybatalga | |
| |
| ازبکی | boshpana | |
| |
| اویغور | پاناھلىنىش ئورنى | |
| |
پناه در زبان های صلح جو
| هاوایی | puʻuhonua | |
| |
| مائوری | piringa | |
| |
| ساموآ | fale | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tirahan | |
| |
پناه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jark'aqasiwi | |
| |
| گوارانی | kañyrenda | |
| |
پناه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝirmejo | |
| |
| لاتین | tectumque | |
| |
پناه در زبان های دیگران
| یونانی | καταφύγιο | |
| |
| همونگ | chaw nyob | |
| |
| کردی | parastin | |
| |
| ترکی | barınak | |
| |
| خوسا | ikhusi | |
| |
| ییدیش | באַשיצן | |
| |
| زولو | indawo yokuhlala | |
| |
| آسامی | আশ্ৰয় | |
| |
| آیمارا | jark'aqasiwi | |
| |
| بوجپوری | सहारा | |
| |
| دیوهی | ހިޔާ | |
| |
| دوگری | आसरमा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanlungan | |
| |
| گوارانی | kañyrenda | |
| |
| ایلوکانو | linong | |
| |
| کریو | ayd | |
| |
| کردی (سورانی) | پەناگە | |
| |
| مایتیلی | शरणस्थली | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯩꯐꯝ | |
| |
| میزو | tawmhulna | |
| |
| اورومو | da'oo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଶ୍ରୟ | |
| |
| کچوا | pakakuna | |
| |
| سانسکریت | आश्रयः | |
| |
| تاتاری | приют | |
| |
| تیگرینیا | መፅለሊ | |
| |
| سونگا | vutumbelo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید