تاقچه به زبانهای مختلف
' تاقچه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاقچه
تاقچه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | rak | ||
| آمهاری | መደርደሪያ | ||
| هاوسا | shiryayye | ||
| ایگبو | adị | ||
| مالاگاسی | talantalana | ||
| نیانجا (چیچوا) | alumali | ||
| شونا | pasherufu | ||
| سومالیایی | shelf | ||
| سسوتو | shelefo | ||
| سواحیلی | rafu | ||
| خوسا | ishelufu | ||
| یوروبا | selifu | ||
| زولو | ishalofu | ||
| بامبارا | mɛ̀mɛ | ||
| میش | agba | ||
| کینیارواندا | akazu | ||
| لینگالا | etagere | ||
| لوگاندا | ekitindiiro | ||
| سپدی | šelefo | ||
| توئی (آکان) | pono so | ||
تاقچه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رفوف | ||
| عبری | מַדָף | ||
| پشتو | شیلف | ||
| عربی | رفوف | ||
تاقچه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | raft | ||
| باسک | apalategia | ||
| کاتالان | prestatge | ||
| کرواتی | polica | ||
| دانمارکی | hylde | ||
| هلندی | plank | ||
| انگلیسی | shelf | ||
| فرانسوی | étagère | ||
| فریزی | shelf | ||
| گالیسیایی | estante | ||
| آلمانی | regal | ||
| ایسلندی | hillu | ||
| ایرلندی | seilf | ||
| ایتالیایی | mensola | ||
| لوکزامبورگی | regal | ||
| مالتی | ixkaffa | ||
| نروژی | hylle | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | estante | ||
| گالیک اسکاتلندی | sgeilp | ||
| اسپانیایی | estante | ||
| سوئدی | hylla | ||
| ولزی | silff | ||
تاقچه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | палічка | ||
| بوسنیایی | polica | ||
| بلغاری | рафт | ||
| کشور چک | police | ||
| استونیایی | riiul | ||
| فنلاندی | hylly | ||
| مجارستانی | polc | ||
| لتونیایی | plaukts | ||
| لیتوانیایی | lentynos | ||
| مقدونی | полица | ||
| لهستانی | półka | ||
| رومانیایی | raft | ||
| روسی | полка | ||
| صربی | полица | ||
| اسلواکیایی | polica | ||
| اسلوونیایی | polica | ||
| اوکراینی | полиця | ||
تاقچه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বালুচর | ||
| گجراتی | છાજલી | ||
| هندی | शेल्फ | ||
| کانادایی | ಶೆಲ್ಫ್ | ||
| مالایالام | അലമാര | ||
| مراتی | शेल्फ | ||
| نپالی | शेल्फ | ||
| پنجابی | ਸ਼ੈਲਫ | ||
| سینالایی (سینالایی) | රාක්කය | ||
| تامیل | அலமாரி | ||
| تلوگو | షెల్ఫ్ | ||
| اردو | شیلف | ||
تاقچه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 架 | ||
| چینی (سنتی) | 架 | ||
| ژاپنی | 棚 | ||
| کره ای | 선반 | ||
| مغولی | тавиур | ||
| میانمار (برمه) | စင် | ||
تاقچه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rak | ||
| جاوه ای | rak | ||
| خمر | ធ្នើ | ||
| لائوس | ຊັ້ນວາງ | ||
| مالایی | rak | ||
| تایلندی | ชั้นวางของ | ||
| ویتنامی | kệ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | istante | ||
تاقچه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | rəf | ||
| قزاقی | сөре | ||
| قرقیزستان | текче | ||
| تاجیکی | раф | ||
| ترکمن | tekje | ||
| ازبکی | raf | ||
| اویغور | shelf | ||
تاقچه در زبان های صلح جو
| هاوایی | holopapa | ||
| مائوری | whata | ||
| ساموآ | fata | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | estante | ||
تاقچه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | istanti | ||
| گوارانی | mba'erenda | ||
تاقچه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | breto | ||
| لاتین | pluteum | ||
تاقچه در زبان های دیگران
| یونانی | ράφι | ||
| همونگ | txee | ||
| کردی | textik | ||
| ترکی | raf | ||
| خوسا | ishelufu | ||
| ییدیش | פּאָליצע | ||
| زولو | ishalofu | ||
| آسامی | খলপ | ||
| آیمارا | istanti | ||
| بوجپوری | ताखा | ||
| دیوهی | ހަރުގަނޑު | ||
| دوگری | आला | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | istante | ||
| گوارانی | mba'erenda | ||
| ایلوکانو | paset ti aparador | ||
| کریو | shɛf | ||
| کردی (سورانی) | ڕەفە | ||
| مایتیلی | ताक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯥꯈꯜ | ||
| میزو | chhuar | ||
| اورومو | wanta meeshaa irra naqatan | ||
| اودیا (اوریا) | ଥାକ | ||
| کچوا | estante | ||
| سانسکریت | सन्धाय | ||
| تاتاری | киштә | ||
| تیگرینیا | ስካፋለ | ||
| سونگا | shelufu | ||