تکان دادن به زبانهای مختلف
' تکان دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تکان دادن
تکان دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skud | ||
| آمهاری | መንቀጥቀጥ | ||
| هاوسا | girgiza | ||
| ایگبو | maa jijiji | ||
| مالاگاسی | mihorohoro | ||
| نیانجا (چیچوا) | gwedezani | ||
| شونا | zunza | ||
| سومالیایی | ruxid | ||
| سسوتو | tsitsinyeha | ||
| سواحیلی | kutikisika | ||
| خوسا | vuthulula | ||
| یوروبا | gbọn | ||
| زولو | qhaqhazela | ||
| بامبارا | ka yigiyigi | ||
| میش | ʋuʋu | ||
| کینیارواندا | kunyeganyega | ||
| لینگالا | koningisa | ||
| لوگاندا | okunyeenya | ||
| سپدی | šikinya | ||
| توئی (آکان) | woso | ||
تکان دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | هزة | ||
| عبری | לְנַעֵר | ||
| پشتو | شیک | ||
| عربی | هزة | ||
تکان دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shkund | ||
| باسک | astindu | ||
| کاتالان | sacsejar | ||
| کرواتی | tresti | ||
| دانمارکی | ryste | ||
| هلندی | schudden | ||
| انگلیسی | shake | ||
| فرانسوی | secouer | ||
| فریزی | skodzje | ||
| گالیسیایی | axitar | ||
| آلمانی | shake | ||
| ایسلندی | hrista | ||
| ایرلندی | croith | ||
| ایتالیایی | scuotere | ||
| لوکزامبورگی | rëselen | ||
| مالتی | ħawwad | ||
| نروژی | riste | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mexe | ||
| گالیک اسکاتلندی | crathadh | ||
| اسپانیایی | sacudir | ||
| سوئدی | skaka | ||
| ولزی | ysgwyd | ||
تکان دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | страсянуць | ||
| بوسنیایی | promućkati | ||
| بلغاری | клатя | ||
| کشور چک | otřást | ||
| استونیایی | raputama | ||
| فنلاندی | ravista | ||
| مجارستانی | ráz | ||
| لتونیایی | krata | ||
| لیتوانیایی | papurtyti | ||
| مقدونی | се тресат | ||
| لهستانی | potrząsnąć | ||
| رومانیایی | scutura | ||
| روسی | встряхнуть | ||
| صربی | мућкати | ||
| اسلواکیایی | triasť | ||
| اسلوونیایی | pretresemo | ||
| اوکراینی | струсити | ||
تکان دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ঝাঁকি | ||
| گجراتی | શેક | ||
| هندی | शेक | ||
| کانادایی | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
| مالایالام | കുലുക്കുക | ||
| مراتی | शेक | ||
| نپالی | हल्लाउनु | ||
| پنجابی | ਹਿਲਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සොලවන්න | ||
| تامیل | குலுக்கல் | ||
| تلوگو | షేక్ | ||
| اردو | ہلا | ||
تکان دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 摇 | ||
| چینی (سنتی) | 搖 | ||
| ژاپنی | シェイク | ||
| کره ای | 떨림 | ||
| مغولی | сэгсрэх | ||
| میانمار (برمه) | လှုပ် | ||
تکان دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menggoyang | ||
| جاوه ای | goyangake | ||
| خمر | អ្រងួន | ||
| لائوس | ສັ້ນ | ||
| مالایی | goncang | ||
| تایلندی | เขย่า | ||
| ویتنامی | rung chuyển | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iling | ||
تکان دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | silkələmək | ||
| قزاقی | шайқау | ||
| قرقیزستان | силкинүү | ||
| تاجیکی | ларзидан | ||
| ترکمن | silkmek | ||
| ازبکی | silkit | ||
| اویغور | سىلكىش | ||
تکان دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | luliluli | ||
| مائوری | ruru | ||
| ساموآ | lulu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iling | ||
تکان دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | thalsuña | ||
| گوارانی | jetyvyro | ||
تکان دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | skui | ||
| لاتین | excutite | ||
تکان دادن در زبان های دیگران
| یونانی | σέικ | ||
| همونگ | co | ||
| کردی | rijandin | ||
| ترکی | sallamak | ||
| خوسا | vuthulula | ||
| ییدیش | שאָקלען | ||
| زولو | qhaqhazela | ||
| آسامی | কঁপা | ||
| آیمارا | thalsuña | ||
| بوجپوری | हिलल-डुलल | ||
| دیوهی | ތަޅުވާލުން | ||
| دوگری | झटका | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iling | ||
| گوارانی | jetyvyro | ||
| ایلوکانو | iwagwag | ||
| کریو | shek | ||
| کردی (سورانی) | شەقاندن | ||
| مایتیلی | हिलनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
| میزو | thing | ||
| اورومو | urgufuu | ||
| اودیا (اوریا) | ହଲେଇବା | ||
| کچوا | aytiy | ||
| سانسکریت | घट्ट् | ||
| تاتاری | селкетү | ||
| تیگرینیا | ምጭባጥ | ||
| سونگا | dzinginisa | ||