شدید به زبانهای مختلف
' شدید ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شدید
شدید در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ernstig | |
| |
| آمهاری | ከባድ | |
| |
| هاوسا | mai tsanani | |
| |
| ایگبو | siri ike | |
| |
| مالاگاسی | mafy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | |
| |
| شونا | zvakanyanya | |
| |
| سومالیایی | daran | |
| |
| سسوتو | matla | |
| |
| سواحیلی | kali | |
| |
| خوسا | kakhulu | |
| |
| یوروبا | àìdá | |
| |
| زولو | ezinzima | |
| |
| بامبارا | juguman | |
| |
| میش | seŋu | |
| |
| کینیارواندا | bikabije | |
| |
| لینگالا | makasi | |
| |
| لوگاندا | -ngi | |
| |
| سپدی | šoro | |
| |
| توئی (آکان) | emu yɛ den | |
| |
شدید در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شديد | |
| |
| عبری | חָמוּר | |
| |
| پشتو | سخت | |
| |
| عربی | شديد | |
| |
شدید در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të rënda | |
| |
| باسک | larria | |
| |
| کاتالان | greu | |
| |
| کرواتی | ozbiljna | |
| |
| دانمارکی | alvorlig | |
| |
| هلندی | erge, ernstige | |
| |
| انگلیسی | severe | |
| |
| فرانسوی | sévère | |
| |
| فریزی | strang | |
| |
| گالیسیایی | grave | |
| |
| آلمانی | stark | |
| |
| ایسلندی | alvarlegur | |
| |
| ایرلندی | dian | |
| |
| ایتالیایی | acuto | |
| |
| لوکزامبورگی | schwéier | |
| |
| مالتی | severa | |
| |
| نروژی | alvorlig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | forte | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cruaidh | |
| |
| اسپانیایی | grave | |
| |
| سوئدی | svår | |
| |
| ولزی | difrifol | |
| |
شدید در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | цяжкая | |
| |
| بوسنیایی | ozbiljno | |
| |
| بلغاری | тежък | |
| |
| کشور چک | těžké | |
| |
| استونیایی | raske | |
| |
| فنلاندی | vakava | |
| |
| مجارستانی | szigorú | |
| |
| لتونیایی | smags | |
| |
| لیتوانیایی | sunkus | |
| |
| مقدونی | тешка | |
| |
| لهستانی | ciężki: silny | |
| |
| رومانیایی | severă | |
| |
| روسی | тяжелая форма | |
| |
| صربی | озбиљна | |
| |
| اسلواکیایی | ťažké | |
| |
| اسلوونیایی | hudo | |
| |
| اوکراینی | сильний | |
| |
شدید در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | গুরুতর | |
| |
| گجراتی | ગંભીર | |
| |
| هندی | गंभीर | |
| |
| کانادایی | ತೀವ್ರ | |
| |
| مالایالام | കഠിനമാണ് | |
| |
| مراتی | तीव्र | |
| |
| نپالی | गम्भीर | |
| |
| پنجابی | ਗੰਭੀਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දරුණු | |
| |
| تامیل | கடுமையானது | |
| |
| تلوگو | తీవ్రమైన | |
| |
| اردو | شدید | |
| |
شدید در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 严重 | |
| |
| چینی (سنتی) | 嚴重 | |
| |
| ژاپنی | 重度 | |
| |
| کره ای | 중증 | |
| |
| مغولی | хүнд | |
| |
| میانمار (برمه) | ပြင်းထန် | |
| |
شدید در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berat | |
| |
| جاوه ای | parah | |
| |
| خمر | ធ្ងន់ធ្ងរ | |
| |
| لائوس | ຮ້າຍແຮງ | |
| |
| مالایی | teruk | |
| |
| تایلندی | รุนแรง | |
| |
| ویتنامی | dữ dội | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malala | |
| |
شدید در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ağır | |
| |
| قزاقی | ауыр | |
| |
| قرقیزستان | катуу | |
| |
| تاجیکی | сахт | |
| |
| ترکمن | agyr | |
| |
| ازبکی | og'ir | |
| |
| اویغور | ئېغىر | |
| |
شدید در زبان های صلح جو
| هاوایی | koʻikoʻi loa | |
| |
| مائوری | kino | |
| |
| ساموآ | ogaoga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matindi | |
| |
شدید در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | siwiru | |
| |
| گوارانی | ivaietereíva | |
| |
شدید در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | severa | |
| |
| لاتین | gravibus | |
| |
شدید در زبان های دیگران
| یونانی | αυστηρός | |
| |
| همونگ | loj heev | |
| |
| کردی | giran | |
| |
| ترکی | şiddetli | |
| |
| خوسا | kakhulu | |
| |
| ییدیش | שטרענג | |
| |
| زولو | ezinzima | |
| |
| آسامی | অতিশয় | |
| |
| آیمارا | siwiru | |
| |
| بوجپوری | गम्हीर | |
| |
| دیوهی | ގަދަފަދަ | |
| |
| دوگری | डाहडा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malala | |
| |
| گوارانی | ivaietereíva | |
| |
| ایلوکانو | nakaro | |
| |
| کریو | siriɔs | |
| |
| کردی (سورانی) | تووند | |
| |
| مایتیلی | गंभीर | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | |
| |
| میزو | nasa | |
| |
| اورومو | hammaataa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗମ୍ଭୀର | |
| |
| کچوا | nisyu | |
| |
| سانسکریت | अति | |
| |
| تاتاری | каты | |
| |
| تیگرینیا | ሓያል | |
| |
| سونگا | hi matimba | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید