توافق به زبانهای مختلف
' توافق ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
توافق
توافق در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | nedersetting | ||
| آمهاری | ሰፈራ | ||
| هاوسا | sulhu | ||
| ایگبو | ndozi | ||
| مالاگاسی | ponenana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukhazikika | ||
| شونا | kugadzirisa | ||
| سومالیایی | dejin | ||
| سسوتو | ho fedisa | ||
| سواحیلی | makazi | ||
| خوسا | ukuhlalisa | ||
| یوروبا | ibugbe | ||
| زولو | ukuhlala | ||
| بامبارا | sigikafɔ | ||
| میش | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| کینیارواندا | gutura | ||
| لینگالا | kofandisa bato | ||
| لوگاندا | okusenga | ||
| سپدی | go dula ga bodulo | ||
| توئی (آکان) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
توافق در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مستوطنة | ||
| عبری | הֶסדֵר | ||
| پشتو | جوړجاړی | ||
| عربی | مستوطنة | ||
توافق در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zgjidhje | ||
| باسک | likidazioa | ||
| کاتالان | assentament | ||
| کرواتی | naselje | ||
| دانمارکی | afregning | ||
| هلندی | regeling | ||
| انگلیسی | settlement | ||
| فرانسوی | règlement | ||
| فریزی | koloanje | ||
| گالیسیایی | liquidación | ||
| آلمانی | siedlung | ||
| ایسلندی | uppgjör | ||
| ایرلندی | lonnaíocht | ||
| ایتالیایی | insediamento | ||
| لوکزامبورگی | siidlung | ||
| مالتی | soluzzjoni | ||
| نروژی | bosetting | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | assentamento | ||
| گالیک اسکاتلندی | tuineachadh | ||
| اسپانیایی | asentamiento | ||
| سوئدی | lösning | ||
| ولزی | anheddiad | ||
توافق در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | паселішча | ||
| بوسنیایی | naselje | ||
| بلغاری | селище | ||
| کشور چک | vyrovnání | ||
| استونیایی | asula | ||
| فنلاندی | ratkaisu | ||
| مجارستانی | település | ||
| لتونیایی | norēķinu | ||
| لیتوانیایی | atsiskaitymas | ||
| مقدونی | населба | ||
| لهستانی | osada | ||
| رومانیایی | așezare | ||
| روسی | поселок | ||
| صربی | поравнање | ||
| اسلواکیایی | vyrovnanie | ||
| اسلوونیایی | naselje | ||
| اوکراینی | поселення | ||
توافق در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিষ্পত্তি | ||
| گجراتی | સમાધાન | ||
| هندی | समझौता | ||
| کانادایی | ವಸಾಹತು | ||
| مالایالام | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| مراتی | तोडगा | ||
| نپالی | बन्दोबस्त | ||
| پنجابی | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිරවුල් | ||
| تامیل | தீர்வு | ||
| تلوگو | పరిష్కారం | ||
| اردو | تصفیہ | ||
توافق در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 沉降 | ||
| چینی (سنتی) | 沉降 | ||
| ژاپنی | 決済 | ||
| کره ای | 정착 | ||
| مغولی | төлбөр тооцоо | ||
| میانمار (برمه) | အခြေချ | ||
توافق در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | penyelesaian | ||
| جاوه ای | pamukiman | ||
| خمر | ការទូទាត់ | ||
| لائوس | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| مالایی | penyelesaian | ||
| تایلندی | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| ویتنامی | giải quyết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasunduan | ||
توافق در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qəsəbə | ||
| قزاقی | елді мекен | ||
| قرقیزستان | отурукташуу | ||
| تاجیکی | шаҳрак | ||
| ترکمن | hasaplaşyk | ||
| ازبکی | turar-joy | ||
| اویغور | ئولتۇراقلىشىش | ||
توافق در زبان های صلح جو
| هاوایی | noho ʻana | ||
| مائوری | whakataunga | ||
| ساموآ | nofoia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pag-areglo | ||
توافق در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | utt’ayaña | ||
| گوارانی | asentamiento rehegua | ||
توافق در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kompromiso | ||
| لاتین | conlocationem | ||
توافق در زبان های دیگران
| یونانی | επίλυση | ||
| همونگ | hais haum | ||
| کردی | bicîanînî | ||
| ترکی | yerleşme | ||
| خوسا | ukuhlalisa | ||
| ییدیش | ייִשובֿ | ||
| زولو | ukuhlala | ||
| آسامی | বন্দোবস্ত | ||
| آیمارا | utt’ayaña | ||
| بوجپوری | बस्ती के काम हो गइल | ||
| دیوهی | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| دوگری | बस्ती करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasunduan | ||
| گوارانی | asentamiento rehegua | ||
| ایلوکانو | panagtaeng | ||
| کریو | sɛtulmɛnt | ||
| کردی (سورانی) | نیشتەجێبوون | ||
| مایتیلی | बस्ती | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | settlement tih a ni | ||
| اورومو | qubsuma | ||
| اودیا (اوریا) | ସମାଧାନ | ||
| کچوا | asentamiento | ||
| سانسکریت | निवेशनम् | ||
| تاتاری | торак пункт | ||
| تیگرینیا | ሰፈራ ምግባር | ||
| سونگا | ku tshamiseka | ||