به نظر می رسد به زبانهای مختلف
' به نظر می رسد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به نظر می رسد
به نظر می رسد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | lyk | ||
| آمهاری | ይመስላል | ||
| هاوسا | gani | ||
| ایگبو | odika | ||
| مالاگاسی | toa | ||
| نیانجا (چیچوا) | zikuwoneka | ||
| شونا | zvinoita | ||
| سومالیایی | u muuqato | ||
| سسوتو | bonahala | ||
| سواحیلی | wanaonekana | ||
| خوسا | kubonakala | ||
| یوروبا | dabi | ||
| زولو | kubonakala | ||
| بامبارا | i n'a fɔ | ||
| میش | dze ame | ||
| کینیارواندا | bisa | ||
| لینگالا | komonana neti | ||
| لوگاندا | okulabika | ||
| سپدی | ka re | ||
| توئی (آکان) | ayɛ sɛ | ||
به نظر می رسد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بدا | ||
| عبری | נראה | ||
| پشتو | ښکاري | ||
| عربی | بدا | ||
به نظر می رسد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duken | ||
| باسک | badirudi | ||
| کاتالان | semblar | ||
| کرواتی | čini se | ||
| دانمارکی | synes | ||
| هلندی | lijken | ||
| انگلیسی | seem | ||
| فرانسوی | sembler | ||
| فریزی | lykje | ||
| گالیسیایی | parecer | ||
| آلمانی | scheinen | ||
| ایسلندی | virðast | ||
| ایرلندی | cosúil | ||
| ایتالیایی | sembrare | ||
| لوکزامبورگی | schéngen | ||
| مالتی | jidher | ||
| نروژی | synes | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | parece | ||
| گالیک اسکاتلندی | coltach | ||
| اسپانیایی | parecer | ||
| سوئدی | verka | ||
| ولزی | ymddangos | ||
به نظر می رسد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | здаецца | ||
| بوسنیایی | izgleda | ||
| بلغاری | изглежда | ||
| کشور چک | zdát se | ||
| استونیایی | näivad | ||
| فنلاندی | näyttävät | ||
| مجارستانی | látszik | ||
| لتونیایی | šķiet | ||
| لیتوانیایی | atrodo | ||
| مقدونی | се чини | ||
| لهستانی | wydać się | ||
| رومانیایی | par | ||
| روسی | кажется | ||
| صربی | чини се | ||
| اسلواکیایی | zdá sa | ||
| اسلوونیایی | zdi se | ||
| اوکراینی | здаватися | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মনে হয় | ||
| گجراتی | લાગતું | ||
| هندی | लगता है | ||
| کانادایی | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | തോന്നുന്നു | ||
| مراتی | दिसते | ||
| نپالی | लाग्छ | ||
| پنجابی | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පෙනේ | ||
| تامیل | தெரிகிறது | ||
| تلوگو | అనిపిస్తుంది | ||
| اردو | لگ رہا ہے | ||
به نظر می رسد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 似乎 | ||
| چینی (سنتی) | 似乎 | ||
| ژاپنی | 思われる | ||
| کره ای | 보다 | ||
| مغولی | бололтой | ||
| میانمار (برمه) | ထင်ရတာ | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | terlihat | ||
| جاوه ای | koyone | ||
| خمر | ហាក់ដូចជា | ||
| لائوس | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| مالایی | nampaknya | ||
| تایلندی | ดูเหมือน | ||
| ویتنامی | hình như | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | parang | ||
به نظر می رسد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | görünür | ||
| قزاقی | көрінеді | ||
| قرقیزستان | көрүнөт | ||
| تاجیکی | ба назар мерасад | ||
| ترکمن | ýaly görünýär | ||
| ازبکی | ko'rinadi | ||
| اویغور | قارىماققا | ||
به نظر می رسد در زبان های صلح جو
| هاوایی | me he mea lā | ||
| مائوری | ahua | ||
| ساموآ | foliga mai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | parang | ||
به نظر می رسد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | taripayaña | ||
| گوارانی | jehu | ||
به نظر می رسد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝajnas | ||
| لاتین | videtur | ||
به نظر می رسد در زبان های دیگران
| یونانی | φαίνομαι | ||
| همونگ | zoo li | ||
| کردی | birikin | ||
| ترکی | görünmek | ||
| خوسا | kubonakala | ||
| ییدیش | ויסקומען | ||
| زولو | kubonakala | ||
| آسامی | এনে লাগিছে | ||
| آیمارا | taripayaña | ||
| بوجپوری | जान पड़ल | ||
| دیوهی | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| دوگری | लब्भना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | parang | ||
| گوارانی | jehu | ||
| ایلوکانو | kasla | ||
| کریو | tan lɛk | ||
| کردی (سورانی) | لەوە دەچێت | ||
| مایتیلی | लगनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| میزو | nia lang | ||
| اورومو | itti fakkaachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| کچوا | rikchakuq | ||
| سانسکریت | भाति | ||
| تاتاری | кебек | ||
| تیگرینیا | መሰለ | ||
| سونگا | languteka | ||