امن است به زبانهای مختلف
' امن است ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امن است
امن است در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | veilig | |
| |
| آمهاری | ደህንነቱ የተጠበቀ | |
| |
| هاوسا | amintattu | |
| |
| ایگبو | nọrọ ná nchebe | |
| |
| مالاگاسی | fiarovana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chitetezo | |
| |
| شونا | chengeteka | |
| |
| سومالیایی | aamin | |
| |
| سسوتو | se sireletsehileng | |
| |
| سواحیلی | salama | |
| |
| خوسا | ikhuselekile | |
| |
| یوروبا | ni aabo | |
| |
| زولو | kuvikelekile | |
| |
| بامبارا | ka lakana | |
| |
| میش | le dedie | |
| |
| کینیارواندا | umutekano | |
| |
| لینگالا | libateli | |
| |
| لوگاندا | okukuuma | |
| |
| سپدی | boloka | |
| |
| توئی (آکان) | pampee | |
| |
امن است در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | آمن | |
| |
| عبری | לבטח | |
| |
| پشتو | خوندي | |
| |
| عربی | آمن | |
| |
امن است در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i sigurt | |
| |
| باسک | segurua | |
| |
| کاتالان | segur | |
| |
| کرواتی | siguran | |
| |
| دانمارکی | sikker | |
| |
| هلندی | veilig | |
| |
| انگلیسی | secure | |
| |
| فرانسوی | sécurise | |
| |
| فریزی | feilich | |
| |
| گالیسیایی | seguro | |
| |
| آلمانی | sichern | |
| |
| ایسلندی | öruggur | |
| |
| ایرلندی | slán | |
| |
| ایتالیایی | sicuro | |
| |
| لوکزامبورگی | sécher | |
| |
| مالتی | sikur | |
| |
| نروژی | sikre | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | seguro | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | tèarainte | |
| |
| اسپانیایی | seguro | |
| |
| سوئدی | säkra | |
| |
| ولزی | diogel | |
| |
امن است در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | бяспечны | |
| |
| بوسنیایی | siguran | |
| |
| بلغاری | сигурен | |
| |
| کشور چک | zajistit | |
| |
| استونیایی | turvaline | |
| |
| فنلاندی | turvallinen | |
| |
| مجارستانی | biztonságos | |
| |
| لتونیایی | drošs | |
| |
| لیتوانیایی | saugus | |
| |
| مقدونی | безбеден | |
| |
| لهستانی | bezpieczne | |
| |
| رومانیایی | sigur | |
| |
| روسی | безопасный | |
| |
| صربی | сигуран | |
| |
| اسلواکیایی | zabezpečiť | |
| |
| اسلوونیایی | varno | |
| |
| اوکراینی | безпечний | |
| |
امن است در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিরাপদ | |
| |
| گجراتی | સુરક્ષિત | |
| |
| هندی | सुरक्षित | |
| |
| کانادایی | ಸುರಕ್ಷಿತ | |
| |
| مالایالام | സുരക്ഷിത | |
| |
| مراتی | सुरक्षित | |
| |
| نپالی | सुरक्षित | |
| |
| پنجابی | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ආරක්ෂිතයි | |
| |
| تامیل | பாதுகாப்பானது | |
| |
| تلوگو | సురక్షితం | |
| |
| اردو | محفوظ | |
| |
امن است در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 安全 | |
| |
| چینی (سنتی) | 安全 | |
| |
| ژاپنی | 安全 | |
| |
| کره ای | 안전한 | |
| |
| مغولی | аюулгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | လုံခြုံတယ် | |
| |
امن است در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | aman | |
| |
| جاوه ای | aman | |
| |
| خمر | មានសុវត្ថិភាព | |
| |
| لائوس | ປອດໄພ | |
| |
| مالایی | selamat | |
| |
| تایلندی | ปลอดภัย | |
| |
| ویتنامی | đảm bảo | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ligtas | |
| |
امن است در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təhlükəsiz | |
| |
| قزاقی | қауіпсіз | |
| |
| قرقیزستان | коопсуз | |
| |
| تاجیکی | бехатар | |
| |
| ترکمن | ygtybarly | |
| |
| ازبکی | xavfsiz | |
| |
| اویغور | بىخەتەر | |
| |
امن است در زبان های صلح جو
| هاوایی | paʻa | |
| |
| مائوری | haumaru | |
| |
| ساموآ | saogalemu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ligtas | |
| |
امن است در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chiqsapuni | |
| |
| گوارانی | kyhyje'ỹ | |
| |
امن است در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sekura | |
| |
| لاتین | secure | |
| |
امن است در زبان های دیگران
| یونانی | ασφαλής | |
| |
| همونگ | ruaj ntseg | |
| |
| کردی | bicî | |
| |
| ترکی | güvenli | |
| |
| خوسا | ikhuselekile | |
| |
| ییدیش | זיכער | |
| |
| زولو | kuvikelekile | |
| |
| آسامی | সুৰক্ষিত | |
| |
| آیمارا | chiqsapuni | |
| |
| بوجپوری | सुरक्षित | |
| |
| دیوهی | ރައްކާތެރި | |
| |
| دوگری | सुरक्खत | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ligtas | |
| |
| گوارانی | kyhyje'ỹ | |
| |
| ایلوکانو | naimeng | |
| |
| کریو | sef | |
| |
| کردی (سورانی) | پارێزراو | |
| |
| مایتیلی | सुरक्षित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | him | |
| |
| اورومو | nageenya eegamaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସୁରକ୍ଷିତ | |
| |
| کچوا | harkasqa | |
| |
| سانسکریت | उरुष्य | |
| |
| تاتاری | куркынычсыз | |
| |
| تیگرینیا | ውሑስ | |
| |
| سونگا | hlayisa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید