دبیر، منشی به زبانهای مختلف
' دبیر، منشی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دبیر، منشی
دبیر، منشی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | sekretaris | ||
| آمهاری | ጸሐፊ | ||
| هاوسا | sakatare | ||
| ایگبو | ode akwukwo | ||
| مالاگاسی | mpitan-tsoratra | ||
| نیانجا (چیچوا) | mlembi | ||
| شونا | munyori | ||
| سومالیایی | xoghaye | ||
| سسوتو | mongoli | ||
| سواحیلی | katibu | ||
| خوسا | unobhala | ||
| یوروبا | akọwe | ||
| زولو | unobhala | ||
| بامبارا | sɛbɛnnikɛla | ||
| میش | agbalẽŋlɔla | ||
| کینیارواندا | umunyamabanga | ||
| لینگالا | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| لوگاندا | omuwandiisi | ||
| سپدی | mongwaledi | ||
| توئی (آکان) | ɔkyerɛwfo | ||
دبیر، منشی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سكرتير | ||
| عبری | מזכיר | ||
| پشتو | منشي | ||
| عربی | سكرتير | ||
دبیر، منشی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | sekretar | ||
| باسک | idazkaria | ||
| کاتالان | secretari | ||
| کرواتی | tajnica | ||
| دانمارکی | sekretær | ||
| هلندی | secretaris | ||
| انگلیسی | secretary | ||
| فرانسوی | secrétaire | ||
| فریزی | sekretaris | ||
| گالیسیایی | secretaria | ||
| آلمانی | sekretär | ||
| ایسلندی | ritari | ||
| ایرلندی | rúnaí | ||
| ایتالیایی | segretario | ||
| لوکزامبورگی | sekretärin | ||
| مالتی | segretarju | ||
| نروژی | sekretær | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | secretário | ||
| گالیک اسکاتلندی | rùnaire | ||
| اسپانیایی | secretario | ||
| سوئدی | sekreterare | ||
| ولزی | ysgrifennydd | ||
دبیر، منشی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сакратар | ||
| بوسنیایی | tajnica | ||
| بلغاری | секретар | ||
| کشور چک | tajemník | ||
| استونیایی | sekretär | ||
| فنلاندی | sihteeri | ||
| مجارستانی | titkár | ||
| لتونیایی | sekretāre | ||
| لیتوانیایی | sekretorius | ||
| مقدونی | секретар | ||
| لهستانی | sekretarz | ||
| رومانیایی | secretar | ||
| روسی | секретарь | ||
| صربی | секретар | ||
| اسلواکیایی | sekretárka | ||
| اسلوونیایی | tajnica | ||
| اوکراینی | секретар | ||
دبیر، منشی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সেক্রেটারি | ||
| گجراتی | સેક્રેટરી | ||
| هندی | सचिव | ||
| کانادایی | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| مالایالام | സെക്രട്ടറി | ||
| مراتی | सचिव | ||
| نپالی | सचिव | ||
| پنجابی | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ලේකම් | ||
| تامیل | செயலாளர் | ||
| تلوگو | కార్యదర్శి | ||
| اردو | سیکرٹری | ||
دبیر، منشی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 秘书 | ||
| چینی (سنتی) | 秘書 | ||
| ژاپنی | 秘書 | ||
| کره ای | 비서 | ||
| مغولی | нарийн бичгийн дарга | ||
| میانمار (برمه) | အတွင်းရေးမှူး | ||
دبیر، منشی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sekretaris | ||
| جاوه ای | sekretaris | ||
| خمر | លេខាធិការ | ||
| لائوس | ເລຂາ | ||
| مالایی | setiausaha | ||
| تایلندی | เลขานุการ | ||
| ویتنامی | thư ký | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalihim | ||
دبیر، منشی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | katib | ||
| قزاقی | хатшы | ||
| قرقیزستان | катчы | ||
| تاجیکی | котиб | ||
| ترکمن | sekretary | ||
| ازبکی | kotib | ||
| اویغور | سېكرېتار | ||
دبیر، منشی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kākau ʻōlelo | ||
| مائوری | hēkeretari | ||
| ساموآ | failautusi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kalihim | ||
دبیر، منشی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | secretario ukan irnaqiri | ||
| گوارانی | secretario ramo | ||
دبیر، منشی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sekretario | ||
| لاتین | scriba | ||
دبیر، منشی در زبان های دیگران
| یونانی | γραμματέας | ||
| همونگ | tus teev ntawv | ||
| کردی | sekreter | ||
| ترکی | sekreter | ||
| خوسا | unobhala | ||
| ییدیش | סעקרעטאר | ||
| زولو | unobhala | ||
| آسامی | সম্পাদক | ||
| آیمارا | secretario ukan irnaqiri | ||
| بوجپوری | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| دیوهی | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| دوگری | सचिव जी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalihim | ||
| گوارانی | secretario ramo | ||
| ایلوکانو | sekretario | ||
| کریو | sɛktri | ||
| کردی (سورانی) | سکرتێر | ||
| مایتیلی | सचिव | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | secretary hna thawk a ni | ||
| اورومو | barreessaa | ||
| اودیا (اوریا) | ସଚିବ | ||
| کچوا | secretario nisqa | ||
| سانسکریت | सचिवः | ||
| تاتاری | секретаре | ||
| تیگرینیا | ጸሓፊ | ||
| سونگا | matsalana | ||