راز به زبانهای مختلف
' راز ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
راز
راز در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | geheim | |
| |
| آمهاری | ምስጢር | |
| |
| هاوسا | sirri | |
| |
| ایگبو | ihe nzuzo | |
| |
| مالاگاسی | zava-miafina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chinsinsi | |
| |
| شونا | chakavanzika | |
| |
| سومالیایی | qarsoodi ah | |
| |
| سسوتو | lekunutu | |
| |
| سواحیلی | siri | |
| |
| خوسا | imfihlo | |
| |
| یوروبا | asiri | |
| |
| زولو | imfihlo | |
| |
| بامبارا | gundo | |
| |
| میش | nuɣaɣla | |
| |
| کینیارواندا | ibanga | |
| |
| لینگالا | sekele | |
| |
| لوگاندا | ekyaama | |
| |
| سپدی | sephiri | |
| |
| توئی (آکان) | asumasɛm | |
| |
راز در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | سر | |
| |
| عبری | סוֹד | |
| |
| پشتو | پټ | |
| |
| عربی | سر | |
| |
راز در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | sekret | |
| |
| باسک | sekretua | |
| |
| کاتالان | secret | |
| |
| کرواتی | tajna | |
| |
| دانمارکی | hemmelighed | |
| |
| هلندی | geheim | |
| |
| انگلیسی | secret | |
| |
| فرانسوی | secret | |
| |
| فریزی | geheim | |
| |
| گالیسیایی | segredo | |
| |
| آلمانی | geheimnis | |
| |
| ایسلندی | leyndarmál | |
| |
| ایرلندی | rúnda | |
| |
| ایتالیایی | segreto | |
| |
| لوکزامبورگی | geheim | |
| |
| مالتی | sigriet | |
| |
| نروژی | hemmelig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | segredo | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dìomhair | |
| |
| اسپانیایی | secreto | |
| |
| سوئدی | hemlighet | |
| |
| ولزی | gyfrinach | |
| |
راز در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сакрэт | |
| |
| بوسنیایی | tajna | |
| |
| بلغاری | тайна | |
| |
| کشور چک | tajný | |
| |
| استونیایی | saladus | |
| |
| فنلاندی | salaisuus | |
| |
| مجارستانی | titok | |
| |
| لتونیایی | noslēpums | |
| |
| لیتوانیایی | paslaptis | |
| |
| مقدونی | тајна | |
| |
| لهستانی | sekret | |
| |
| رومانیایی | secret | |
| |
| روسی | секрет | |
| |
| صربی | тајна | |
| |
| اسلواکیایی | tajomstvo | |
| |
| اسلوونیایی | skrivnost | |
| |
| اوکراینی | таємний | |
| |
راز در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | গোপন | |
| |
| گجراتی | ગુપ્ત | |
| |
| هندی | गुप्त | |
| |
| کانادایی | ರಹಸ್ಯ | |
| |
| مالایالام | രഹസ്യം | |
| |
| مراتی | गुप्त | |
| |
| نپالی | गोप्य | |
| |
| پنجابی | ਗੁਪਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | රහස | |
| |
| تامیل | ரகசியம் | |
| |
| تلوگو | రహస్యం | |
| |
| اردو | خفیہ | |
| |
راز در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 秘密 | |
| |
| چینی (سنتی) | 秘密 | |
| |
| ژاپنی | 秘密 | |
| |
| کره ای | 비밀 | |
| |
| مغولی | нууц | |
| |
| میانمار (برمه) | လျှို့ဝှက်ချက် | |
| |
راز در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rahasia | |
| |
| جاوه ای | rahasia | |
| |
| خمر | សម្ងាត់ | |
| |
| لائوس | ຄວາມລັບ | |
| |
| مالایی | rahsia | |
| |
| تایلندی | ความลับ | |
| |
| ویتنامی | bí mật | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lihim | |
| |
راز در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gizli | |
| |
| قزاقی | құпия | |
| |
| قرقیزستان | сыр | |
| |
| تاجیکی | махфӣ | |
| |
| ترکمن | gizlin | |
| |
| ازبکی | sir | |
| |
| اویغور | مەخپىي | |
| |
راز در زبان های صلح جو
| هاوایی | huna | |
| |
| مائوری | muna | |
| |
| ساموآ | mea lilo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lihim | |
| |
راز در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jamasata | |
| |
| گوارانی | ñemigua | |
| |
راز در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sekreta | |
| |
| لاتین | secretum | |
| |
راز در زبان های دیگران
| یونانی | μυστικό | |
| |
| همونگ | zais cia | |
| |
| کردی | dizî | |
| |
| ترکی | gizli | |
| |
| خوسا | imfihlo | |
| |
| ییدیش | סוד | |
| |
| زولو | imfihlo | |
| |
| آسامی | গোপনীয় | |
| |
| آیمارا | jamasata | |
| |
| بوجپوری | गुप्त | |
| |
| دیوهی | ސިއްރު | |
| |
| دوگری | भेत | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lihim | |
| |
| گوارانی | ñemigua | |
| |
| ایلوکانو | palimed | |
| |
| کریو | sikrit | |
| |
| کردی (سورانی) | نهێنی | |
| |
| مایتیلی | गुप्त | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯔꯣꯟ ꯑꯊꯨꯞ | |
| |
| میزو | thuruk | |
| |
| اورومو | icitii | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗୁପ୍ତ | |
| |
| کچوا | pakasqa | |
| |
| سانسکریت | रहस्य | |
| |
| تاتاری | сер | |
| |
| تیگرینیا | ምሽጥር | |
| |
| سونگا | xihundla | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید