فیلمنامه به زبانهای مختلف
' فیلمنامه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فیلمنامه
فیلمنامه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | draaiboek | ||
| آمهاری | ስክሪፕት | ||
| هاوسا | rubutun | ||
| ایگبو | edemede | ||
| مالاگاسی | teny | ||
| نیانجا (چیچوا) | zolemba | ||
| شونا | script | ||
| سومالیایی | qoraalka | ||
| سسوتو | mongolo | ||
| سواحیلی | hati | ||
| خوسا | iskripthi | ||
| یوروبا | akosile | ||
| زولو | iskripthi | ||
| بامبارا | sɛbɛnni | ||
| میش | nuŋlɔɖi | ||
| کینیارواندا | inyandiko | ||
| لینگالا | maloba | ||
| لوگاندا | ekiwandiiko | ||
| سپدی | sengwalwa | ||
| توئی (آکان) | krataa | ||
فیلمنامه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | النصي | ||
| عبری | תַסרִיט | ||
| پشتو | متن | ||
| عربی | النصي | ||
فیلمنامه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | skenari | ||
| باسک | gidoia | ||
| کاتالان | guió | ||
| کرواتی | skripta | ||
| دانمارکی | manuskript | ||
| هلندی | script | ||
| انگلیسی | script | ||
| فرانسوی | scénario | ||
| فریزی | skrift | ||
| گالیسیایی | guión | ||
| آلمانی | skript | ||
| ایسلندی | handrit | ||
| ایرلندی | script | ||
| ایتالیایی | script | ||
| لوکزامبورگی | schrëft | ||
| مالتی | kitba | ||
| نروژی | manus | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | roteiro | ||
| گالیک اسکاتلندی | sgriobt | ||
| اسپانیایی | guión | ||
| سوئدی | manus | ||
| ولزی | sgript | ||
فیلمنامه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сцэнар | ||
| بوسنیایی | skripta | ||
| بلغاری | скрипт | ||
| کشور چک | skript | ||
| استونیایی | stsenaarium | ||
| فنلاندی | käsikirjoitus | ||
| مجارستانی | forgatókönyv | ||
| لتونیایی | scenārijs | ||
| لیتوانیایی | scenarijus | ||
| مقدونی | скрипта | ||
| لهستانی | scenariusz | ||
| رومانیایی | scenariu | ||
| روسی | сценарий | ||
| صربی | скрипта | ||
| اسلواکیایی | scenár | ||
| اسلوونیایی | skripta | ||
| اوکراینی | сценарій | ||
فیلمنامه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | লিপি | ||
| گجراتی | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| هندی | लिपि | ||
| کانادایی | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| مالایالام | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| مراتی | स्क्रिप्ट | ||
| نپالی | लिपि | ||
| پنجابی | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| تامیل | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| تلوگو | స్క్రిప్ట్ | ||
| اردو | سکرپٹ | ||
فیلمنامه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 脚本 | ||
| چینی (سنتی) | 腳本 | ||
| ژاپنی | 脚本 | ||
| کره ای | 스크립트 | ||
| مغولی | скрипт | ||
| میانمار (برمه) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
فیلمنامه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | naskah | ||
| جاوه ای | skrip | ||
| خمر | ស្គ្រីប | ||
| لائوس | ອັກສອນ | ||
| مالایی | skrip | ||
| تایلندی | สคริปต์ | ||
| ویتنامی | kịch bản | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | script | ||
فیلمنامه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | skript | ||
| قزاقی | сценарий | ||
| قرقیزستان | скрипт | ||
| تاجیکی | скрипт | ||
| ترکمن | skript | ||
| ازبکی | skript | ||
| اویغور | script | ||
فیلمنامه در زبان های صلح جو
| هاوایی | kōmi ʻōkuhi | ||
| مائوری | hōtuhi | ||
| ساموآ | tusitusiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iskrip | ||
فیلمنامه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wakichata | ||
| گوارانی | apopyrã | ||
فیلمنامه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | skripto | ||
| لاتین | scriptor | ||
فیلمنامه در زبان های دیگران
| یونانی | γραφή | ||
| همونگ | tsab ntawv | ||
| کردی | nivîs | ||
| ترکی | senaryo | ||
| خوسا | iskripthi | ||
| ییدیش | שריפט | ||
| زولو | iskripthi | ||
| آسامی | চিত্ৰনাট্য | ||
| آیمارا | wakichata | ||
| بوجپوری | लिपि | ||
| دیوهی | ސްކްރިޕްޓް | ||
| دوگری | लिपि | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | script | ||
| گوارانی | apopyrã | ||
| ایلوکانو | aninaw | ||
| کریو | raytin | ||
| کردی (سورانی) | سکریپت | ||
| مایتیلی | लिपि | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| میزو | thuziak | ||
| اورومو | barreeffama | ||
| اودیا (اوریا) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| کچوا | qillqa | ||
| سانسکریت | प्रलेखन | ||
| تاتاری | сценарий | ||
| تیگرینیا | ፅሑፍ | ||
| سونگا | xitsalwana | ||