طرح به زبانهای مختلف
' طرح ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
طرح
طرح در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skema | ||
| آمهاری | እቅድ | ||
| هاوسا | makirci | ||
| ایگبو | atụmatụ | ||
| مالاگاسی | tetika | ||
| نیانجا (چیچوا) | chiwembu | ||
| شونا | scheme | ||
| سومالیایی | qorshe | ||
| سسوتو | morero | ||
| سواحیلی | mpango | ||
| خوسا | inkqubo | ||
| یوروبا | eni | ||
| زولو | isikimu | ||
| بامبارا | scheme (sɛgɛsɛgɛli). | ||
| میش | ɖoɖo | ||
| کینیارواندا | gahunda | ||
| لینگالا | scheme ya kosala | ||
| لوگاندا | enteekateeka | ||
| سپدی | sekema | ||
| توئی (آکان) | nhyehyɛe | ||
طرح در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مخطط | ||
| عبری | תָכְנִית | ||
| پشتو | سکیم | ||
| عربی | مخطط | ||
طرح در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | skema | ||
| باسک | eskema | ||
| کاتالان | esquema | ||
| کرواتی | shema | ||
| دانمارکی | ordning | ||
| هلندی | regeling | ||
| انگلیسی | scheme | ||
| فرانسوی | schème | ||
| فریزی | skema | ||
| گالیسیایی | esquema | ||
| آلمانی | planen | ||
| ایسلندی | áætlun | ||
| ایرلندی | scéim | ||
| ایتالیایی | schema | ||
| لوکزامبورگی | schema | ||
| مالتی | skema | ||
| نروژی | ordningen | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | esquema | ||
| گالیک اسکاتلندی | sgeama | ||
| اسپانیایی | esquema | ||
| سوئدی | schema | ||
| ولزی | cynllun | ||
طرح در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | схема | ||
| بوسنیایی | šema | ||
| بلغاری | схема | ||
| کشور چک | systém | ||
| استونیایی | skeem | ||
| فنلاندی | järjestelmän mukaisesti | ||
| مجارستانی | rendszer | ||
| لتونیایی | shēma | ||
| لیتوانیایی | schema | ||
| مقدونی | шема | ||
| لهستانی | schemat | ||
| رومانیایی | sistem | ||
| روسی | схема | ||
| صربی | шема | ||
| اسلواکیایی | schéma | ||
| اسلوونیایی | shemo | ||
| اوکراینی | схеми | ||
طرح در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরিকল্পনা | ||
| گجراتی | યોજના | ||
| هندی | योजना | ||
| کانادایی | ಯೋಜನೆ | ||
| مالایالام | സ്കീം | ||
| مراتی | योजना | ||
| نپالی | योजना | ||
| پنجابی | ਸਕੀਮ | ||
| سینالایی (سینالایی) | යෝජනා ක්රමය | ||
| تامیل | திட்டம் | ||
| تلوگو | పథకం | ||
| اردو | اسکیم | ||
طرح در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 方案 | ||
| چینی (سنتی) | 方案 | ||
| ژاپنی | スキーム | ||
| کره ای | 계획 | ||
| مغولی | схем | ||
| میانمار (برمه) | အစီအစဉ် | ||
طرح در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | skema | ||
| جاوه ای | skema | ||
| خمر | គ្រោងការណ៍ | ||
| لائوس | ໂຄງການ | ||
| مالایی | skema | ||
| تایلندی | โครงการ | ||
| ویتنامی | kế hoạch | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | scheme | ||
طرح در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | sxem | ||
| قزاقی | схема | ||
| قرقیزستان | схема | ||
| تاجیکی | нақша | ||
| ترکمن | shemasy | ||
| ازبکی | sxema | ||
| اویغور | لايىھە | ||
طرح در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolālā | ||
| مائوری | kaupapa | ||
| ساموآ | polokalame | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iskema | ||
طرح در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| گوارانی | esquema rehegua | ||
طرح در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | skemo | ||
| لاتین | ratio | ||
طرح در زبان های دیگران
| یونانی | σχέδιο | ||
| همونگ | tswvyim | ||
| کردی | nexşe | ||
| ترکی | plan | ||
| خوسا | inkqubo | ||
| ییدیش | סכעמע | ||
| زولو | isikimu | ||
| آسامی | আঁচনি | ||
| آیمارا | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| بوجپوری | योजना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ސްކީމެވެ | ||
| دوگری | योजना दी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | scheme | ||
| گوارانی | esquema rehegua | ||
| ایلوکانو | eskema | ||
| کریو | skim | ||
| کردی (سورانی) | پلان | ||
| مایتیلی | योजना | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | scheme a ni | ||
| اورومو | skiimii | ||
| اودیا (اوریا) | ଯୋଜନା | ||
| کچوا | esquema nisqa | ||
| سانسکریت | योजना | ||
| تاتاری | схемасы | ||
| تیگرینیا | ስኬም | ||
| سونگا | xikimi | ||