Meiteilon (مانیپوری) ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
آذربایجانی cədvəl | ||
آسامی অনুসূচী | ||
آفریقایی skedule | ||
آلبانیایی orarin | ||
آلمانی zeitplan | ||
آمهاری የጊዜ ሰሌዳ | ||
آیمارا wakichäwi | ||
اردو شیڈول | ||
ارمنی ժամանակացույց | ||
ازبکی jadval | ||
اسپانیایی calendario | ||
اسپرانتو horaro | ||
استونیایی ajakava | ||
اسلواکیایی harmonogram | ||
اسلوونیایی urnik | ||
اندونزیایی susunan acara | ||
انگلیسی schedule | ||
اودیا (اوریا) କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
اورومو sagantaa | ||
اوکراینی графік | ||
اویغور ۋاقىت جەدۋىلى | ||
ایتالیایی programma | ||
ایرلندی sceideal | ||
ایسلندی áætlun | ||
ایگبو oge | ||
ایلوکانو iskediul | ||
باسک ordutegia | ||
بامبارا waati | ||
بلاروس расклад | ||
بلغاری график | ||
بنگالی সময়সূচী | ||
بوجپوری सूची | ||
بوسنیایی raspored | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) cronograma | ||
پشتو مهالویش | ||
پنجابی ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
تاتاری график | ||
تاجیکی ҷадвал | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) iskedyul | ||
تامیل அட்டவணை | ||
تایلندی กำหนดการ | ||
ترکمن tertibi | ||
ترکی program | ||
تلوگو షెడ్యూల్ | ||
توئی (آکان) hyehyɛberɛ | ||
تیگرینیا ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
جاوه ای jadwal | ||
چینی (سنتی) 時間表 | ||
خمر កាលវិភាគ | ||
خوسا ishedyuli | ||
دانمارکی tidsplan | ||
دوگری शिडयूल | ||
دیوهی ޝެޑިއުލް | ||
روسی график | ||
رومانیایی programa | ||
زبان چینی ساده شده) 时间表 | ||
زولو uhlelo | ||
ژاپنی スケジュール | ||
ساموآ faʻasologa | ||
ساندانی jadwal | ||
سانسکریت कार्यक्रमः | ||
سبوانو iskedyul | ||
سپدی beakanya | ||
سسوتو kemiso | ||
سندی شيڊول | ||
سوئدی schema | ||
سواحیلی ratiba | ||
سومالیایی jadwalka | ||
سونگا xedulu | ||
سینالایی (سینالایی) කාලසටහන | ||
شونا purogiramu | ||
صربی распоред | ||
عبری לוח זמנים | ||
عربی جدول | ||
فارسی برنامه | ||
فرانسوی programme | ||
فریزی skema | ||
فنلاندی ajoittaa | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) iskedyul | ||
قرقیزستان график | ||
قزاقی кесте | ||
کاتالان horari | ||
کانادایی ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
کچوا programa | ||
کردی pîlan | ||
کردی (سورانی) خشتە | ||
کره ای 시간표 | ||
کرواتی raspored | ||
کریو mek tɛm | ||
کریول هائیتی orè | ||
کشور چک plán | ||
کنکانی वेळापत्रक | ||
کورسیکا pianu | ||
کینیارواندا ingengabihe | ||
گالیسیایی horario | ||
گالیک اسکاتلندی clàr | ||
گجراتی અનુસૂચિ | ||
گرجی გრაფიკი | ||
گوارانی tiempo | ||
لائوس ຕາຕະລາງ | ||
لاتین schedule | ||
لتونیایی grafiku | ||
لهستانی harmonogram | ||
لوکزامبورگی zäitplang | ||
لوگاندا teekateeka | ||
لیتوانیایی tvarkaraštį | ||
لینگالا manaka | ||
مائوری wātaka | ||
مالاگاسی fandaharam-potoana | ||
مالایالام പട്ടിക | ||
مالایی jadual | ||
مالتی skeda | ||
مایتیلی समय-सारणी | ||
مجارستانی menetrend | ||
مراتی वेळापत्रक | ||
مغولی хуваарь | ||
مقدونی распоред | ||
میانمار (برمه) အချိန်ဇယား | ||
میزو hunruat | ||
میش ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
نپالی तालिका | ||
نروژی rute | ||
نیانجا (چیچوا) ndandanda | ||
هاوایی papa kuhikuhi | ||
هاوسا jadawalin | ||
هلندی schema | ||
همونگ teem sijhawm | ||
هندی अनुसूची | ||
ولزی amserlen | ||
ویتنامی lịch trình | ||
یوروبا iṣeto | ||
یونانی πρόγραμμα | ||
ییدیش פּלאַן |