آفریقایی | scenario | ||
آمهاری | ትዕይንት | ||
هاوسا | labari | ||
ایگبو | ndapụta | ||
مالاگاسی | tantara | ||
نیانجا (چیچوا) | chochitika | ||
شونا | mamiriro | ||
سومالیایی | seenyo | ||
سسوتو | boemo | ||
سواحیلی | mazingira | ||
خوسا | imeko | ||
یوروبا | ohn | ||
زولو | isimo | ||
بامبارا | scenario (ko kɛlen) ye | ||
میش | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
کینیارواندا | ibintu | ||
لینگالا | scénario ya likambo yango | ||
لوگاندا | scenario y’ensonga | ||
سپدی | boemo ba boemo | ||
توئی (آکان) | tebea a ɛyɛ hu | ||
عربی | سيناريو | ||
عبری | תַרחִישׁ | ||
پشتو | سناریو | ||
عربی | سيناريو | ||
آلبانیایی | skenar | ||
باسک | agertokia | ||
کاتالان | escenari | ||
کرواتی | scenarij | ||
دانمارکی | scenarie | ||
هلندی | scenario | ||
انگلیسی | scenario | ||
فرانسوی | scénario | ||
فریزی | senario | ||
گالیسیایی | escenario | ||
آلمانی | szenario | ||
ایسلندی | atburðarás | ||
ایرلندی | cás | ||
ایتالیایی | scenario | ||
لوکزامبورگی | szenario | ||
مالتی | xenarju | ||
نروژی | scenario | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cenário | ||
گالیک اسکاتلندی | suidheachadh | ||
اسپانیایی | guión | ||
سوئدی | scenario | ||
ولزی | senario | ||
بلاروس | сцэнар | ||
بوسنیایی | scenariju | ||
بلغاری | сценарий | ||
کشور چک | scénář | ||
استونیایی | stsenaarium | ||
فنلاندی | skenaario | ||
مجارستانی | forgatókönyv | ||
لتونیایی | scenārijs | ||
لیتوانیایی | scenarijus | ||
مقدونی | сценарио | ||
لهستانی | scenariusz | ||
رومانیایی | scenariu | ||
روسی | сценарий | ||
صربی | сценарију | ||
اسلواکیایی | scenár | ||
اسلوونیایی | scenarij | ||
اوکراینی | сценарій | ||
بنگالی | দৃশ্য | ||
گجراتی | દૃશ્ય | ||
هندی | परिदृश्य | ||
کانادایی | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
مالایالام | രംഗം | ||
مراتی | परिस्थिती | ||
نپالی | परिदृश्य | ||
پنجابی | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
سینالایی (سینالایی) | තත්වය | ||
تامیل | காட்சி | ||
تلوگو | దృష్టాంతంలో | ||
اردو | منظر نامے | ||
زبان چینی ساده شده) | 情景 | ||
چینی (سنتی) | 情景 | ||
ژاپنی | シナリオ | ||
کره ای | 대본 | ||
مغولی | хувилбар | ||
میانمار (برمه) | မြင်ကွင်း | ||
اندونزیایی | skenario | ||
جاوه ای | skenario | ||
خمر | សេណារីយ៉ូ | ||
لائوس | ສະຖານະການ | ||
مالایی | senario | ||
تایلندی | สถานการณ์ | ||
ویتنامی | kịch bản | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | senaryo | ||
آذربایجانی | ssenari | ||
قزاقی | сценарий | ||
قرقیزستان | сценарий | ||
تاجیکی | сенария | ||
ترکمن | ssenariýa | ||
ازبکی | stsenariy | ||
اویغور | سىنارىيە | ||
هاوایی | hanana | ||
مائوری | tauariari | ||
ساموآ | tala faʻatusa | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | senaryo | ||
آیمارا | escenario ukat juk’ampinaka | ||
گوارانی | escenario rehegua | ||
اسپرانتو | scenaro | ||
لاتین | sem | ||
یونانی | σενάριο | ||
همونگ | zaj dab neeg | ||
کردی | senaryo | ||
ترکی | senaryo | ||
خوسا | imeko | ||
ییدیش | סצענאַר | ||
زولو | isimo | ||
آسامی | দৃশ্যপট | ||
آیمارا | escenario ukat juk’ampinaka | ||
بوجپوری | परिदृश्य के बा | ||
دیوهی | މަންޒަރެވެ | ||
دوگری | परिदृश्य दा | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | senaryo | ||
گوارانی | escenario rehegua | ||
ایلوکانو | senario ti senario | ||
کریو | sɛnɛriɔ we de apin | ||
کردی (سورانی) | سیناریۆیەک | ||
مایتیلی | परिदृश्य | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
میزو | scenario a ni | ||
اورومو | senario | ||
اودیا (اوریا) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
کچوا | escenario nisqa | ||
سانسکریت | परिदृश्यम् | ||
تاتاری | сценарий | ||
تیگرینیا | ስናርዮ | ||
سونگا | xiendlakalo | ||