ترسیده به زبانهای مختلف
' ترسیده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ترسیده
ترسیده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bang | |
| |
| آمهاری | ፈራ | |
| |
| هاوسا | tsorace | |
| |
| ایگبو | egwu | |
| |
| مالاگاسی | matahotra | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | wamantha | |
| |
| شونا | kutya | |
| |
| سومالیایی | cabsi badan | |
| |
| سسوتو | tshohile | |
| |
| سواحیلی | hofu | |
| |
| خوسا | ndiyoyika | |
| |
| یوروبا | bẹru | |
| |
| زولو | wethukile | |
| |
| بامبارا | lasiran | |
| |
| میش | vɔ̃ | |
| |
| کینیارواندا | ubwoba | |
| |
| لینگالا | kobanga | |
| |
| لوگاندا | okutya | |
| |
| سپدی | tšhogile | |
| |
| توئی (آکان) | suro | |
| |
ترسیده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مفزوع | |
| |
| عبری | מפוחד | |
| |
| پشتو | ویریدلی | |
| |
| عربی | مفزوع | |
| |
ترسیده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i trembur | |
| |
| باسک | beldurtuta | |
| |
| کاتالان | espantat | |
| |
| کرواتی | prestrašen | |
| |
| دانمارکی | skræmt | |
| |
| هلندی | bang | |
| |
| انگلیسی | scared | |
| |
| فرانسوی | effrayé | |
| |
| فریزی | bang | |
| |
| گالیسیایی | asustado | |
| |
| آلمانی | erschrocken | |
| |
| ایسلندی | hræddur | |
| |
| ایرلندی | scanraithe | |
| |
| ایتالیایی | impaurito | |
| |
| لوکزامبورگی | angscht | |
| |
| مالتی | imbeżża | |
| |
| نروژی | redd | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | assustada | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | eagal | |
| |
| اسپانیایی | asustado | |
| |
| سوئدی | rädd | |
| |
| ولزی | ofnus | |
| |
ترسیده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | спалохаўся | |
| |
| بوسنیایی | uplašen | |
| |
| بلغاری | уплашен | |
| |
| کشور چک | strach | |
| |
| استونیایی | hirmul | |
| |
| فنلاندی | peloissaan | |
| |
| مجارستانی | megrémült | |
| |
| لتونیایی | nobijies | |
| |
| لیتوانیایی | išsigandęs | |
| |
| مقدونی | исплашен | |
| |
| لهستانی | przestraszony | |
| |
| رومانیایی | speriat | |
| |
| روسی | напугана | |
| |
| صربی | уплашен | |
| |
| اسلواکیایی | vystrašený | |
| |
| اسلوونیایی | prestrašen | |
| |
| اوکراینی | переляканий | |
| |
ترسیده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভীত | |
| |
| گجراتی | ભયભીત | |
| |
| هندی | डरा हुआ | |
| |
| کانادایی | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | |
| |
| مالایالام | പേടിച്ചു | |
| |
| مراتی | भयभीत | |
| |
| نپالی | डराउनु | |
| |
| پنجابی | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | බයයි | |
| |
| تامیل | பயமாக இருக்கிறது | |
| |
| تلوگو | భయపడ్డాడు | |
| |
| اردو | ڈرا ہوا | |
| |
ترسیده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 害怕 | |
| |
| چینی (سنتی) | 害怕 | |
| |
| ژاپنی | 怖い | |
| |
| کره ای | 깜짝 놀란 | |
| |
| مغولی | айсан | |
| |
| میانمار (برمه) | ကြောက်တယ် | |
| |
ترسیده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | takut | |
| |
| جاوه ای | wedi | |
| |
| خمر | ខ្លាច | |
| |
| لائوس | ຢ້ານ | |
| |
| مالایی | takut | |
| |
| تایلندی | กลัว | |
| |
| ویتنامی | sợ hãi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natatakot | |
| |
ترسیده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qorxdum | |
| |
| قزاقی | қорқады | |
| |
| قرقیزستان | корккон | |
| |
| تاجیکی | тарсид | |
| |
| ترکمن | gorkdy | |
| |
| ازبکی | qo'rqib ketdi | |
| |
| اویغور | قورقۇپ كەتتى | |
| |
ترسیده در زبان های صلح جو
| هاوایی | makaʻu | |
| |
| مائوری | mataku | |
| |
| ساموآ | fefe | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | natakot | |
| |
ترسیده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mulljata | |
| |
| گوارانی | ñemondýi | |
| |
ترسیده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | timigita | |
| |
| لاتین | timentes | |
| |
ترسیده در زبان های دیگران
| یونانی | φοβισμένος | |
| |
| همونگ | ntshai | |
| |
| کردی | ditirse | |
| |
| ترکی | korkmuş | |
| |
| خوسا | ndiyoyika | |
| |
| ییدیش | דערשראָקן | |
| |
| زولو | wethukile | |
| |
| آسامی | ভয় খোৱা | |
| |
| آیمارا | mulljata | |
| |
| بوجپوری | डेराइल | |
| |
| دیوهی | ބިރުގަނެފައިވުން | |
| |
| دوگری | डरे दा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | natatakot | |
| |
| گوارانی | ñemondýi | |
| |
| ایلوکانو | mabuteng | |
| |
| کریو | fred | |
| |
| کردی (سورانی) | ترساو | |
| |
| مایتیلی | भयभीत | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯄ | |
| |
| میزو | hlau | |
| |
| اورومو | kan rifate | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭୟଭିତ | |
| |
| کچوا | mancharisqa | |
| |
| سانسکریت | भयसन्त्रस्तः | |
| |
| تاتاری | курка | |
| |
| تیگرینیا | ዝፈረሐ | |
| |
| سونگا | chuha | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید