اکنون به زبانهای مختلف
' اکنون ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اکنون
اکنون در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | nou | |
| |
| آمهاری | አሁን | |
| |
| هاوسا | yanzu | |
| |
| ایگبو | ugbu a | |
| |
| مالاگاسی | ankehitriny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | tsopano | |
| |
| شونا | ikozvino | |
| |
| سومالیایی | hadda | |
| |
| سسوتو | hona joale | |
| |
| سواحیلی | sasa | |
| |
| خوسا | ngoku | |
| |
| یوروبا | bayi | |
| |
| زولو | manje | |
| |
| بامبارا | dusukasi don | |
| |
| میش | nublanuitɔe | |
| |
| کینیارواندا | birababaje | |
| |
| لینگالا | mawa | |
| |
| لوگاندا | kya nnaku | |
| |
| سپدی | manyami | |
| |
| توئی (آکان) | awerɛhow | |
| |
اکنون در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الآن | |
| |
| عبری | עַכשָׁיו | |
| |
| پشتو | اوس | |
| |
| عربی | الآن | |
| |
اکنون در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | tani | |
| |
| باسک | orain | |
| |
| کاتالان | ara | |
| |
| کرواتی | sada | |
| |
| دانمارکی | nu | |
| |
| هلندی | nu | |
| |
| انگلیسی | sad | |
| |
| فرانسوی | maintenant | |
| |
| فریزی | no | |
| |
| گالیسیایی | agora | |
| |
| آلمانی | jetzt | |
| |
| ایسلندی | núna | |
| |
| ایرلندی | anois | |
| |
| ایتالیایی | adesso | |
| |
| لوکزامبورگی | elo | |
| |
| مالتی | issa | |
| |
| نروژی | nå | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | agora | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a-nis | |
| |
| اسپانیایی | ahora | |
| |
| سوئدی | nu | |
| |
| ولزی | nawr | |
| |
اکنون در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | зараз | |
| |
| بوسنیایی | sad | |
| |
| بلغاری | сега | |
| |
| کشور چک | nyní | |
| |
| استونیایی | nüüd | |
| |
| فنلاندی | nyt | |
| |
| مجارستانی | most | |
| |
| لتونیایی | tagad | |
| |
| لیتوانیایی | dabar | |
| |
| مقدونی | сега | |
| |
| لهستانی | teraz | |
| |
| رومانیایی | acum | |
| |
| روسی | в настоящее время | |
| |
| صربی | сада | |
| |
| اسلواکیایی | teraz | |
| |
| اسلوونیایی | zdaj | |
| |
| اوکراینی | зараз | |
| |
اکنون در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | এখন | |
| |
| گجراتی | હવે | |
| |
| هندی | अभी | |
| |
| کانادایی | ಈಗ | |
| |
| مالایالام | ഇപ്പോൾ | |
| |
| مراتی | आता | |
| |
| نپالی | अब | |
| |
| پنجابی | ਹੁਣ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දැන් | |
| |
| تامیل | இப்போது | |
| |
| تلوگو | ఇప్పుడు | |
| |
| اردو | ابھی | |
| |
اکنون در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 现在 | |
| |
| چینی (سنتی) | 現在 | |
| |
| ژاپنی | 今 | |
| |
| کره ای | 지금 | |
| |
| مغولی | одоо | |
| |
| میانمار (برمه) | အခု | |
| |
اکنون در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sekarang | |
| |
| جاوه ای | saiki | |
| |
| خمر | ឥឡូវនេះ | |
| |
| لائوس | ດຽວນີ້ | |
| |
| مالایی | sekarang | |
| |
| تایلندی | ตอนนี้ | |
| |
| ویتنامی | hiện nay | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malungkot | |
| |
اکنون در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | i̇ndi | |
| |
| قزاقی | қазір | |
| |
| قرقیزستان | азыр | |
| |
| تاجیکی | ҳозир | |
| |
| ترکمن | gynandyryjy | |
| |
| ازبکی | hozir | |
| |
| اویغور | قايغۇلۇق | |
| |
اکنون در زبان های صلح جو
| هاوایی | kēia manawa | |
| |
| مائوری | ināianei | |
| |
| ساموآ | nei | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ngayon | |
| |
اکنون در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | llakisiñawa | |
| |
| گوارانی | ñembyasy | |
| |
اکنون در زبان های بین المللی
اکنون در زبان های دیگران
| یونانی | τώρα | |
| |
| همونگ | tam sim no | |
| |
| کردی | niha | |
| |
| ترکی | şimdi | |
| |
| خوسا | ngoku | |
| |
| ییدیش | איצט | |
| |
| زولو | manje | |
| |
| آسامی | দুখৰ কথা | |
| |
| آیمارا | llakisiñawa | |
| |
| بوجپوری | दुखद बा | |
| |
| دیوهی | ދެރަވެއްޖެއެވެ | |
| |
| دوگری | उदास | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malungkot | |
| |
| گوارانی | ñembyasy | |
| |
| ایلوکانو | naliday | |
| |
| کریو | sad | |
| |
| کردی (سورانی) | دڵتەنگە | |
| |
| مایتیلی | उदास | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| میزو | lungngai tak a ni | |
| |
| اورومو | gaddisiisa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦୁ sad ଖୀ | |
| |
| کچوا | llakisqa | |
| |
| سانسکریت | दुःखदः | |
| |
| تاتاری | моңсу | |
| |
| تیگرینیا | ዘሕዝን እዩ። | |
| |
| سونگا | swi khomisa gome | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید