در حال دویدن به زبانهای مختلف
' در حال دویدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در حال دویدن
در حال دویدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | hardloop | ||
| آمهاری | እየሮጠ | ||
| هاوسا | a guje | ||
| ایگبو | na-agba ọsọ | ||
| مالاگاسی | mihazakazaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuthamanga | ||
| شونا | achimhanya | ||
| سومالیایی | ordaya | ||
| سسوتو | matha | ||
| سواحیلی | kimbia | ||
| خوسا | ukubaleka | ||
| یوروبا | nṣiṣẹ | ||
| زولو | egijima | ||
| بامبارا | boli | ||
| میش | le du dzi | ||
| کینیارواندا | kwiruka | ||
| لینگالا | kopota mbango | ||
| لوگاندا | okudduka | ||
| سپدی | go kitima | ||
| توئی (آکان) | retu mmirika | ||
در حال دویدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ادارة | ||
| عبری | רץ | ||
| پشتو | ځغليدل | ||
| عربی | ادارة | ||
در حال دویدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duke vrapuar | ||
| باسک | korrika egiten | ||
| کاتالان | corrent | ||
| کرواتی | trčanje | ||
| دانمارکی | kører | ||
| هلندی | rennen | ||
| انگلیسی | running | ||
| فرانسوی | fonctionnement | ||
| فریزی | te rinnen | ||
| گالیسیایی | correndo | ||
| آلمانی | laufen | ||
| ایسلندی | hlaupandi | ||
| ایرلندی | ag rith | ||
| ایتالیایی | in esecuzione | ||
| لوکزامبورگی | lafen | ||
| مالتی | ġiri | ||
| نروژی | løping | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | corrida | ||
| گالیک اسکاتلندی | ruith | ||
| اسپانیایی | corriendo | ||
| سوئدی | löpning | ||
| ولزی | rhedeg | ||
در حال دویدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | бег | ||
| بوسنیایی | trčanje | ||
| بلغاری | бягане | ||
| کشور چک | běh | ||
| استونیایی | jooksmine | ||
| فنلاندی | käynnissä | ||
| مجارستانی | futás | ||
| لتونیایی | skriešana | ||
| لیتوانیایی | bėgimas | ||
| مقدونی | трчање | ||
| لهستانی | bieganie | ||
| رومانیایی | alergare | ||
| روسی | бег | ||
| صربی | трчање | ||
| اسلواکیایی | bežiaci | ||
| اسلوونیایی | teče | ||
| اوکراینی | біг | ||
در حال دویدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চলমান | ||
| گجراتی | ચાલી રહેલ | ||
| هندی | दौड़ना | ||
| کانادایی | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| مالایالام | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| مراتی | चालू आहे | ||
| نپالی | चल्दै | ||
| پنجابی | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දුවනවා | ||
| تامیل | ஓடுதல் | ||
| تلوگو | నడుస్తోంది | ||
| اردو | چل رہا ہے | ||
در حال دویدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 跑步 | ||
| چینی (سنتی) | 跑步 | ||
| ژاپنی | ランニング | ||
| کره ای | 달리는 | ||
| مغولی | гүйж байна | ||
| میانمار (برمه) | ပြေး | ||
در حال دویدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berlari | ||
| جاوه ای | mlaku | ||
| خمر | កំពុងរត់ | ||
| لائوس | ແລ່ນ | ||
| مالایی | berlari | ||
| تایلندی | วิ่ง | ||
| ویتنامی | đang chạy | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tumatakbo | ||
در حال دویدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çalışan | ||
| قزاقی | жүгіру | ||
| قرقیزستان | чуркоо | ||
| تاجیکی | давидан | ||
| ترکمن | ylgaýar | ||
| ازبکی | yugurish | ||
| اویغور | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
در حال دویدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | holo ʻana | ||
| مائوری | oma | ||
| ساموآ | tamoʻe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tumatakbo | ||
در حال دویدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jalaña | ||
| گوارانی | mbosyryha | ||
در حال دویدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kurante | ||
| لاتین | currens | ||
در حال دویدن در زبان های دیگران
| یونانی | τρέξιμο | ||
| همونگ | khiav | ||
| کردی | dibezîn | ||
| ترکی | koşma | ||
| خوسا | ukubaleka | ||
| ییدیش | פליסנדיק | ||
| زولو | egijima | ||
| آسامی | দৌৰা | ||
| آیمارا | jalaña | ||
| بوجپوری | धावल | ||
| دیوهی | ދުވުން | ||
| دوگری | दौडना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tumatakbo | ||
| گوارانی | mbosyryha | ||
| ایلوکانو | panagtaray | ||
| کریو | de rɔn | ||
| کردی (سورانی) | ڕاکردن | ||
| مایتیلی | दौड़ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| میزو | tlan | ||
| اورومو | fiiguu | ||
| اودیا (اوریا) | ଚାଲୁଛି | | ||
| کچوا | paway | ||
| سانسکریت | चलति | ||
| تاتاری | йөгерә | ||
| تیگرینیا | ምጉያይ | ||
| سونگا | tsutsuma | ||