روزمره به زبانهای مختلف
' روزمره ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
روزمره
روزمره در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | roetine | ||
| آمهاری | መደበኛ | ||
| هاوسا | na yau da kullum | ||
| ایگبو | eme | ||
| مالاگاسی | mahazatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chizolowezi | ||
| شونا | chiito | ||
| سومالیایی | joogtada ah | ||
| سسوتو | tloaelo | ||
| سواحیلی | utaratibu | ||
| خوسا | yesiqhelo | ||
| یوروبا | baraku | ||
| زولو | inqubo | ||
| بامبارا | don o don | ||
| میش | gbe sia gbe nuwɔna | ||
| کینیارواندا | gahunda | ||
| لینگالا | momeseno | ||
| لوگاندا | okudingana | ||
| سپدی | setlwaedi | ||
| توئی (آکان) | dwumadie berɛ | ||
روزمره در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نمط | ||
| عبری | שגרה | ||
| پشتو | ورځنی | ||
| عربی | نمط | ||
روزمره در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | rutinë | ||
| باسک | errutina | ||
| کاتالان | rutina | ||
| کرواتی | rutina | ||
| دانمارکی | rutine | ||
| هلندی | routine- | ||
| انگلیسی | routine | ||
| فرانسوی | routine | ||
| فریزی | routine | ||
| گالیسیایی | rutina | ||
| آلمانی | routine | ||
| ایسلندی | venja | ||
| ایرلندی | gnáthamh | ||
| ایتالیایی | routine | ||
| لوکزامبورگی | routine | ||
| مالتی | rutina | ||
| نروژی | rutine | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | rotina | ||
| گالیک اسکاتلندی | gnàthach | ||
| اسپانیایی | rutina | ||
| سوئدی | rutin- | ||
| ولزی | arferol | ||
روزمره در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | руціна | ||
| بوسنیایی | rutina | ||
| بلغاری | рутина | ||
| کشور چک | rutina | ||
| استونیایی | rutiinne | ||
| فنلاندی | rutiini | ||
| مجارستانی | rutin | ||
| لتونیایی | rutīna | ||
| لیتوانیایی | rutina | ||
| مقدونی | рутина | ||
| لهستانی | rutyna | ||
| رومانیایی | rutină | ||
| روسی | рутина | ||
| صربی | рутина | ||
| اسلواکیایی | rutina | ||
| اسلوونیایی | rutina | ||
| اوکراینی | рутина | ||
روزمره در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | রুটিন | ||
| گجراتی | નિયમિત | ||
| هندی | सामान्य | ||
| کانادایی | ದಿನಚರಿ | ||
| مالایالام | ദിനചര്യ | ||
| مراتی | नित्यक्रम | ||
| نپالی | दिनचर्या | ||
| پنجابی | ਰੁਟੀਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පුරුද්දක් | ||
| تامیل | வழக்கமான | ||
| تلوگو | దినచర్య | ||
| اردو | روٹین | ||
روزمره در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 常规 | ||
| چینی (سنتی) | 常規 | ||
| ژاپنی | ルーチン | ||
| کره ای | 일상 | ||
| مغولی | тогтмол | ||
| میانمار (برمه) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
روزمره در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rutin | ||
| جاوه ای | tumindake | ||
| خمر | ទម្លាប់ | ||
| لائوس | ປົກກະຕິ | ||
| مالایی | rutin | ||
| تایلندی | กิจวัตร | ||
| ویتنامی | công viêc hằng ngày | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakagawian | ||
روزمره در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gündəlik | ||
| قزاقی | күнделікті | ||
| قرقیزستان | күнүмдүк | ||
| تاجیکی | муқаррарӣ | ||
| ترکمن | adaty | ||
| ازبکی | muntazam | ||
| اویغور | دائىملىق | ||
روزمره در زبان های صلح جو
| هاوایی | hana maʻamau | ||
| مائوری | mahinga | ||
| ساموآ | masani | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | gawain | ||
روزمره در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | sapür lurawi | ||
| گوارانی | ojejapóva opa ára | ||
روزمره در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rutino | ||
| لاتین | exercitatione | ||
روزمره در زبان های دیگران
| یونانی | ρουτίνα | ||
| همونگ | kev ua | ||
| کردی | fêrbûyî | ||
| ترکی | rutin | ||
| خوسا | yesiqhelo | ||
| ییدیش | רוטין | ||
| زولو | inqubo | ||
| آسامی | নিত্য সূচী | ||
| آیمارا | sapür lurawi | ||
| بوجپوری | दिनचर्या | ||
| دیوهی | ރޫޓިން | ||
| دوگری | नेमी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakagawian | ||
| گوارانی | ojejapóva opa ára | ||
| ایلوکانو | rutina | ||
| کریو | plan | ||
| کردی (سورانی) | ڕۆتین | ||
| مایتیلی | दिनचर्या | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
| میزو | hunbi tuk | ||
| اورومو | guyyaa guyyaan | ||
| اودیا (اوریا) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
| کچوا | rutina | ||
| سانسکریت | योजना | ||
| تاتاری | тәртип | ||
| تیگرینیا | ልሙድ-ንጥፈት | ||
| سونگا | endlelo ra ntolovelo | ||