تقریباً به زبانهای مختلف
' تقریباً ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تقریباً
تقریباً در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | rofweg | |
| |
| آمهاری | በግምት | |
| |
| هاوسا | kamar | |
| |
| ایگبو | olee ihe enyemaka | |
| |
| مالاگاسی | mitovitovy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pafupifupi | |
| |
| شونا | nehasha | |
| |
| سومالیایی | qiyaas ahaan | |
| |
| سسوتو | hanyane | |
| |
| سواحیلی | takribani | |
| |
| خوسا | kalukhuni | |
| |
| یوروبا | aijọju | |
| |
| زولو | cishe | |
| |
| بامبارا | ɲɔ̀gɔnna | |
| |
| میش | lɔƒo | |
| |
| کینیارواندا | hafi | |
| |
| لینگالا | makasi | |
| |
| لوگاندا | okukozesa amaanyi | |
| |
| سپدی | e ka ba | |
| |
| توئی (آکان) | basaa | |
| |
تقریباً در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بقسوة | |
| |
| عبری | בְּעֵרֶך | |
| |
| پشتو | څه ناڅه | |
| |
| عربی | بقسوة | |
| |
تقریباً در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | afërsisht | |
| |
| باسک | gutxi gorabehera | |
| |
| کاتالان | aproximadament | |
| |
| کرواتی | grubo | |
| |
| دانمارکی | rundt regnet | |
| |
| هلندی | ongeveer | |
| |
| انگلیسی | roughly | |
| |
| فرانسوی | grossièrement | |
| |
| فریزی | rûchwei | |
| |
| گالیسیایی | aproximadamente | |
| |
| آلمانی | grob | |
| |
| ایسلندی | í grófum dráttum | |
| |
| ایرلندی | go garbh | |
| |
| ایتالیایی | approssimativamente | |
| |
| لوکزامبورگی | ongeféier | |
| |
| مالتی | bejn wieħed u ieħor | |
| |
| نروژی | omtrent | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | aproximadamente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | garbh | |
| |
| اسپانیایی | aproximadamente | |
| |
| سوئدی | ungefär | |
| |
| ولزی | yn fras | |
| |
تقریباً در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прыблізна | |
| |
| بوسنیایی | grubo | |
| |
| بلغاری | приблизително | |
| |
| کشور چک | zhruba | |
| |
| استونیایی | jämedalt | |
| |
| فنلاندی | karkeasti | |
| |
| مجارستانی | nagyjából | |
| |
| لتونیایی | rupji | |
| |
| لیتوانیایی | grubiai | |
| |
| مقدونی | грубо | |
| |
| لهستانی | w przybliżeniu | |
| |
| رومانیایی | aproximativ | |
| |
| روسی | примерно | |
| |
| صربی | отприлике | |
| |
| اسلواکیایی | zhruba | |
| |
| اسلوونیایی | približno | |
| |
| اوکراینی | приблизно | |
| |
تقریباً در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মোটামুটিভাবে | |
| |
| گجراتی | આશરે | |
| |
| هندی | मोटे तौर पर | |
| |
| کانادایی | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | ഏകദേശം | |
| |
| مراتی | साधारणपणे | |
| |
| نپالی | लगभग | |
| |
| پنجابی | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දළ වශයෙන් | |
| |
| تامیل | தோராயமாக | |
| |
| تلوگو | సుమారుగా | |
| |
| اردو | تقریبا | |
| |
تقریباً در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 大致 | |
| |
| چینی (سنتی) | 大致 | |
| |
| ژاپنی | 大まかに | |
| |
| کره ای | 대충 | |
| |
| مغولی | ойролцоогоор | |
| |
| میانمار (برمه) | အကြမ်းအားဖြင့် | |
| |
تقریباً در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kurang lebih | |
| |
| جاوه ای | kira-kira | |
| |
| خمر | ប្រហែល | |
| |
| لائوس | ປະມານ | |
| |
| مالایی | secara kasar | |
| |
| تایلندی | คร่าวๆ | |
| |
| ویتنامی | đại khái | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | halos | |
| |
تقریباً در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təxminən | |
| |
| قزاقی | шамамен | |
| |
| قرقیزستان | болжол менен | |
| |
| تاجیکی | тақрибан | |
| |
| ترکمن | takmynan | |
| |
| ازبکی | taxminan | |
| |
| اویغور | تەخمىنەن | |
| |
تقریباً در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻoʻoleʻa | |
| |
| مائوری | pakeke | |
| |
| ساموآ | talatala | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magaspang | |
| |
تقریباً در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ñäka | |
| |
| گوارانی | hekoitépe | |
| |
تقریباً در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | proksimume | |
| |
| لاتین | roughly | |
| |
تقریباً در زبان های دیگران
| یونانی | χονδρικά | |
| |
| همونگ | ntxhib | |
| |
| کردی | teqrîben | |
| |
| ترکی | kabaca | |
| |
| خوسا | kalukhuni | |
| |
| ییدیش | בעערעך | |
| |
| زولو | cishe | |
| |
| آسامی | মোটামুটিকৈ | |
| |
| آیمارا | ñäka | |
| |
| بوجپوری | सांढ | |
| |
| دیوهی | ގާތްގަނޑަކަށް | |
| |
| دوگری | अंदाजन | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | halos | |
| |
| گوارانی | hekoitépe | |
| |
| ایلوکانو | nasurok | |
| |
| کریو | lɛkɛ | |
| |
| کردی (سورانی) | بە نزیکەیی | |
| |
| مایتیلی | मोटा-मोटी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | |
| |
| میزو | vel | |
| |
| اورومو | irra keessa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରାୟ | |
| |
| کچوا | yaqa | |
| |
| سانسکریت | तृष्टदंश्मन् | |
| |
| تاتاری | тупас | |
| |
| تیگرینیا | ዳርጋ | |
| |
| سونگا | kwalomu | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید