گل سرخ به زبانهای مختلف
' گل سرخ ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گل سرخ
گل سرخ در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | opgestaan het | |
| |
| آمهاری | ተነሳ | |
| |
| هاوسا | ya tashi | |
| |
| ایگبو | bilie | |
| |
| مالاگاسی | rose | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | duwa | |
| |
| شونا | akasimuka | |
| |
| سومالیایی | kacay | |
| |
| سسوتو | tsohile | |
| |
| سواحیلی | kufufuka | |
| |
| خوسا | wavuka | |
| |
| یوروبا | dide | |
| |
| زولو | wavuka | |
| |
| بامبارا | roso ye | |
| |
| میش | rose | |
| |
| کینیارواندا | roza | |
| |
| لینگالا | rose | |
| |
| لوگاندا | rose | |
| |
| سپدی | rosa | |
| |
| توئی (آکان) | rose | |
| |
گل سرخ در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ارتفع | |
| |
| عبری | ורד | |
| |
| پشتو | ګلاب | |
| |
| عربی | ارتفع | |
| |
گل سرخ در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | trëndafil | |
| |
| باسک | arrosa | |
| |
| کاتالان | rosa | |
| |
| کرواتی | ruža | |
| |
| دانمارکی | rose | |
| |
| هلندی | roos | |
| |
| انگلیسی | rose | |
| |
| فرانسوی | rose | |
| |
| فریزی | roas | |
| |
| گالیسیایی | rosa | |
| |
| آلمانی | rose | |
| |
| ایسلندی | hækkaði | |
| |
| ایرلندی | rós | |
| |
| ایتالیایی | rosa | |
| |
| لوکزامبورگی | opgestan | |
| |
| مالتی | tela | |
| |
| نروژی | rose | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | rosa | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ròs | |
| |
| اسپانیایی | rosa | |
| |
| سوئدی | reste sig | |
| |
| ولزی | rhosyn | |
| |
گل سرخ در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ружа | |
| |
| بوسنیایی | ruža | |
| |
| بلغاری | роза | |
| |
| کشور چک | růže | |
| |
| استونیایی | tõusis | |
| |
| فنلاندی | ruusu- | |
| |
| مجارستانی | rózsa | |
| |
| لتونیایی | pieauga | |
| |
| لیتوانیایی | pakilo | |
| |
| مقدونی | роза | |
| |
| لهستانی | róża | |
| |
| رومانیایی | trandafir | |
| |
| روسی | роза | |
| |
| صربی | ружа | |
| |
| اسلواکیایی | ruža | |
| |
| اسلوونیایی | vrtnica | |
| |
| اوکراینی | троянда | |
| |
گل سرخ در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | গোলাপ | |
| |
| گجراتی | ગુલાબ | |
| |
| هندی | गुलाब का फूल | |
| |
| کانادایی | ಗುಲಾಬಿ | |
| |
| مالایالام | റോസ് | |
| |
| مراتی | गुलाब | |
| |
| نپالی | गुलाफ | |
| |
| پنجابی | ਗੁਲਾਬ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | රෝස | |
| |
| تامیل | உயர்ந்தது | |
| |
| تلوگو | గులాబీ | |
| |
| اردو | گلاب | |
| |
گل سرخ در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 玫瑰 | |
| |
| چینی (سنتی) | 玫瑰 | |
| |
| ژاپنی | ローズ | |
| |
| کره ای | 장미 | |
| |
| مغولی | сарнай | |
| |
| میانمار (برمه) | နှင်းဆီ | |
| |
گل سرخ در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mawar | |
| |
| جاوه ای | wungu | |
| |
| خمر | បានកើនឡើង | |
| |
| لائوس | ກຸຫລາບ | |
| |
| مالایی | mawar | |
| |
| تایلندی | ดอกกุหลาบ | |
| |
| ویتنامی | hoa hồng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | rosas | |
| |
گل سرخ در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gül | |
| |
| قزاقی | роза | |
| |
| قرقیزستان | роза | |
| |
| تاجیکی | садбарг | |
| |
| ترکمن | gül boldy | |
| |
| ازبکی | gul | |
| |
| اویغور | ئۆرلىدى | |
| |
گل سرخ در زبان های صلح جو
| هاوایی | rose | |
| |
| مائوری | rohi | |
| |
| ساموآ | rosa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | rosas | |
| |
گل سرخ در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | rosa satänwa | |
| |
| گوارانی | rosa | |
| |
گل سرخ در زبان های بین المللی
گل سرخ در زبان های دیگران
| یونانی | τριαντάφυλλο | |
| |
| همونگ | sawv | |
| |
| کردی | gûl | |
| |
| ترکی | gül | |
| |
| خوسا | wavuka | |
| |
| ییدیش | רויז | |
| |
| زولو | wavuka | |
| |
| آسامی | গোলাপ ফুল | |
| |
| آیمارا | rosa satänwa | |
| |
| بوجپوری | गुलाब हो गइल | |
| |
| دیوهی | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | |
| |
| دوگری | गुलाब हो गया | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | rosas | |
| |
| گوارانی | rosa | |
| |
| ایلوکانو | rosas | |
| |
| کریو | ros bin de | |
| |
| کردی (سورانی) | گوڵ | |
| |
| مایتیلی | गुलाब | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| میزو | rose a ni | |
| |
| اورومو | rose | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗୋଲାପ | |
| |
| کچوا | rosa | |
| |
| سانسکریت | गुलाबम् | |
| |
| تاتاری | роза | |
| |
| تیگرینیا | ጽጌረዳ | |
| |
| سونگا | rose | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید