خلاص شدن از شر به زبانهای مختلف
' خلاص شدن از شر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خلاص شدن از شر
خلاص شدن از شر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ontslae | ||
| آمهاری | አስወግድ | ||
| هاوسا | kawar | ||
| ایگبو | kpochapu | ||
| مالاگاسی | hanaisotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chotsani | ||
| شونا | bvisa | ||
| سومالیایی | ka saar | ||
| سسوتو | tlosa | ||
| سواحیلی | kuondoa | ||
| خوسا | ukulahla | ||
| یوروبا | yọ kuro | ||
| زولو | ukususa | ||
| بامبارا | ka fili | ||
| میش | ɖe ɖa | ||
| کینیارواندا | rid | ||
| لینگالا | kolongola | ||
| لوگاندا | okujjawo | ||
| سپدی | tloša | ||
| توئی (آکان) | gyae mu | ||
خلاص شدن از شر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تخلص | ||
| عبری | לְשַׁחְרֵר | ||
| پشتو | خلاصول | ||
| عربی | تخلص | ||
خلاص شدن از شر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shpëtoj | ||
| باسک | libratu | ||
| کاتالان | eliminar | ||
| کرواتی | osloboditi | ||
| دانمارکی | slippe af med | ||
| هلندی | ontdoen | ||
| انگلیسی | rid | ||
| فرانسوی | débarrasser | ||
| فریزی | rid | ||
| گالیسیایی | librar | ||
| آلمانی | loswerden | ||
| ایسلندی | losa sig við | ||
| ایرلندی | réidh | ||
| ایتالیایی | sbarazzarsi | ||
| لوکزامبورگی | befreien | ||
| مالتی | jeħles | ||
| نروژی | kvitt | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | livrar | ||
| گالیک اسکاتلندی | cuidhteas | ||
| اسپانیایی | eliminar | ||
| سوئدی | befria | ||
| ولزی | gwared | ||
خلاص شدن از شر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пазбавіць | ||
| بوسنیایی | osloboditi | ||
| بلغاری | отървете се | ||
| کشور چک | zbavit | ||
| استونیایی | lahti | ||
| فنلاندی | eroon | ||
| مجارستانی | megszabadulni | ||
| لتونیایی | atbrīvoties | ||
| لیتوانیایی | atsikratyti | ||
| مقدونی | ослободи | ||
| لهستانی | pozbyć się | ||
| رومانیایی | scăpa | ||
| روسی | избавляться | ||
| صربی | ослободити | ||
| اسلواکیایی | zbaviť | ||
| اسلوونیایی | znebiti | ||
| اوکراینی | позбавити | ||
خلاص شدن از شر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মুক্তি | ||
| گجراتی | છૂટકારો | ||
| هندی | छुटकारा | ||
| کانادایی | ತೊಡೆದುಹಾಕಲು | ||
| مالایالام | ഒഴിവാക്കുക | ||
| مراتی | सुटका | ||
| نپالی | छुटकारा | ||
| پنجابی | ਛੁਟਕਾਰਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | බැහැර | ||
| تامیل | தவிர்ந்திடு | ||
| تلوگو | విమోచనం | ||
| اردو | چھٹکارا | ||
خلاص شدن از شر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 摆脱 | ||
| چینی (سنتی) | 擺脫 | ||
| ژاپنی | 取り除く | ||
| کره ای | 구하다 | ||
| مغولی | салах | ||
| میانمار (برمه) | ဖယ် | ||
خلاص شدن از شر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | membersihkan | ||
| جاوه ای | nyingkirake | ||
| خمر | កម្ចាត់ | ||
| لائوس | ກໍາຈັດ | ||
| مالایی | menyingkirkan | ||
| تایلندی | กำจัด | ||
| ویتنامی | thoát khỏi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | palayasin | ||
خلاص شدن از شر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qurtardı | ||
| قزاقی | құтылды | ||
| قرقیزستان | арылтуу | ||
| تاجیکی | халос | ||
| ترکمن | gutulmak | ||
| ازبکی | xalos | ||
| اویغور | rid | ||
خلاص شدن از شر در زبان های صلح جو
| هاوایی | kāpae | ||
| مائوری | whakaweto | ||
| ساموآ | aveese | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matanggal | ||
خلاص شدن از شر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | liwraña | ||
| گوارانی | jei | ||
خلاص شدن از شر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | senigi | ||
| لاتین | de finibus suis | ||
خلاص شدن از شر در زبان های دیگران
| یونانی | απαλλάσσω | ||
| همونگ | tshem tawm | ||
| کردی | xilas kirin | ||
| ترکی | kurtulmak | ||
| خوسا | ukulahla | ||
| ییدیش | באַפרייַען | ||
| زولو | ukususa | ||
| آسامی | পৰিত্ৰাণ | ||
| آیمارا | liwraña | ||
| بوجپوری | छुटकारा दियावल | ||
| دیوهی | ދޫކޮށްލުން | ||
| دوگری | छुटकारा पाना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | palayasin | ||
| گوارانی | jei | ||
| ایلوکانو | papanawen | ||
| کریو | trowe | ||
| کردی (سورانی) | خۆ ڕزگارکردن | ||
| مایتیلی | छुटकारा | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| میزو | laksak | ||
| اورومو | irraa baasuu | ||
| اودیا (اوریا) | ମୁକ୍ତି | | ||
| کچوا | qispiy | ||
| سانسکریت | संत्यज् | ||
| تاتاری | котылу | ||
| تیگرینیا | ሓራ | ||
| سونگا | susa | ||