بازنشسته شدن به زبانهای مختلف
' بازنشسته شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بازنشسته شدن
بازنشسته شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aftree | ||
| آمهاری | ጡረታ መውጣት | ||
| هاوسا | ja da baya | ||
| ایگبو | ịla ezumike nká | ||
| مالاگاسی | misotro ronono | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusiya ntchito | ||
| شونا | kurega | ||
| سومالیایی | hawlgab | ||
| سسوتو | tlohela mosebetsi | ||
| سواحیلی | kustaafu | ||
| خوسا | uthathe umhlalaphantsi | ||
| یوروبا | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| زولو | uthathe umhlalaphansi | ||
| بامبارا | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| میش | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| کینیارواندا | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| لینگالا | kozwa pansiɔ | ||
| لوگاندا | okuwummula | ||
| سپدی | rola modiro | ||
| توئی (آکان) | kɔ pɛnhyen | ||
بازنشسته شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التقاعد | ||
| عبری | לִפְרוֹשׁ | ||
| پشتو | تقاعد | ||
| عربی | التقاعد | ||
بازنشسته شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | dal në pension | ||
| باسک | erretiratu | ||
| کاتالان | jubilar-se | ||
| کرواتی | povući se | ||
| دانمارکی | gå på pension | ||
| هلندی | met pensioen gaan | ||
| انگلیسی | retire | ||
| فرانسوی | se retirer | ||
| فریزی | weromlûke | ||
| گالیسیایی | xubilarse | ||
| آلمانی | in den ruhestand gehen | ||
| ایسلندی | láta af störfum | ||
| ایرلندی | ar scor | ||
| ایتالیایی | andare in pensione | ||
| لوکزامبورگی | an d'pensioun goen | ||
| مالتی | tirtira | ||
| نروژی | pensjonere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | se aposentar | ||
| گالیک اسکاتلندی | cluaineas | ||
| اسپانیایی | retirarse | ||
| سوئدی | avgå | ||
| ولزی | ymddeol | ||
بازنشسته شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | на пенсію | ||
| بوسنیایی | povući se | ||
| بلغاری | пенсионирам | ||
| کشور چک | odejít | ||
| استونیایی | pensionile minema | ||
| فنلاندی | jäädä eläkkeelle | ||
| مجارستانی | visszavonul | ||
| لتونیایی | aiziet pensijā | ||
| لیتوانیایی | išeiti į pensiją | ||
| مقدونی | се повлече | ||
| لهستانی | przejść na emeryturę | ||
| رومانیایی | retrage | ||
| روسی | уходить в отставку | ||
| صربی | пензионисати | ||
| اسلواکیایی | odísť do dôchodku | ||
| اسلوونیایی | upokojiti | ||
| اوکراینی | вийти на пенсію | ||
بازنشسته شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অবসর | ||
| گجراتی | નિવૃત્ત | ||
| هندی | रिटायर | ||
| کانادایی | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| مالایالام | വിരമിക്കുക | ||
| مراتی | निवृत्त | ||
| نپالی | रिटायर | ||
| پنجابی | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විශ්රාම යන්න | ||
| تامیل | ஓய்வு | ||
| تلوگو | పదవీ విరమణ | ||
| اردو | ریٹائر ہونا | ||
بازنشسته شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 退休 | ||
| چینی (سنتی) | 退休 | ||
| ژاپنی | 引退 | ||
| کره ای | 은퇴하다 | ||
| مغولی | тэтгэвэрт гарах | ||
| میانمار (برمه) | အနားယူသည် | ||
بازنشسته شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mundur | ||
| جاوه ای | pensiun | ||
| خمر | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| لائوس | ລາອອກ | ||
| مالایی | bersara | ||
| تایلندی | เกษียณอายุ | ||
| ویتنامی | về hưu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magretiro | ||
بازنشسته شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təqaüdə çıxmaq | ||
| قزاقی | зейнетке шығу | ||
| قرقیزستان | пенсияга чыгуу | ||
| تاجیکی | истеъфо | ||
| ترکمن | pensiýa çykmak | ||
| ازبکی | nafaqaga | ||
| اویغور | پېنسىيەگە چىقىش | ||
بازنشسته شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomaha | ||
| مائوری | reti | ||
| ساموآ | litaea | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magretiro | ||
بازنشسته شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jubilacionanak luraña | ||
| گوارانی | ojejubila haguã | ||
بازنشسته شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | retiriĝi | ||
| لاتین | sese | ||
بازنشسته شدن در زبان های دیگران
| یونانی | αποσύρω | ||
| همونگ | so num lawm | ||
| کردی | xwe bişûndekişandin | ||
| ترکی | emekli olmak | ||
| خوسا | uthathe umhlalaphantsi | ||
| ییدیش | צוריקציענ זיך | ||
| زولو | uthathe umhlalaphansi | ||
| آسامی | অৱসৰ লোৱা | ||
| آیمارا | jubilacionanak luraña | ||
| بوجپوری | रिटायर हो गइल बानी | ||
| دیوهی | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| دوگری | रिटायर हो जाओ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magretiro | ||
| گوارانی | ojejubila haguã | ||
| ایلوکانو | agretiro | ||
| کریو | ritaia | ||
| کردی (سورانی) | خانەنشین | ||
| مایتیلی | रिटायर भ जाउ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | pension a ni ang | ||
| اورومو | soorama ba’uu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅବସର | ||
| کچوا | jubilakuy | ||
| سانسکریت | निवृत्त हो | ||
| تاتاری | пенсия | ||
| تیگرینیا | ጡረታ ይወጹ | ||
| سونگا | ku huma penceni | ||