باقی مانده به زبانهای مختلف
' باقی مانده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
باقی مانده
باقی مانده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | rus | ||
| آمهاری | ማረፍ | ||
| هاوسا | huta | ||
| ایگبو | zuo ike | ||
| مالاگاسی | hafa | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupumula | ||
| شونا | zorora | ||
| سومالیایی | naso | ||
| سسوتو | phomolo | ||
| سواحیلی | pumzika | ||
| خوسا | phumla | ||
| یوروبا | isinmi | ||
| زولو | ukuphumula | ||
| بامبارا | ka lafiɲɛ | ||
| میش | dzudzᴐ | ||
| کینیارواندا | ikiruhuko | ||
| لینگالا | kopema | ||
| لوگاندا | okuwummula | ||
| سپدی | khutša | ||
| توئی (آکان) | home | ||
باقی مانده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | راحة | ||
| عبری | מנוחה | ||
| پشتو | آرام | ||
| عربی | راحة | ||
باقی مانده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pushoni | ||
| باسک | atsedena | ||
| کاتالان | descans | ||
| کرواتی | odmor | ||
| دانمارکی | hvile | ||
| هلندی | rust uit | ||
| انگلیسی | rest | ||
| فرانسوی | du repos | ||
| فریزی | rêst | ||
| گالیسیایی | descansar | ||
| آلمانی | sich ausruhen | ||
| ایسلندی | hvíld | ||
| ایرلندی | scíth | ||
| ایتالیایی | riposo | ||
| لوکزامبورگی | raschten | ||
| مالتی | mistrieħ | ||
| نروژی | hvile | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | descansar | ||
| گالیک اسکاتلندی | gabh fois | ||
| اسپانیایی | descanso | ||
| سوئدی | resten | ||
| ولزی | gorffwys | ||
باقی مانده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адпачынак | ||
| بوسنیایی | odmoriti se | ||
| بلغاری | почивка | ||
| کشور چک | zbytek | ||
| استونیایی | puhata | ||
| فنلاندی | levätä | ||
| مجارستانی | pihenés | ||
| لتونیایی | atpūsties | ||
| لیتوانیایی | pailsėti | ||
| مقدونی | одмори се | ||
| لهستانی | odpoczynek | ||
| رومانیایی | odihnă | ||
| روسی | отдых | ||
| صربی | одморити се | ||
| اسلواکیایی | odpočívaj | ||
| اسلوونیایی | počitek | ||
| اوکراینی | відпочинок | ||
باقی مانده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিশ্রাম | ||
| گجراتی | આરામ | ||
| هندی | आराम | ||
| کانادایی | ಉಳಿದ | ||
| مالایالام | വിശ്രമം | ||
| مراتی | उर्वरित | ||
| نپالی | आराम | ||
| پنجابی | ਆਰਾਮ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විවේකය | ||
| تامیل | ஓய்வு | ||
| تلوگو | మిగిలినవి | ||
| اردو | باقی | ||
باقی مانده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 休息 | ||
| چینی (سنتی) | 休息 | ||
| ژاپنی | 残り | ||
| کره ای | 쉬다 | ||
| مغولی | амрах | ||
| میانمار (برمه) | အနားယူပါ | ||
باقی مانده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | beristirahat | ||
| جاوه ای | ngaso | ||
| خمر | សល់ | ||
| لائوس | ພັກຜ່ອນ | ||
| مالایی | berehat | ||
| تایلندی | พักผ่อน | ||
| ویتنامی | nghỉ ngơi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahinga | ||
باقی مانده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | istirahət | ||
| قزاقی | демалу | ||
| قرقیزستان | эс алуу | ||
| تاجیکی | истироҳат | ||
| ترکمن | dynç al | ||
| ازبکی | dam olish | ||
| اویغور | ئارام ئېلىڭ | ||
باقی مانده در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomaha | ||
| مائوری | okioki | ||
| ساموآ | malolo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magpahinga | ||
باقی مانده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | samart'aña | ||
| گوارانی | pytu'u | ||
باقی مانده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ripozo | ||
| لاتین | requiem | ||
باقی مانده در زبان های دیگران
| یونانی | υπόλοιπο | ||
| همونگ | so | ||
| کردی | rehetî | ||
| ترکی | dinlenme | ||
| خوسا | phumla | ||
| ییدیش | מנוחה | ||
| زولو | ukuphumula | ||
| آسامی | জিৰণি লোৱা | ||
| آیمارا | samart'aña | ||
| بوجپوری | आराम | ||
| دیوهی | އަރާމުކުރުން | ||
| دوگری | बाकी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magpahinga | ||
| گوارانی | pytu'u | ||
| ایلوکانو | inana | ||
| کریو | rɛst | ||
| کردی (سورانی) | پشوو | ||
| مایتیلی | बाकी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| میزو | hahchawl | ||
| اورومو | boqochuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଶ୍ରାମ | ||
| کچوا | samay | ||
| سانسکریت | विश्रान्तिः | ||
| تاتاری | ял | ||
| تیگرینیا | ዕረፍቲ | ||
| سونگا | wisa | ||