Meiteilon (مانیپوری) ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
آذربایجانی cavabdehdir | ||
آسامی দায়ী | ||
آفریقایی verantwoordelik | ||
آلبانیایی përgjegjës | ||
آلمانی verantwortlich | ||
آمهاری ተጠያቂ | ||
آیمارا phuqhiri | ||
اردو ذمہ دار | ||
ارمنی պատասխանատու | ||
ازبکی javobgar | ||
اسپانیایی responsable | ||
اسپرانتو respondeca | ||
استونیایی vastutav | ||
اسلواکیایی zodpovedný | ||
اسلوونیایی odgovoren | ||
اندونزیایی bertanggung jawab | ||
انگلیسی responsible | ||
اودیا (اوریا) ଦାୟୀ | ||
اورومو itti gaafatamaa | ||
اوکراینی відповідальний | ||
اویغور مەسئۇل | ||
ایتالیایی responsabile | ||
ایرلندی freagrach | ||
ایسلندی ábyrgur | ||
ایگبو dịịrị | ||
ایلوکانو naakem | ||
باسک arduratsua | ||
بامبارا kuntigi | ||
بلاروس адказны | ||
بلغاری отговорен | ||
بنگالی দায়বদ্ধ | ||
بوجپوری जिमेदार | ||
بوسنیایی odgovoran | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) responsável | ||
پشتو مسؤل | ||
پنجابی ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
تاتاری җаваплы | ||
تاجیکی масъул | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) responsable | ||
تامیل பொறுப்பு | ||
تایلندی รับผิดชอบ | ||
ترکمن jogapkärdir | ||
ترکی sorumluluk sahibi | ||
تلوگو బాధ్యత | ||
توئی (آکان) asodie | ||
تیگرینیا ሓላፍነት ዝወስድ | ||
جاوه ای tanggung jawab | ||
چینی (سنتی) 負責任的 | ||
خمر ទទួលខុសត្រូវ | ||
خوسا inoxanduva | ||
دانمارکی ansvarlig | ||
دوگری जिम्मेदार | ||
دیوهی ޒިންމާދާރު | ||
روسی ответственный | ||
رومانیایی responsabil | ||
زبان چینی ساده شده) 负责任的 | ||
زولو onomthwalo wemfanelo | ||
ژاپنی 責任者 | ||
ساموآ tali atu | ||
ساندانی tanggung jawab | ||
سانسکریت उत्तरदायकः | ||
سبوانو responsable | ||
سپدی maikarabelo | ||
سسوتو ikarabella | ||
سندی ذميوار | ||
سوئدی ansvarig | ||
سواحیلی kuwajibika | ||
سومالیایی masuul ka ah | ||
سونگا vutihlamuleri | ||
سینالایی (سینالایی) වගකිව | ||
شونا mutoro | ||
صربی одговоран | ||
عبری אחראי | ||
عربی مسؤول | ||
فارسی مسئول | ||
فرانسوی responsable | ||
فریزی ferantwurdlik | ||
فنلاندی vastuullinen | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) responsable | ||
قرقیزستان жооптуу | ||
قزاقی жауапты | ||
کاتالان responsable | ||
کانادایی ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
کچوا sullullchaq | ||
کردی berpirsîyare | ||
کردی (سورانی) بەرپرسیار | ||
کره ای 책임 | ||
کرواتی odgovoran | ||
کریو ebul fɔ du | ||
کریول هائیتی responsab | ||
کشور چک odpovědný | ||
کنکانی जापसालदार | ||
کورسیکا rispunsevule | ||
کینیارواندا ashinzwe | ||
گالیسیایی responsable | ||
گالیک اسکاتلندی cunntachail | ||
گجراتی જવાબદાર | ||
گرجی პასუხისმგებელი | ||
گوارانی poguypegua | ||
لائوس ຮັບຜິດຊອບ | ||
لاتین author | ||
لتونیایی atbildīgs | ||
لهستانی odpowiedzialny | ||
لوکزامبورگی verantwortlech | ||
لوگاندا -buvunaanyizibwa | ||
لیتوانیایی atsakingas | ||
لینگالا mokambi | ||
مائوری kawenga | ||
مالاگاسی tompon'andraikitra | ||
مالایالام ഉത്തരവാദിയായ | ||
مالایی bertanggungjawab | ||
مالتی responsabbli | ||
مایتیلی उत्तरदायी | ||
مجارستانی felelős | ||
مراتی जबाबदार | ||
مغولی хариуцлагатай | ||
مقدونی одговорен | ||
میانمار (برمه) တာဝန်ရှိသည် | ||
میزو mawhphur | ||
میش wᴐ nuteƒe | ||
نپالی जिम्मेवार | ||
نروژی ansvarlig | ||
نیانجا (چیچوا) wodalirika | ||
هاوایی kuleana | ||
هاوسا alhakin | ||
هلندی verantwoordelijk | ||
همونگ lub luag haujlwm | ||
هندی उत्तरदायी | ||
ولزی cyfrifol | ||
ویتنامی chịu trách nhiệm | ||
یوروبا lodidi | ||
یونانی υπεύθυνος | ||
ییدیش פאַראַנטוואָרטלעך |