برطرف کردن به زبانهای مختلف
' برطرف کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
برطرف کردن
برطرف کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oplos | ||
| آمهاری | መፍታት | ||
| هاوسا | warware | ||
| ایگبو | dozie | ||
| مالاگاسی | tapa-kevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuthetsa | ||
| شونا | kugadzirisa | ||
| سومالیایی | xallin | ||
| سسوتو | rarolla | ||
| سواحیلی | tatua | ||
| خوسا | zisombulule | ||
| یوروبا | yanju | ||
| زولو | xazulula | ||
| بامبارا | ka ɲɛnabɔ | ||
| میش | le avu | ||
| کینیارواندا | kwiyemeza | ||
| لینگالا | kobongisa | ||
| لوگاندا | okumalirira | ||
| سپدی | rarolla | ||
| توئی (آکان) | siesie | ||
برطرف کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حل | ||
| عبری | לִפְתוֹר | ||
| پشتو | حل | ||
| عربی | حل | ||
برطرف کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vendosmëri | ||
| باسک | ebatzi | ||
| کاتالان | resoldre | ||
| کرواتی | odlučnost | ||
| دانمارکی | beslutte | ||
| هلندی | oplossen | ||
| انگلیسی | resolve | ||
| فرانسوی | résoudre | ||
| فریزی | oplosse | ||
| گالیسیایی | resolver | ||
| آلمانی | entschlossenheit | ||
| ایسلندی | leysa | ||
| ایرلندی | réiteach | ||
| ایتالیایی | risolvere | ||
| لوکزامبورگی | opléisen | ||
| مالتی | issolvi | ||
| نروژی | løse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | resolver | ||
| گالیک اسکاتلندی | fuasgladh | ||
| اسپانیایی | resolver | ||
| سوئدی | lösa | ||
| ولزی | datrys | ||
برطرف کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вырашыць | ||
| بوسنیایی | razriješiti | ||
| بلغاری | разреши | ||
| کشور چک | odhodlání | ||
| استونیایی | lahendada | ||
| فنلاندی | ratkaista | ||
| مجارستانی | elhatározás | ||
| لتونیایی | atrisināt | ||
| لیتوانیایی | ryžtis | ||
| مقدونی | решени | ||
| لهستانی | rozwiązać | ||
| رومانیایی | rezolva | ||
| روسی | разрешить | ||
| صربی | разрешити | ||
| اسلواکیایی | vyriešiť | ||
| اسلوونیایی | rešiti | ||
| اوکراینی | вирішити | ||
برطرف کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সমাধান | ||
| گجراتی | સંકલ્પ | ||
| هندی | संकल्प | ||
| کانادایی | ಪರಿಹರಿಸಲು | ||
| مالایالام | പരിഹരിക്കുക | ||
| مراتی | निराकरण | ||
| نپالی | समाधान गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਨੂੰ ਹੱਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විසඳන්න | ||
| تامیل | தீர்க்க | ||
| تلوگو | పరిష్కరించండి | ||
| اردو | حل کریں | ||
برطرف کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 解决 | ||
| چینی (سنتی) | 解決 | ||
| ژاپنی | 解決する | ||
| کره ای | 결의 | ||
| مغولی | шийдвэрлэх | ||
| میانمار (برمه) | ဆုံးဖြတ်ပါ | ||
برطرف کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menyelesaikan | ||
| جاوه ای | mutusake masalah | ||
| خمر | ដោះស្រាយ | ||
| لائوس | ແກ້ໄຂ | ||
| مالایی | tekad | ||
| تایلندی | แก้ไข | ||
| ویتنامی | giải quyết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lutasin | ||
برطرف کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həll etmək | ||
| قزاقی | шешіңіз | ||
| قرقیزستان | чечүү | ||
| تاجیکی | ҳал кардан | ||
| ترکمن | çözmek | ||
| ازبکی | hal qilish | ||
| اویغور | ھەل قىلىڭ | ||
برطرف کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoholo | ||
| مائوری | whakatau | ||
| ساموآ | fofo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lutasin | ||
برطرف کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | askichaña | ||
| گوارانی | apañuãijora | ||
برطرف کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | solvi | ||
| لاتین | consilium | ||
برطرف کردن در زبان های دیگران
| یونانی | αποφασίζω | ||
| همونگ | daws | ||
| کردی | biryardan | ||
| ترکی | çözmek | ||
| خوسا | zisombulule | ||
| ییدیش | באַשליסן | ||
| زولو | xazulula | ||
| آسامی | সমাধান | ||
| آیمارا | askichaña | ||
| بوجپوری | हल कईल | ||
| دیوهی | ހައްލުކުރުން | ||
| دوگری | फैसला | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lutasin | ||
| گوارانی | apañuãijora | ||
| ایلوکانو | iresolba | ||
| کریو | sɔlv | ||
| کردی (سورانی) | توانەوە | ||
| مایتیلی | हल करु | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| میزو | tifel | ||
| اورومو | furuu | ||
| اودیا (اوریا) | ସମାଧାନ କର | | ||
| کچوا | tukuchiy | ||
| سانسکریت | संकल्प: | ||
| تاتاری | чишү | ||
| تیگرینیا | ምፍታሕ | ||
| سونگا | ololoxa | ||