نیاز به زبانهای مختلف
' نیاز ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نیاز
نیاز در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vereis | |
| |
| آمهاری | ይጠይቁ | |
| |
| هاوسا | nema | |
| |
| ایگبو | choro | |
| |
| مالاگاسی | mitaky | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | amafuna | |
| |
| شونا | zvinoda | |
| |
| سومالیایی | u baahan | |
| |
| سسوتو | hloka | |
| |
| سواحیلی | zinahitaji | |
| |
| خوسا | funa | |
| |
| یوروبا | beere | |
| |
| زولو | kudinga | |
| |
| بامبارا | ka laɲini | |
| |
| میش | hiã | |
| |
| کینیارواندا | bisaba | |
| |
| لینگالا | kosenga | |
| |
| لوگاندا | okwetaagisa | |
| |
| سپدی | hlokega | |
| |
| توئی (آکان) | hia | |
| |
نیاز در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تطلب | |
| |
| عبری | לִדרוֹשׁ | |
| |
| پشتو | اړتیا | |
| |
| عربی | تطلب | |
| |
نیاز در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kërkojnë | |
| |
| باسک | behar | |
| |
| کاتالان | requerir | |
| |
| کرواتی | zahtijevati | |
| |
| دانمارکی | kræve | |
| |
| هلندی | vereisen | |
| |
| انگلیسی | require | |
| |
| فرانسوی | exiger | |
| |
| فریزی | fereaskje | |
| |
| گالیسیایی | requirir | |
| |
| آلمانی | benötigen | |
| |
| ایسلندی | krefjast | |
| |
| ایرلندی | cheangal | |
| |
| ایتالیایی | richiedono | |
| |
| لوکزامبورگی | erfuerderen | |
| |
| مالتی | jeħtieġu | |
| |
| نروژی | krever | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | exigir | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | iarraidh | |
| |
| اسپانیایی | exigir | |
| |
| سوئدی | behöva | |
| |
| ولزی | gofyn | |
| |
نیاز در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | патрабуюць | |
| |
| بوسنیایی | zahtijevati | |
| |
| بلغاری | изискват | |
| |
| کشور چک | vyžadovat | |
| |
| استونیایی | nõuda | |
| |
| فنلاندی | vaatia | |
| |
| مجارستانی | megkövetelik | |
| |
| لتونیایی | pieprasīt | |
| |
| لیتوانیایی | reikalauti | |
| |
| مقدونی | бараат | |
| |
| لهستانی | wymagać | |
| |
| رومانیایی | cere | |
| |
| روسی | требовать | |
| |
| صربی | захтевају | |
| |
| اسلواکیایی | vyžadovať | |
| |
| اسلوونیایی | zahtevajo | |
| |
| اوکراینی | вимагати | |
| |
نیاز در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রয়োজন | |
| |
| گجراتی | જરૂરી | |
| |
| هندی | की आवश्यकता होती है | |
| |
| کانادایی | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | |
| |
| مالایالام | ആവശ്യമാണ് | |
| |
| مراتی | आवश्यक | |
| |
| نپالی | आवश्यक छ | |
| |
| پنجابی | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අවශ්යයි | |
| |
| تامیل | தேவை | |
| |
| تلوگو | అవసరం | |
| |
| اردو | کی ضرورت ہے | |
| |
نیاز در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 要求 | |
| |
| چینی (سنتی) | 要求 | |
| |
| ژاپنی | 必要とする | |
| |
| کره ای | 요구하다 | |
| |
| مغولی | шаардах | |
| |
| میانمار (برمه) | လိုအပ်တယ် | |
| |
نیاز در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memerlukan | |
| |
| جاوه ای | mbutuhake | |
| |
| خمر | ទាមទារ | |
| |
| لائوس | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | |
| |
| مالایی | memerlukan | |
| |
| تایلندی | จำเป็นต้อง | |
| |
| ویتنامی | yêu cầu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nangangailangan | |
| |
نیاز در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tələb etmək | |
| |
| قزاقی | талап ету | |
| |
| قرقیزستان | талап кылуу | |
| |
| تاجیکی | талаб мекунад | |
| |
| ترکمن | talap edýär | |
| |
| ازبکی | talab qilish | |
| |
| اویغور | تەلەپ قىلىدۇ | |
| |
نیاز در زبان های صلح جو
| هاوایی | koi | |
| |
| مائوری | rapua | |
| |
| ساموآ | manaʻomia | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kailangan | |
| |
نیاز در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | munaña | |
| |
| گوارانی | mba'ejerure | |
| |
نیاز در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | postuli | |
| |
| لاتین | require | |
| |
نیاز در زبان های دیگران
| یونانی | απαιτώ | |
| |
| همونگ | xav tau | |
| |
| کردی | xwestin | |
| |
| ترکی | gerek | |
| |
| خوسا | funa | |
| |
| ییدیش | דאַרפן | |
| |
| زولو | kudinga | |
| |
| آسامی | প্ৰয়োজন | |
| |
| آیمارا | munaña | |
| |
| بوجپوری | जरुरत | |
| |
| دیوهی | ބޭނުންވުން | |
| |
| دوگری | लोड़चदा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nangangailangan | |
| |
| گوارانی | mba'ejerure | |
| |
| ایلوکانو | ikasapulan | |
| |
| کریو | nid fɔ du | |
| |
| کردی (سورانی) | داواکردن | |
| |
| مایتیلی | आवश्यकता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | |
| |
| میزو | mamawh | |
| |
| اورومو | irraa eeguu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | |
| |
| کچوا | mañakuy | |
| |
| سانسکریت | आवश्यक | |
| |
| تاتاری | таләп итә | |
| |
| تیگرینیا | ይደሊ | |
| |
| سونگا | laveka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید