نشان دادن به زبانهای مختلف
' نشان دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نشان دادن
نشان دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verteenwoordig | ||
| آمهاری | ውክልና | ||
| هاوسا | wakilta | ||
| ایگبو | na-anọchi anya | ||
| مالاگاسی | maneho | ||
| نیانجا (چیچوا) | yimira | ||
| شونا | kumiririra | ||
| سومالیایی | matalo | ||
| سسوتو | emela | ||
| سواحیلی | kuwakilisha | ||
| خوسا | zimele | ||
| یوروبا | soju | ||
| زولو | umele | ||
| بامبارا | ka nɔnabila kɛ | ||
| میش | si le eteƒe | ||
| کینیارواندا | guhagararira | ||
| لینگالا | kozala momonisi | ||
| لوگاندا | okukiikirira | ||
| سپدی | emela | ||
| توئی (آکان) | gyina hɔ ma | ||
نشان دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تركيز | ||
| عبری | לְיַצֵג | ||
| پشتو | نمایندګي | ||
| عربی | تركيز | ||
نشان دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përfaqësoj | ||
| باسک | irudikatu | ||
| کاتالان | representar | ||
| کرواتی | predstavljaju | ||
| دانمارکی | repræsentere | ||
| هلندی | staan voor | ||
| انگلیسی | represent | ||
| فرانسوی | représenter | ||
| فریزی | fertsjintwurdigje | ||
| گالیسیایی | representar | ||
| آلمانی | vertreten | ||
| ایسلندی | tákna | ||
| ایرلندی | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| ایتالیایی | rappresentare | ||
| لوکزامبورگی | vertrieden | ||
| مالتی | jirrappreżentaw | ||
| نروژی | representere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | representar | ||
| گالیک اسکاتلندی | riochdachadh | ||
| اسپانیایی | representar | ||
| سوئدی | representera | ||
| ولزی | cynrychioli | ||
نشان دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прадстаўляць | ||
| بوسنیایی | predstavljaju | ||
| بلغاری | представляват | ||
| کشور چک | zastupovat | ||
| استونیایی | esindama | ||
| فنلاندی | edustaa | ||
| مجارستانی | képviselni | ||
| لتونیایی | pārstāvēt | ||
| لیتوانیایی | atstovauti | ||
| مقدونی | претставуваат | ||
| لهستانی | przedstawiać | ||
| رومانیایی | reprezinta | ||
| روسی | представлять | ||
| صربی | заступати | ||
| اسلواکیایی | zastupovať | ||
| اسلوونیایی | predstavljajo | ||
| اوکراینی | представляють | ||
نشان دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | চিত্রিত করা | ||
| گجراتی | રજૂ કરે છે | ||
| هندی | का प्रतिनिधित्व | ||
| کانادایی | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| مالایالام | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| مراتی | प्रतिनिधित्व | ||
| نپالی | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නියෝජනය කරන්න | ||
| تامیل | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| تلوگو | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| اردو | نمائندگی کریں | ||
نشان دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 代表 | ||
| چینی (سنتی) | 代表 | ||
| ژاپنی | を表す | ||
| کره ای | 말하다 | ||
| مغولی | төлөөлөх | ||
| میانمار (برمه) | ကိုယ်စားပြု | ||
نشان دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mewakili | ||
| جاوه ای | makili | ||
| خمر | តំណាង | ||
| لائوس | ເປັນຕົວແທນ | ||
| مالایی | mewakili | ||
| تایلندی | แทน | ||
| ویتنامی | đại diện | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kumatawan | ||
نشان دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | təqdim etmək | ||
| قزاقی | ұсыну | ||
| قرقیزستان | өкүлү | ||
| تاجیکی | намояндагӣ мекунанд | ||
| ترکمن | wekilçilik edýär | ||
| ازبکی | vakillik qilish | ||
| اویغور | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
نشان دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pani | ||
| مائوری | tohu | ||
| ساموآ | sui | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kumatawan | ||
نشان دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñt'ayaña | ||
| گوارانی | myakã | ||
نشان دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | reprezenti | ||
| لاتین | represent | ||
نشان دادن در زبان های دیگران
| یونانی | εκπροσωπώ | ||
| همونگ | sawv cev | ||
| کردی | cîgirtin | ||
| ترکی | temsil etmek | ||
| خوسا | zimele | ||
| ییدیش | פאָרשטעלן | ||
| زولو | umele | ||
| آسامی | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| آیمارا | uñt'ayaña | ||
| بوجپوری | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| دیوهی | ތަމްސީލު | ||
| دوگری | नुमयंदगी करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kumatawan | ||
| گوارانی | myakã | ||
| ایلوکانو | irepresenta | ||
| کریو | tinap fɔ | ||
| کردی (سورانی) | نوێنەرایەتی | ||
| مایتیلی | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| میزو | aiawh | ||
| اورومو | bakka bu'uu | ||
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | sutinpi | ||
| سانسکریت | रूपयति | ||
| تاتاری | вәкиллеге | ||
| تیگرینیا | ውክልና | ||
| سونگا | vuyimeri | ||